Hawkrown H05 Wentylator wyciągowy do łazienki z czujnikiem wilgotności i oświetleniem LED – instrukcja obsługi

1. Wprowadzenie

This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Hawkrown H05 Bathroom Exhaust Fan. This unit integrates a powerful exhaust fan with a humidity sensor, odor sensor, 3CCT LED light, 7 LED color options, and remote control functionality. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure safe and efficient operation.

Image 1.1: Hawkrown H05 Bathroom Exhaust Fan with LED light and digital display.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Always disconnect power at the circuit breaker before installing, servicing, or cleaning the unit.
• Instalację powinien wykonać wykwalifikowany elektryk, zgodnie ze wszystkimi lokalnymi i krajowymi przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznych.
• Podczas montażu należy nosić odpowiedni sprzęt ochrony osobistej, obejmujący rękawice i okulary ochronne.
• Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, należy upewnić się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.
• Do not use this fan in areas where it may be exposed to water spray from a shower or bathtub unless specifically rated for such use.
• Trzymaj dzieci i zwierzęta domowe z dala od miejsca instalacji.
• Nie wkładaj palców ani obcych przedmiotów do kratki wentylatora.

3. Zawartość opakowania

Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź, czy wszystkie komponenty są obecne:

• Main Exhaust Fan Unit
• Panel świetlny LED
• Zdalne sterowanie
• Ventilation Pipe (Flexible Duct)
• Metal Hoop (Duct Clamp)
• Self-tapping Screws and Washers
• Taśma klejąca
• Opaski kablowe
• Instrukcja obsługi

Image 3.1: All components included in the Hawkrown H05 package.

4. Specyfikacje

5. Instrukcja instalacji

For a visual guide, please refer to the official installation video below. Professional installation is recommended.

5.1. Przygotowanie

• Upewnij się, że zasilanie na wyłączniku jest wyłączone.
• Gather all necessary tools: measuring tape, utility knife, screwdriver, power drill, safety gloves, and eye protection.
• Rozpakuj wszystkie komponenty i sprawdź je na liście zawartości opakowania.

Image 5.1.1: Product dimensions and required ceiling opening (11.22" x 11.22").

5.2. Otwór sufitowy

• Measure and cut an 11.22 x 11.22 inch hole in the ceiling. Use a ruler to ensure accuracy.
• Ensure there is at least 11 inches of roof-to-ceiling clearance for proper installation.

5.3. Ductwork Connection

• Slip the metal hoop over the flexible ventilation pipe.
• Expand the ventilation pipe and align it with the air outlet of the main unit, then slip it over the outlet.
• Tighten the metal hoop with power tools to secure the connection.
• For additional security, fix the air duct with adhesive tape and then use cable ties or hoops for fixation.

5.4. Instalacja elektryczna

• Always unplug the power before connecting terminals.
• Connect the wires: Green to green (Ground), White to white (Neutral), Black to black (Live).
• The socket wire is a power cord and cannot be used as a control wire. Control is handled by the remote.
• The intermediate terminal block can be used as an intermediate medium. Pull it gently to ensure it is fully secured.

Image 5.4.1: Electrical wiring connections.

5.5. Montaż urządzenia

• Insert one side of the ventilation pipe into the ceiling first. Insert it diagonally from the side.
• Push the air duct into the pre-reserved ventilation pipeline at home and wind it with adhesive tape to make sure there is no air leakage.
• Position the main unit correctly, connect the corresponding motherboard cables, press the spring clips on both sides, and sequentially press them into the pre-reserved spring slots of the main unit.
• If installing directly on attic or frame wooden beams, use long self-tapping screws and washers at the installation auxiliary feet. Install the four holes in sequence to ensure stable installation.
• Organize the cables, and the installation is complete.

5.6. Parowanie pilota

• After powering on the unit, within 30 seconds, long-press the standby button (power button) on the remote for 3 seconds.
• A long "Beep" sound indicates successful pairing. If unsuccessful, unplug and retry.

6. Instrukcja obsługi

The Hawkrown H05 is controlled via the included wireless remote. The remote has a maximum range of 19 ft, with an ideal working distance within 6 ft.

Image 6.1: Remote Control Functions.

6.1. Włączanie/wyłączanie zasilania

• Naciśnij Włączanie/wyłączanie zasilania przycisk, aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.

6.2. Ventilation (Fan) Control

• Naciśnij Wentylator przycisk, aby włączyć lub wyłączyć wentylator.
• The fan operates at 230 CFM with a quiet 1.0 Sone noise level.

Image 6.2.1: 230 CFM Powerful Exhaust Fan in action.

Image 6.2.2: 1.0 Sone Whisper-Quiet Operation.

6.3. Humidity and Odor Sensing (Purification)

• Short Press Purification Button: Turns purification mode (humidity/odor sensing) ON/OFF.
• Long Press Purification Button (≥2s): Cycles through humidity levels 30% → 60% → 80%.
• When the bathroom humidity reaches the selected level, the fan automatically turns on.
• The fan also automatically starts ventilation when unpleasant odors are detected.
• A green indicator light on the panel provides real-time feedback on the system's working status.
• Notatka: Ventilation and purification are two independent modes that cannot be activated simultaneously; only one can be switched on at a time.

Image 6.3.1: Humidity & Odor Sensor functionality.

6.4. Sterowanie oświetleniem

• Short Press Lamp Przycisk: Turns the main LED lamp włącz/wyłącz.
• Naciśnij długo Lamp Przycisk: Customizes the color temperature (3000K Warm, 4500K Natural, 6500K Cool).
• +/- Buttons (Long Press): Adjusts brightness (stepless dimming).
• The unit also features a nightlight mode (200lm).

Image 6.4.1: Stepless Light Control: Brightness & Color Temperature.

6.5. Sterowanie oświetleniem RGB

• Short Press RGB Button: Turns RGB modes ON/OFF.
• Long Press RGB Button: Switches between 3 RGB dynamic lighting modes (Aurora, Breathing, Blinking) and 7 static LED colors.

Image 6.5.1: RGB Dynamic Lighting Modes.

Image 6.5.2: 7 LED Color Options.

6.6. Funkcja timera

• Short Press Timer Button: Turns the timer ON/OFF.
• Long Press Timer Button: Cycles through automatic shutoff times from 1 to 4 hours in 1-hour increments. This helps save energy.

7. Konserwacja

Regularna konserwacja zapewnia optymalną wydajność i długą żywotność wentylatora wyciągowego.

• Cleaning the Grille and Light Panel: Periodically wipe the exterior grille and light panel with a soft, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
• Czyszczenie łopatek wentylatora: If accessible, gently clean the fan blades with a soft brush or cloth to remove dust and debris. Ensure power is disconnected before attempting this.
• Inspekcja kanałów wentylacyjnych: Co roku należy sprawdzać przewody wentylacyjne pod kątem wszelkich blokad, załamań lub odłączeń, które mogłyby utrudniać przepływ powietrza.
• Połączenia elektryczne: Periodically check electrical connections for tightness and signs of wear. Ensure power is disconnected before inspection.

8. Rozwiązywanie Problemów

Zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:

• Jednostka nie włącza się:
  • Ensure all connectors are securely reattached. Match wire colors: Green to green, white to white, black to black.
  • Podłącz ponownie przewód zasilający.
  • Check the circuit breaker for tripped circuits.
• Fan not working:
  • Check if the fan is in purification (auto) mode. It only activates when indoor humidity reaches the preset level (30%/60%/80%) or when odors are detected.
  • In manual mode, press the ventilator button to turn ventilation on/off.
• Remote control is paired but not working:
  • Try pressing the standby button first, then long-press any function button.
  • Sprawdź, czy w pilocie są nowe baterie.
• Insufficient airflow:
  • Check for obstructions in the ductwork or fan grille.
  • Ensure the ductwork is properly sealed and free of leaks.

Image 8.1: Usage Guidelines and Troubleshooting Tips.

9. Gwarancja i wsparcie

The Hawkrown H05 Bathroom Exhaust Fan is certified by UL and FCC, ensuring safe and reliable use. Hawkrown provides 24-hour online customer service and a worry-free after-sales guarantee.

For any questions, issues, or warranty claims, please contact Hawkrown customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official Hawkrown webwitryna wsparcia.