1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Karlsson Grato Cuckoo Wall Clock. This modern interpretation of a classic cuckoo clock combines contemporary design with playful functionality. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your clock to ensure long-lasting enjoyment.
The Grato Cuckoo Clock features a subtle tone-on-tone design and a cuckoo sound that chimes every hour. Please read these instructions carefully before use.
2. Zawartość opakowania
- Karlsson Grato Cuckoo Wall Clock Unit
- Oscillating Pendulum
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
3. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Przechowuj baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- Nie mieszaj starych i nowych baterii ani różnych typów baterii.
- Wyjmij baterie, jeżeli zegar nie będzie używany przez dłuższy czas.
- Unikaj wystawiania zegara na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i wysokiej wilgotności.
- Handle the clock with care to prevent damage.
4. Konfiguracja
4.1 Rozpakowanie
Carefully remove all components from the packaging. Retain packaging for future transport or storage if needed.
4.2 Instalacja baterii
The clock requires batteries for operation. Locate the battery compartment on the back of the clock.

Rysunek 1: Tył view of the clock, highlighting the battery compartment and controls.
- Otwórz pokrywę komory baterii.
- Insert the required batteries (typically AA, refer to compartment markings for type and polarity) ensuring correct polarity (+/-).
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
4.3 Pendulum Attachment
Attach the oscillating pendulum to the designated hook or slot at the bottom of the clock unit. Ensure it hangs freely and can swing without obstruction.

Rycina 2: Przód view of the Karlsson Grato Cuckoo Wall Clock with the pendulum.
4.4 Montaż zegara
The clock is designed for wall mounting. Use a suitable screw or hook (not included) in a sturdy wall location. The clock features a hanging slot on its rear for secure placement.

Figure 3: The clock displayed in a home environment, demonstrating its wall-mounted appearance.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Ustawianie czasu
To set the time, gently turn the minute hand (the longer hand) clockwise until the desired time is displayed. Avoid turning the hour hand directly.

Figure 4: Close-up of the clock face, showing the hands and the cuckoo opening.
5.2 Cuckoo Function
The Grato Cuckoo Clock features an hourly cuckoo chime. Please note that the bird inside the clock does not physically emerge; the sound is emitted from within the clock. The volume of the cuckoo sound is adjustable.
- Regulacja głośności: Locate the volume control dial or button on the back of the clock (refer to Figure 1). Adjust it to your preferred sound level.
- Tryb nocny: Some models may include a light sensor or a manual switch to silence the cuckoo during nighttime hours. Consult the markings on the back of your specific clock for this feature.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
To clean the clock, gently wipe the surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or chemical sprays, as these can damage the finish.
6.2 Wymiana baterii
When the clock hands slow down, stop moving, or the cuckoo sound becomes faint or stops, it is time to replace the batteries. Follow the battery installation steps in Section 4.2.
7. Rozwiązywanie Problemów
- Clock not running:
- Sprawdź, czy baterie zostały włożone prawidłowo, z zachowaniem właściwej polaryzacji.
- Wymień na nowe baterie.
- Ensure the pendulum is attached and swinging freely.
- Cuckoo not sounding:
- Sprawdź poziom baterii i wymień ją w razie potrzeby.
- Ensure the volume control is not set to minimum or off.
- Verify if a night mode sensor or switch is active, silencing the cuckoo.
- Nieprawidłowy czas:
- Zresetuj czas zgodnie z sekcją 5.1.
- Ensure the clock is mounted securely and not subject to vibrations that could affect the movement.
8. Specyfikacje
| Marka | Karlsson |
| Numer modelu | KA6026YE |
| Kolor | Ochre Yellow and Soft Yellow |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 17.5 x 3.81 x 33.2 cm (6.9 x 1.5 x 13.1 cala) |
| Waga | 1 kilogram (2.2 funta) |
| Tworzywo | Akrylonitryl-butadien-styren (ABS) |
| Typ wyświetlacza | Analog |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie |
| Funkcja specjalna | Regulacja głośności |
9. Gwarancja i wsparcie
Aby uzyskać informacje o gwarancji lub pomocy technicznej, zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do produktu lub skontaktuj się ze sprzedawcą. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.





