1. Wprowadzenie
The IRRADIO IR-203 Sound+ is a compact and portable wireless speaker designed for high-quality audio playback. Featuring Bluetooth 5.0 connectivity and a USB port for external media, it offers versatile listening options. Its robust design and long-lasting battery make it ideal for both home use and on-the-go entertainment.
Rysunek 1.1: IRRADIO IR-203 Sound+ Wireless Speaker. This image shows the speaker from an angled perspective, highlighting its compact size and fabric grille.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa. Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
- Nie wystawiaj głośnika na działanie wody ani nadmiernej wilgoci. Produkt nie jest wodoodporny.
- Avoid extreme temperatures. Do not place near heat sources or in direct sunlight.
- Do not disassemble, repair, or modify the device. This will void the warranty and may cause damage or injury.
- Używaj tylko określonej pojemności ładowaniatage (prąd stały 5 V/2 A).
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- IRRADIO IR-203 Sound+ Wireless Speaker
- Kabel ładujący USB
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
4. Koniec produktuview
4.1. Elementy sterujące i porty
Rysunek 4.1: Strona view of the speaker showing control buttons. From left to right: Mode button (M), Volume Down (-), Volume Up (+), Play/Pause/Next Track button (▶).
Rysunek 4.2: Z powrotem view of the speaker showing connectivity ports. From left to right: TF (MicroSD) card slot, USB-A port, ON/OFF switch, DC 5V charging port.
The speaker features intuitive controls on its top edge and essential connectivity ports on its rear panel.
- Przycisk trybu (M): Press to switch between Bluetooth and USB playback modes.
- Ściszanie (-): Naciśnij, aby zmniejszyć głośność.
- Zwiększanie głośności (+): Naciśnij, aby zwiększyć głośność.
- Play/Pause/Next Track (▶): Press to play or pause audio. Long press to skip to the next track.
- Gniazdo karty TF: Włóż kartę MicroSD, aby móc bezpośrednio odtwarzać dźwięk.
- Port USB-A: Podłącz dysk flash USB, aby móc bezpośrednio odtwarzać dźwięk.
- Przełącznik włącz / wyłącz: Slide to power the speaker on or off.
- Port DC 5 V: Podłącz kabel ładujący USB, aby naładować głośnik.
5. Konfiguracja
5.1. Ładowanie głośnika
Before first use, fully charge the speaker. The battery capacity is 400 mAh.
- Podłącz dołączony kabel ładujący USB do portu DC 5 V w głośniku.
- Connect the other end of the USB cable to a compatible USB power adapter (DC 5V/2A recommended) or a computer USB port.
- Zaświeci się kontrolka ładowania (kolor może się różnić), co oznacza, że głośnik jest ładowany.
- Pełne ładowanie trwa zazwyczaj około 2 godziny. Po zakończeniu ładowania kontrolka zmieni kolor lub zgaśnie.
A full charge provides approximately 2 hours and 40 minutes of continuous playback at 50% volume.
5.2. Włączanie/wyłączanie zasilania
To power on the speaker, slide the ON/OFF switch to the 'ON' position. You will hear an audible prompt. To power off, slide the switch to the 'OFF' position.
6. Instrukcja obsługi
6.1. Parowanie Bluetooth
The speaker uses Bluetooth 5.0 for stable wireless connection up to 10 meters.
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth mode. If not, press the 'M' (Mode) button to switch to Bluetooth mode. The speaker will enter pairing mode, indicated by a flashing LED light and an audible prompt.
- Na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, laptopie) włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Select "IRRADIO IR-203 Sound+" from the list of found devices.
- Po sparowaniu głośnik wyda dźwięk potwierdzający, a dioda LED przestanie migać.
- Teraz możesz odtwarzać dźwięk ze swojego urządzenia przez głośnik.
Uwaga: Po włączeniu głośnik automatycznie spróbuje nawiązać połączenie z ostatnio sparowanym urządzeniem.
6.2. Odtwarzanie z USB/karty TF
The speaker supports direct audio playback from a USB flash drive or a MicroSD (TF) card.
- Insert a USB flash drive into the USB-A port or a MicroSD card into the TF card slot.
- Głośnik automatycznie przełączy się w tryb USB/karty TF i rozpocznie odtwarzanie dźwięku files (MP3, WAV, etc.) from the inserted storage device. If it does not switch automatically, press the 'M' (Mode) button to select the correct mode.
- Use the Play/Pause/Next Track button (▶) to control playback.
6.3. Regulacja głośności
Use the '+' and '-' buttons on the speaker to adjust the volume. You can also control the volume from your connected device.
7. Konserwacja
Aby zapewnić długą żywotność i optymalną wydajność głośnika, należy przestrzegać poniższych wskazówek dotyczących konserwacji:
- Czyszczenie: Do przecierania powierzchni głośnika należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać środków ściernych, alkoholu ani rozpuszczalników chemicznych.
- Składowanie: Jeśli głośnik nie będzie używany przez dłuższy czas, należy przechowywać go w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Pielęgnacja baterii: Aby wydłużyć żywotność baterii, unikaj częstego całkowitego rozładowywania. Ładuj głośnik regularnie, nawet jeśli nie jest używany.
8. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your IRRADIO IR-203 Sound+ speaker, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Głośnik nie włącza się. | Bateria jest rozładowana. | Ładuj głośnik przez co najmniej 30 minut. |
| Brak dźwięku. | Głośność jest zbyt niska lub wyciszona. Wybrano nieprawidłowy tryb. | Increase volume on both speaker and connected device. Press 'M' button to switch modes. |
| Nie można sparować przez Bluetooth. | Głośnik nie jest w trybie parowania. Urządzenie jest za daleko. Zakłócenia. | Ensure speaker is in Bluetooth pairing mode (flashing LED). Move device closer to speaker (within 10m). Turn off other Bluetooth devices. |
| Karta USB/TF nie jest obsługiwana. | Błędny file format. Karta/napęd nie zostały prawidłowo włożone. | Zapewnij dźwięk files are in supported format (e.g., MP3). Reinsert the USB drive or TF card firmly. Press 'M' button to select USB/TF mode. |
Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.
9. Specyfikacje
Rysunek 9.1: Dimensions of the IRRADIO IR-203 Sound+ speaker: 9.2 cm (width) x 9.3 cm (height) x 4.5 cm (depth).
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | IR-203 Sound+ |
| Numer modelu przedmiotu | 550922126 |
| Marka | RADIO |
| Wymiary produktu | Wymiary 9.2 x 9.3 x 4.5 cm |
| Waga | 183 gramów |
| Typ głośnika | Woofer (Full Range 50mm Driver + Passive Radiator) |
| Maksymalna moc wyjściowa głośnika | 3.5 W RMS |
| Technologia łączności | Bluetooth 5.0, USB |
| Odległość transmisji bezprzewodowej | Do 10 metrów (bez przeszkód) |
| Tryb wyjścia audio | Stereofoniczny |
| Pojemność baterii | 400 3.7 mAh (1.48 V, XNUMX Wh) |
| Żywotność baterii | Approx. 2 hours 40 minutes (at 50% volume) |
| Czas ładowania | Około 2 godzin |
| Wejście ładowania | Prąd stały 5 V/2 A |
| Kompatybilne urządzenia | Smartphones, Tablets, Laptops, Desktop Computers, MP3 Players, USB Flash Drives |
| Kolor | Szary |
| Wodoodporny | NIE |
10. Gwarancja i wsparcie
10.1. Informacje o gwarancji
For information regarding warranty and returns, please refer to the purchase platform's policies. Typically, products purchased on Amazon.it can be returned within 30 days of receipt if you change your mind. For defective or damaged products, specific return policies apply.
For specific information on purchases made through the Marketplace, please consult the relevant help page on the platform.
10.2. Obsługa klienta
For further assistance, technical support, or inquiries about your IRRADIO IR-203 Sound+ speaker, please visit the official IRRADIO store page:
