Instrukcja obsługi latarki akumulatorowej WUBEN G5 i E7 EDC

Wstęp

This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation, maintenance, and troubleshooting of your WUBEN G5 and WUBEN E7 rechargeable EDC flashlights. Please read this manual thoroughly before using the products to ensure optimal performance and longevity.

Image: The WUBEN G5 and WUBEN E7 flashlights displayed together, showcasinw ich kompaktowych konstrukcjach.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Aby uniknąć uszkodzenia oczu, nie należy patrzeć bezpośrednio w wiązkę światła.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Do not disassemble or modify the flashlight, as this may cause damage and void the warranty.
• Use only the recommended charging cable and power source.
• Unikaj wystawiania latarki na działanie ekstremalnych temperatur i żrących płynów.
• Ensure the charging port cover is securely closed when not charging, especially for the E7 model, to maintain its waterproof rating.

Zawartość opakowania

Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:

• 1 x WUBEN G5 Rechargeable EDC Flashlight
• 1 x WUBEN E7 Mini latarka akumulatorowa
• Kabel ładujący 1 x USB Type-C
• 1 x Instrukcja obsługi (ten dokument)

WUBEN G5: Rechargeable EDC Flashlight

The WUBEN G5 is a compact and powerful everyday carry (EDC) flashlight designed for versatility and convenience. It features dual light sources and a unique rotatable head.

Key Features of WUBEN G5:

• Maksymalna moc wyjściowa 400 lumenów: Zapewnia jasne oświetlenie do różnych zadań.
• Podwójne źródła światła: Includes a main cold white light and an auxiliary RGB light.
• 180-Degree Rotatable Lamp Głowa: Allows for flexible adjustment of lighting direction.
• Regulowany klips: Can be attached to hats, pockets, or other gear for hands-free use.
• Podstawa magnetyczna: Enables attachment to metal surfaces for convenient positioning.
• Szybkie ładowanie typu C: For quick and efficient recharging.

Image: The WUBEN G5 highlighting its 400 lumens maximum brightness and 180-degree rotatable head for versatile use.

Image: The compact size of the WUBEN G5 flashlight, shown in comparison to a smartphone, emphasizing its portability.

Image: A person using the WUBEN G5 to illuminate a dark area, demonstrating its practical application and adjustable brightness from 2 to 400 lumens.

Image: The WUBEN G5 displaying its 10-lumen RGB light, which offers 7 colors for signaling or ambient lighting.

WUBEN E7: Personalized EDC Flashlight

The WUBEN E7 is a multi-purpose EDC flashlight known for its high output and wide-angle floodlight, suitable for various outdoor and daily activities.

Key Features of WUBEN E7:

• Superjasne 1800 lumenów: Equipped with P9 high color rendering 6500K LED lamp Koraliki.
• 175-Degree Ultra-Wide-Angle Floodlight: Provides extensive illumination.
• 6 tryby oświetlenia: High, Medium, Low, Super Bright, Strobe, and SOS, with memory function.
• Podstawa magnetyczna: Umożliwia mocowanie bez użycia rąk do powierzchni metalowych.
• Wodoodporność IP68: Zaprojektowane z myślą o wytrzymałości w różnych warunkach pogodowych.
• Szybkie ładowanie typu C: Offers up to 60 hours of battery life.

Image: A person using the WUBEN E7 flashlight at night, illustrating its powerful 1800 lumens output and 132-meter beam distance.

Image: Visual comparison of the WUBEN E7's cool white (6500K) and medium white (5000K) light outputs, demonstrating its versatility in different lighting conditions.

Image: Several WUBEN E7 flashlights demonstrating their magnetic attachment and IP68 waterproof design, shown in a rainy environment.

Image: The WUBEN E7 connected for Type-C fast charging, indicating its 1100mAh battery and up to 60 hours of battery life.

Konfiguracja i początkowe użycie

Charging the Flashlights:

Both WUBEN G5 and E7 models are equipped with a Type-C charging port. Before first use, it is recommended to fully charge both flashlights.

1. Locate the Type-C charging port on each flashlight.
2. Connect the provided USB Type-C cable to the flashlight and a compatible USB power source (e.g., computer, wall adapter).
3. The charging indicator light will show the charging status (refer to specific model indicators for details).
4. Once fully charged, disconnect the cable and ensure the charging port cover is sealed (especially for E7 to maintain waterproof integrity).

Instrukcja obsługi

WUBEN G5 Operation:

• Włączanie/wyłączanie zasilania: Press the main power button to turn the flashlight on or off.
• Main Light Modes (Cold White): Slide the pulley switch to cycle through Low, Medium, and High brightness levels.
• Auxiliary RGB Light Modes: Press the auxiliary light button to activate the RGB light. Continue pressing to cycle through 7 different colors (red, orange, yellow, green, cyan, blue, purple). Hold the button to activate color-changing mode.
• Regulowana głowica: Obróć lamp ustawić głowicę pod kątem 180 stopni, aby skierować światło w zależności od potrzeb.
• Mocowanie magnetyczne: Use the integrated magnet on the base to attach the flashlight to metal surfaces for hands-free illumination.
• Zastosowanie klipu: Utilize the adjustable clip to secure the flashlight to clothing, hats, or other objects.

WUBEN E7 Operation:

• Włączanie/wyłączanie zasilania: Click the switch to turn on. Long press to turn off.
• Wybór trybu: With the light on, long press the switch to cycle through High, Medium, and Low modes. The flashlight has a memory function and will return to the last used mode.
• Tryb superjasny: Double-click the switch from any state to activate Super Bright mode (1800 lumens).
• Strobe/SOS Modes: Triple-click the switch to activate Strobe mode. Triple-click again to activate SOS mode.
• Mocowanie magnetyczne: The E7 features a magnetic tailcap for convenient attachment to metal surfaces.

Konserwacja

• Czyszczenie: Przetrzyj korpus latarki czystą, miękką ściereczką. Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym.
• Składowanie: Store the flashlights in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. For long-term storage, charge the battery every 3-6 months to maintain battery health.
• Waterproof Seal (E7): Periodically check the integrity of the charging port cover and ensure it is free from debris to maintain the IP68 waterproof rating.

Rozwiązywanie problemów

Specyfikacje

WUBEN G5:

• Max lumenów: 400 lumenów
• Max Irradiation Distance: 82m
• Źródła światła: Cold White LED (main), RGB LED (auxiliary)
• Cechy szczególne: 180-degree rotatable head, adjustable clip, magnetic base, Type-C rechargeable.
• Tworzywo: Trwały aluminium

WUBEN E7:

• Max lumenów: 1800 lumenów
• Odległość wiązki: 132m
• Źródło światła: Dioda LED P9 o wysokim współczynniku oddawania barw 6500K
• Kąt reflektora: 175 stopnia
• Tryby: Mocny, Średni, Słaby, Super jasny, Stroboskop, SOS
• Stopień wodoodporności: IP68
• Czas pracy baterii: Do 60 godzin (przy najniższym ustawieniu)
• Ładowanie: Szybkie ładowanie typu C.
• Cechy szczególne: Magnetic base, memory function.

Gwarancja i wsparcie

WUBEN products are manufactured with high-quality materials and craftsmanship. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the official WUBEN webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z autoryzowanym dealerem. Zachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.

Aby uzyskać dalszą pomoc, odwiedź stronę WUBEN Store on Amazon.