Wstęp
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Sonodyne SAMA 5000 Dolby Atmos Soundbar. Please read these instructions thoroughly before using the product and retain them for future reference.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, pożarowi lub uszkodzeniu urządzenia, należy przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu i wilgoci.
- Nie blokuj otworów wentylacyjnych.
- Zapewnij odpowiedni poziom zasilaniatage.
- Unikaj umieszczania urządzenia w pobliżu źródeł ciepła.
- Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Wszelkie prace serwisowe zlecaj wykwalifikowanemu personelowi.
Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- Sonodyne SAMA 5000 Soundbar
- Bezprzewodowy subwoofer
- Kabel zasilający
- Zdalne sterowanie
- Karta gwarancyjna
- Kabel HDMI

Image: The Sonodyne SAMA 5000 soundbar and its accompanying wireless subwoofer, both in black, shown from an elevated front-right perspective.
Organizować coś
1. Umieszczenie
Position the soundbar centrally below your television. The wireless subwoofer can be placed anywhere in the room, ideally near a wall for enhanced bass response. The soundbar can be placed on a tabletop or wall-mounted.

Image: A living room setup showing the soundbar placed below a wall-mounted television and the subwoofer positioned on the floor to the left of the TV console.
2. Połączenia
- HDMI eARC/ARC: For optimal audio quality and control, connect an HDMI cable from the soundbar's "HDMI OUT (eARC/ARC)" port to your TV's HDMI ARC/eARC port. This supports 4K Dolby Vision Pass-Through.
- Optyczny: If your TV does not have an ARC/eARC port, connect an optical cable from the soundbar's "OPTICAL" port to your TV's optical output.
- Wejście pomocnicze: For analog audio sources, use a 3.5mm audio cable to connect to the "AUX IN" port.
- USB: Podłącz dysk USB, aby odtwarzać multimedia.
- Moc: Connect the power cables to the soundbar and subwoofer, then plug them into a power outlet.

Obraz: Zbliżenie view of the rear panel of the Sonodyne SAMA 5000 soundbar, showing the HDMI IN, HDMI OUT (eARC/ARC), USB, AUX IN, and OPTICAL ports.
3. Bezprzewodowe parowanie subwoofera
The subwoofer should automatically pair with the soundbar upon powering on. If pairing fails, ensure both units are powered on and within range. Refer to the troubleshooting section if issues persist.
Instrukcja obsługi
Sterownica
The soundbar features touch controls on its top panel and can also be operated via the included remote control.

Image: A close-up of the top panel of the Sonodyne SAMA 5000 soundbar, displaying illuminated touch controls for power, input selection, volume adjustment, and Bluetooth pairing.
Wybór wejścia
Press the "Input" button on the remote or the soundbar's top panel to cycle through available inputs: HDMI eARC, Optical, Aux, USB, and Bluetooth.
Tryby dźwięku
The SAMA 5000 offers optimized sound modes for different content types, achieved through DSP balance:
- Tryb filmu: Focuses on overall immersive and dynamic effects with clear dialogue.
- Tryb muzyczny: Delivers balanced, detailed response for music. Offers a Dolby mode option to engage the center channel, or sound from L, R, and Sub.
- Tryb mowy: Subtly boosts dialogue clarity, which may be needed for older or non-OTT content.
Parowanie Bluetooth
Aby sparować urządzenie Bluetooth:
- Wybierz wejście Bluetooth na soundbarze.
- Enable Bluetooth on your device and search for "SAMA 5000".
- Select the soundbar to pair.
Konserwacja
- Clean the soundbar and subwoofer with a soft, dry cloth.
- Nie należy używać płynnych środków czyszczących ani materiałów ściernych.
- Należy zapewnić odpowiednią wentylację wokół jednostek.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Rozwiązanie |
|---|---|
| Brak dźwięku z soundbara. |
|
| Subwoofer not pairing. |
|
| Pilot nie działa. |
|
| Soundbar turns off automatically. | The unit has an auto-standby feature after 15 minutes of inactivity. This cannot be disabled. |
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | SAMA-5000 |
| Typ głośnika | Soundbar |
| Konfiguracja kanału dźwięku przestrzennego | 3.1 |
| Maksymalna moc wyjściowa głośnika | 400 watów |
| Technologia łączności | Auxiliary, Bluetooth, HDMI, Optical |
| HDMI eARC/ARC | Yes, with 4K Dolby Vision Pass-Through |
| Obsługa Dolby | Dolby Atmos, Dolby Digital |
| Średnica subwoofera | 6.5 cali |
| Łączność z subwooferem | Bezprzewodowy |
| Metoda kontroli | Zdalny |
| Wymiary produktu (soundbar) | 88 szer. x 6.6 wys. x 13 gł. centymetrów |
| Waga przedmiotu | 11 kilograma (łącznie) |
| Typ montażu | Montaż ścienny / na blacie stołu |
| Kraj pochodzenia | Indie |
Informacje o gwarancji
The Sonodyne SAMA 5000 comes with a Limited Warranty. Please refer to the included Warranty Card for specific terms, conditions, and duration of coverage. Retain your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Obsługa klienta
For technical assistance, service, or further inquiries, please contact Sonodyne customer support. Contact details can be found on the official Sonodyne webstronie internetowej lub na Karcie Gwarancyjnej dołączonej do produktu.
Możesz również odwiedzić Sonodyne Store on Amazon aby uzyskać dodatkowe informacje o produkcie.





