1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the CYCLAMI BR2000+CY110 Bike Light Set. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new headlight and taillight. Please read it thoroughly before installation and operation, and retain it for future reference.

Image 1.1: The CYCLAMI BR2000+CY110 Bike Light Set, featuring the 2000 lumen headlight and the safety taillight.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Przed jazdą zawsze upewnij się, że światła są solidnie zamontowane.
- Do not look directly into the headlight beam to avoid temporary vision impairment.
- Trzymaj światła z dala od dzieci.
- Należy używać wyłącznie dołączonego kabla ładującego lub certyfikowanej ładowarki USB.
- Do not disassemble or modify the lights, as this may void the warranty and pose safety risks.
- While the lights are IPX6 waterproof, avoid prolonged submersion in water.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- CYCLAMI BR2000 Headlight (1 unit)
- CYCLAMI CY110 Taillight (1 unit)
- Headlight Handlebar Mount (1 unit)
- Taillight Seat Post Mount (1 unit)
- Kabel ładujący USB (2 sztuki)
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
4. Konfiguracja i instalacja
4.1 Montaż reflektorów
- Attach the handlebar mount to your bicycle's handlebar. Ensure it is positioned centrally and securely tightened using the screw mechanism.
- Slide the BR2000 headlight onto the mount until it clicks into place.
- Dostosuj kąt padania światła reflektora, aby oświetlać drogę przed pojazdem, nie oślepiając przy tym nadjeżdżających pojazdów.

Image 4.1: Securely mounting the BR2000 headlight on the handlebar.
4.2 Taillight Installation
- Wrap the taillight seat post mount around your bicycle's seat post.
- Secure the mount firmly.
- Attach the CY110 taillight to the mount. Ensure it faces directly backward for maximum visibility.

Image 4.2: Installing the CY110 taillight on the seat post.
4.3 Pierwsze ładowanie
Before first use, fully charge both the headlight and taillight. Refer to the "6. Charging" section for detailed instructions.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Headlight (BR2000)
The BR2000 headlight features a single power button and a mode switch button.
- Włączanie/wyłączanie: Press and hold the power button for 2 seconds to turn the headlight on or off.
- Wybór trybu: Briefly press the mode switch button to cycle through the 5 lighting modes:
- Strong Brightness (2000 Lumens)
- Średnia jasność
- Niska jasność
- Szybki błysk
- SOS

Image 5.1: The BR2000 headlight providing 2000 lumens for enhanced visibility.

Image 5.2: Demonstration of the 2000 lumen high brightness, offering wider and farther illumination.
5.2 Taillight (CY110)
The CY110 taillight features a single button for power and mode selection.
- Włączanie/wyłączanie: Press and hold the button for 2 seconds to turn the taillight on or off.
- Wybór trybu: Briefly press the button to cycle through the 4 lighting modes:
- Spokojnie
- Szybki błysk
- Powolny błysk
- Oddechowy Błysk
- Inteligentny czujnik hamulca: The taillight automatically detects braking actions. Upon sensing deceleration, the light's brightness will increase by 20% for 5 seconds to alert following vehicles.
- Vibration Sensing Auto Wake-up: The taillight enters sleep mode after 30 seconds of inactivity and automatically shuts down after 30 minutes to conserve battery. A gentle vibration will instantly wake the light, resuming the last used mode.

Image 5.3: Explanation of the taillight's smart brake sensing technology.
6. Ładowanie
Both the headlight and taillight are USB rechargeable. Use the provided USB cables to charge them.
- Headlight (BR2000): Equipped with a 4500mAh battery. Charging time is approximately 4-6 hours.
- Taillight (CY110): Equipped with a 500mAh battery. Charging time is approximately 1-2 hours.
- Connect the USB cable to the charging port on the light and plug the other end into a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- Kontrolka pokaże stan ładowania (np. czerwona oznacza ładowanie, zielona oznacza pełne naładowanie).
- Aby zachować wodoodporność urządzenia, po naładowaniu należy upewnić się, że pokrywa portu ładowania jest szczelnie zamknięta.
7. Konserwacja
- Czyszczenie: Przetrzyj światła miękką szmatką.amp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Składowanie: Store the lights in a cool, dry place when not in use. For long-term storage, charge the batteries every 3-6 months to prolong their lifespan.
- Wodoodporność: The lights are rated IPX6 waterproof, meaning they are protected against high-pressure water jets from any direction. They are suitable for use in rain but should not be submerged.

Image 7.1: The IPX6 waterproof design ensures reliable operation in various weather conditions.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Światło się nie włącza. | Bateria jest rozładowana. | Naładuj lampę całkowicie. |
| Światło się nie włącza. | Przycisk zasilania nie został wciśnięty prawidłowo. | Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy. |
| Światło się nie ładuje. | Wadliwy kabel lub źródło zasilania. | Spróbuj użyć innego kabla USB lub zasilacza. Upewnij się, że połączenia są stabilne. |
| Mount feels loose. | Mocowanie nie jest wystarczająco dokręcone. | Re-tighten the mount screw/strap securely. |
| Taillight auto-shuts off too quickly. | No vibration detected for 30 seconds (sleep mode) or 30 minutes (auto-shutdown). | This is normal operation. A gentle vibration will reactivate it. |
9. Specyfikacje
Detailed specifications for the CYCLAMI BR2000+CY110 Bike Light Set:

Image 9.1: Parameter comparison table for CYCLAMI bike lights.
| Funkcja | Headlight (BR2000) | Taillight (CY110) |
|---|---|---|
| Intensywność światła | 2000 lumenów | Dioda LED o wysokiej jasności |
| Pojemność baterii | 4500mAh | 500mAh |
| Żywotność baterii | 4-10 godzin (w zależności od trybu) | 3.5-6 godzin (w zależności od trybu) |
| Tryby oświetlenia | 5 modes (Strong, Medium, Low, Fast Flash, SOS) | 4 modes (Steady On, Fast Flash, Slow Flash, Breathing Flash) |
| Tworzywo | Stop aluminium | |
| Odporność na wodę | IPX6 | |
| Port ładowania | USB typu C | |
| Waga | ~190 Grams | (Not specified, typically lighter than headlight) |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 1.5" x 1.1" x 4.2" (w przybliżeniu) | (Not specified, compact design) |
10. Gwarancja i wsparcie
Gwarancja: The CYCLAMI BR2000+CY110 Bike Light Set comes with a 12-miesięczna gwarancja Gwarancja obowiązuje od daty zakupu, obejmując wady produkcyjne. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem, wypadkami, nieautoryzowanymi modyfikacjami ani normalnym zużyciem.
Obsługa klienta: For technical assistance, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact CYCLAMI customer support through the official brand store or your point of purchase. You can visit the CYCLAMI Store on Amazon Aby uzyskać więcej informacji.





