1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Sofirn D25S and D25LR Headlamps. This bundle includes two versatile headlamps designed for various activities such as camping, hiking, running, and general outdoor use. The D25S offers a powerful white light output, while the D25LR features both white and a specialized 660nm deep red light for preserving night vision. Please read this manual thoroughly before using your headlamps to ensure safe and optimal performance.
Figure 1: Sofirn D25S and D25LR Headlamps. The image displays both headlamps, highlighting their compact design and dual-light source capabilities.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Bezpieczeństwo oczu: Do not shine the light directly into eyes. The high intensity light can cause temporary vision impairment or permanent eye damage.
- Bezpieczeństwo baterii:
- Używaj wyłącznie zalecanych typów baterii.
- Nie mieszaj starych i nowych baterii ani różnych typów baterii.
- Nie wrzucaj baterii do ognia.
- Jeśli headlamp Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy okres czasu, należy wyjąć baterię, aby zapobiec jej wyciekowi.
- Ciepło: Naczelnyamp may become warm during prolonged use, especially on higher modes. This is normal. Avoid direct contact with skin when hot.
- Wodoodporność: Te zagłówkiamps are not water resistant. Avoid exposure to heavy rain or submersion in water.
- Dzieci: Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
3. Koniec produktuview
3.1. Sofirn D25S Headlamp
The D25S is equipped with an SST40 LED, delivering a maximum output of 1200 lumens. It features multiple white light modes for various illumination needs.
3.2. Sofirn D25LR Headlamp
The D25LR features a 5000K White LED (90 CRI) with a max output of 500lm and a 660nm Deep Red LED. The red light is designed to protect night vision and can be beneficial for certain activities.
Figure 2: Sofirn D25LR Light Modes. This image illustrates the different brightness levels for both white and red light, including High, Medium, Low, and Moon modes.
4. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | Sofirn |
| Funkcja specjalna | Możliwość ładowania |
| Kolor | Black with yellow accents |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie |
| Typ źródła światła | PROWADZONY |
| Tworzywo | Aluminium |
| White Brightness (D25S) | 1200 lumenów (maks.) |
| White Brightness (D25LR) | 500 lumenów (maks.) |
| Tomtage | 3.7 wolty |
| Skład ogniw baterii | Litowo-jonowy |
| Poziom wodoodporności | Nie jest wodoodporny |
5. Konfiguracja
5.1. Montaż baterii (jeśli dotyczy)
Naczelnyamps come with an included rechargeable battery. Ensure the battery is properly seated before first use. For models requiring manual battery insertion, unscrew the battery cap, insert the battery with the positive (+) end facing the head of the lamp, and screw the cap back on securely.
5.2. Regulacja opaski na głowę
The elastic headband is adjustable to fit various head sizes or to be worn over a helmet. Slide the buckles on the strap to achieve a comfortable and secure fit.
Figure 3: Adjustable Headband and Angle. This image shows how to adjust the elastic headband for a comfortable fit and demonstrates the 180-degree angle adjustment capability of the headlamp ciało.
6. Instrukcja obsługi
6.1. Włączanie/wyłączanie zasilania
- Włączyć: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 0.5 sekundy.
- Wyłączyć: Press and hold the power button for approximately 0.5 seconds from any mode.
6.2. Mode Switching (D25S - White Light)
- From ON, single click the power button to cycle through modes: Low → Medium 1 → Medium 2 → High.
- Tryb turbo: Double click the power button from any mode to activate Turbo. Double click again to return to the previous mode.
- Tryb księżyca: From OFF, press and hold the power button for 1 second to activate Moonlight mode.
6.3. Mode Switching (D25LR - White and Red Light)
- From ON, single click the power button to cycle through White Light modes (Low → Medium → High).
- Switch to Red Light: From ON, double click the power button to switch to Red Light modes. Single click to cycle through Red Light modes (Low → Medium → High).
- Switch back to White Light: From Red Light modes, double click the power button.
- Moonlight Mode (White): From OFF, press and hold the power button for 1 second to activate White Moonlight mode.
- Red Moonlight Mode: From OFF, double click and hold the power button for 1 second to activate Red Moonlight mode.
6.4. Ładowanie głowicyamp
Both D25S and D25LR models feature a hidden USB-C charging port. Locate the rubber cover on the side of the headlamp body. Gently lift the cover to reveal the USB-C port. Connect the provided USB-C cable to the headlamp i kompatybilnego źródła zasilania USB (np. zasilacza sieciowego, power banku, portu USB komputera).
- Wskaźnik ładowania: A small LED indicator near the charging port will show the charging status.
- Czerwone światło: Trwa ładowanie.
- Zielone światło: Ładowanie zakończone.
Figure 4: Built-in USB-C Charging Port. This image shows the location of the hidden USB-C port and the protective cap, along with the charging indicator lights (red for charging, green for full).
6.5. Power Indicator (D25LR)
The D25LR model includes a thoughtful power indicator to remind you when to recharge the battery. The indicator light will change color based on the battery level.
- Zielony: Sufficient power.
- Czerwony: Niski poziom naładowania, wkrótce należy naładować.
Figure 5: Versatile Applications. This image demonstrates various uses for the headlamps, including automotive repair, camping, and night activities, showcasing both white and red light in action.
7. Konserwacja
- Czyszczenie: Wytrzyj głowicęamp ciało z miękkim, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Pielęgnacja baterii:
- Aby zachować sprawność akumulatora, należy go regularnie ładować, nawet jeśli nie używasz go często.
- Przechowuj głowicęamp with a partially charged battery if storing for long periods.
- Składowanie: Przechowuj głowicęamp w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Headliamp nie włącza się. | Bateria jest rozładowana lub nieprawidłowo włożona. | Naładuj akumulator. Upewnij się, że akumulator jest włożony z zachowaniem prawidłowej polaryzacji. |
| Moc światła jest słaba. | Niski poziom naładowania baterii. | Naładuj baterię. |
| Headliamp gets hot quickly. | Operating on Turbo/High mode for extended periods. | This is normal. Reduce to a lower mode if discomfort occurs. |
| Wskaźnik ładowania nie działa. | Cable or power source issue; port not fully exposed. | Try a different USB-C cable or power source. Ensure the rubber cover is fully open and the cable is securely connected. |
9. Gwarancja i wsparcie
Sofirn products are manufactured to high-quality standards. For any issues or inquiries regarding your headlamp, please contact Sofirn customer support through the retailer where you purchased the product or visit the official Sofirn webAby uzyskać pomoc, odwiedź naszą stronę. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
