1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Jonsbo ZB-120W PC Case Fan. This fan is designed to provide efficient cooling for your computer system while offering customizable ARGB lighting effects through its unique infinity mirror design. This manual provides detailed instructions for installation, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your product.
Obraz 1.1: The Jonsbo ZB-120W PC Case Fan, showcasing its vibrant ARGB lighting and infinity mirror effect.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Zawsze odłączaj zasilanie od komputera przed instalacją lub jakąkolwiek obsługą wewnętrznych podzespołów.
- Handle the fan by its frame to avoid damaging the blades or wiring.
- Należy zadbać o prawidłowe uziemienie, aby zapobiec uszkodzeniu podzespołów na skutek wyładowań elektrostatycznych (ESD).
- Do not attempt to modify the fan or its cables. Unauthorized modifications may void the warranty and pose safety risks.
- Trzymaj wentylator z dala od płynów i nadmiernej wilgoci.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- Jonsbo ZB-120W PC Case Fan (1 unit)
- Śruby montażowe (4 sztuki)
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
4. Instalacja
4.1 Montaż fizyczny
- Identify the desired mounting location within your PC case (e.g., front, top, rear, bottom).
- Position the fan in the chosen location, ensuring the airflow direction is correct for your cooling setup (typically intake from front/bottom, exhaust from rear/top).
- Align the fan's screw holes with the corresponding holes on your PC case or radiator.
- Zamocuj wentylator za pomocą dołączonych śrub montażowych. Nie dokręcaj ich zbyt mocno.
Obraz 4.1: Example of Jonsbo ZB series fans installed within a computer case.
4.2 Połączenia elektryczne
The Jonsbo ZB-120W fan features an integrated cable design for simplified wiring, connecting to your motherboard via a single line for both power and ARGB control.
Obraz 4.2: The integrated cable design simplifies connection to the motherboard.
- Locate the 4-pin PWM fan header on your motherboard. This header controls fan speed.
- Connect the fan's 4-pin PWM connector to the motherboard's 4-pin fan header.
- Locate the 3-pin 5V ARGB header (often labeled 'ADD_HEADER', 'JRAINBOW', 'VDG', or '5V-D-G') on your motherboard. Do not connect to a 12V RGB header, as this will damage the LEDs.
- Connect the fan's 3-pin ARGB connector to the motherboard's 3-pin 5V ARGB header. The fan also features male and female ARGB connectors for daisy-chaining multiple ARGB devices.
- Sprawdź, czy wszystkie połączenia są bezpieczne.
Obraz 4.3: Close-up of the fan's integrated 4-pin PWM and 3-pin ARGB connectors.
5. Działanie
5.1 Sterowanie prędkością wentylatora (PWM)
The Jonsbo ZB-120W fan utilizes Pulse Width Modulation (PWM) technology, allowing your motherboard to dynamically control the fan speed based on system temperature. This ensures optimal cooling performance and reduced noise levels when full speed is not required.
- Access your motherboard's BIOS/UEFI settings or use motherboard-specific software (e.g., ASUS AI Suite, Gigabyte SIV, MSI Dragon Center) to configure fan curves.
- Adjust the fan speed profile to balance cooling performance and acoustic levels according to your preferences.
5.2 Sterowanie oświetleniem ARGB
The fan's Addressable RGB (ARGB) lighting can be synchronized and controlled through compatible motherboard software. This allows for a wide range of customizable lighting effects, including the unique infinity mirror illusion.
Obraz 5.1: The infinity mirror effect on the Jonsbo ZB-120W fan.
- Install the ARGB control software provided by your motherboard manufacturer (e.g., ASUS Aura Sync, MSI Mystic Light Sync, Gigabyte RGB Fusion, ASRock Polychrome Sync).
- Ensure the software detects the connected ARGB devices.
- Use the software to select desired lighting modes, colors, and effects.
Obraz 5.2: The Jonsbo ZB-120W fan supports various motherboard ARGB synchronization software.
Wideo 5.1: Ponadview of the Jonsbo ZA/ZB series fans, demonstrating their ARGB lighting effects and design.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja pomaga zapewnić optymalną wydajność i wydłużyć żywotność wentylatora.
- Czyszczenie: Periodically clean dust from the fan blades and frame using compressed air or a soft, dry cloth. Ensure the computer is powered off and unplugged before cleaning.
- Kontrola: Sprawdź kable pod kątem oznak zużycia lub uszkodzeń. Upewnij się, że wszystkie połączenia są solidne.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your Jonsbo ZB-120W fan, refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wentylator nie kręci się | Loose or incorrect PWM connection; insufficient power. | Ensure the 4-pin PWM connector is securely attached to the motherboard. Check BIOS/UEFI settings for fan control. |
| ARGB lighting not working or incorrect colors | Loose or incorrect ARGB connection; incompatible ARGB header (12V instead of 5V); software issue. | Verify the 3-pin ARGB connector is securely attached to a 5V ARGB header. Ensure motherboard ARGB software is installed and updated. Restart the system. |
| Nadmierny hałas | Dust accumulation; fan operating at high RPM; loose mounting. | Clean the fan blades. Adjust fan speed curves in BIOS/UEFI or software. Ensure mounting screws are tightened appropriately. |
8. Specyfikacje
Detailed technical specifications for the Jonsbo ZB-120W PC Case Fan:
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | Jonsbo |
| Model | ZB-120W |
| Typ złącza zasilania | 4-Pin PWM (Fan), 3-Pin 5V ARGB (Lighting) |
| Tomtage | DC 12 Volts (Fan), 5 Volts (LED) |
| Cotage | 1 waty |
| Metoda chłodzenia | Wymuszony obieg powietrza |
| Kompatybilne urządzenia | Komputery stacjonarne |
| Tworzywo | Plastikowy |
| Maksymalna prędkość obrotowa | 2400 obr./min. |
| Wymiary | 7.01 x 5.75 x 1.26 cala (opakowanie) |
| Waga przedmiotu | 7 uncji |
Obraz 8.1: Performance specifications for Jonsbo ZB series fans, including noise, rotational speed, and airflow.
9. Gwarancja i wsparcie
Jonsbo products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or visit the official Jonsbo webStrona. Zachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
Jonsbo Official Webstrona: www.jonsbo.com
