Wstęp
Thank you for choosing the VTech Bluey Interactive Quatschimax. This interactive toy is designed to engage children with various activities, sounds, and movements. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize your child's enjoyment.

Image: The VTech Bluey Interactive Quatschimax toy shown alongside its retail packaging. The toy is a colorful, owl-like character with large eyes and feathery wings.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Ensure the battery compartment is securely closed to prevent access by children.
- Nie mieszaj starych i nowych baterii. Nie mieszaj baterii alkalicznych, standardowych (węglowo-cynkowych) ani akumulatorowych (niklowo-kadmowych).
- Wyjmij baterie, jeśli zabawka nie będzie używana przez dłuższy czas.
- Zużyte baterie należy utylizować w odpowiedni sposób.
- Zabawka przeznaczona jest dla dzieci w wieku od 12 miesięcy do 5 lat.
Organizować coś
Instalacja baterii
- Locate the battery compartment on the underside of the Quatschimax.
- Za pomocą śrubokręta otwórz pokrywę komory baterii.
- Insert 2 x AA batteries, ensuring correct polarity (+/-). The toy comes with demo batteries which should be replaced for regular use.
- Załóż pokrywę komory baterii i zabezpiecz ją śrubą.

Image: An illustration demonstrating how to replace the batteries in the Quatschimax toy. It shows two AA batteries and a warning symbol, indicating that demo batteries should be replaced for extended play.
Włączanie/wyłączanie zasilania
Locate the power switch, usually on the back or bottom of the toy. Slide it to the "ON" position to activate the Quatschimax. To turn off, slide the switch to the "OFF" position.
Instrukcja obsługi
The VTech Bluey Interactive Quatschimax offers three engaging game modes and various interactive features.

Image: A close-up of the Quatschimax toy with arrows pointing to its interactive parts. Text indicates to stroke the feathers for lights, press the beak to hear your voice with a funny effect, and press the belly for sounds and games. It also shows the toy hopping up and down.
Funkcje interaktywne
- Feathers: Stroke the feathers on the head to activate beautiful light effects.
- Beak: Press the beak to hear your own voice with a funny effect.
- Brzuch: Press the light-up belly to hear funny sounds and initiate games.
- Ruch: Observe Quatschimax as it hops up and down. The wings on the head, mouth, and body also move.
Tryby gry
The mode switch is located on the belly of the Quatschimax.
- Gra darmowa: In this mode, press the belly, beak, and eyebrows to hear movements, lights, music, or funny sounds. This mode encourages exploration and sensory engagement.
- Tryb szalony: Follow the instructions provided by Quatschimax to make it perform "crazy" actions and dance. This mode promotes listening skills and responsiveness.
- Stop Quatschimax: The objective is to stop Quatschimax's "crazy" movements by pressing its light-up belly when it displays the correct color requested. This mode enhances hand-eye coordination and quick reaction times.
Automatyczne wyłączanie
To conserve battery life, the Quatschimax features an automatic switch-off function. If left inactive for a period, the toy will automatically power down. To reactivate, simply press any button or interact with the toy.
Konserwacja
Czyszczenie
To clean the Quatschimax, wipe it with a slightly damp ściereczką. Nie zanurzaj zabawki w wodzie ani nie używaj silnych środków czyszczących, ponieważ może to uszkodzić elementy elektroniczne.
Składowanie
When not in use for extended periods, store the toy in a cool, dry place away from direct sunlight. It is recommended to remove the batteries before long-term storage to prevent leakage.
Rozwiązywanie problemów
- Toy is not responding or making sounds:
- Sprawdź czy wyłącznik zasilania jest w pozycji „ON”.
- Upewnij się, że baterie zostały prawidłowo zainstalowane, z zachowaniem właściwej polaryzacji.
- Wymień stare lub wyczerpane baterie na nowe.
- If the toy has been inactive, it might be in automatic switch-off mode. Try pressing a button to reactivate.
- Toy is too loud or constantly active:
- The Quatschimax is designed to be interactive. If it seems overly active, ensure no objects are continuously pressing its sensors (belly, beak, eyebrows).
- To temporarily quiet the toy or stop its movements, press both arms and the belly simultaneously.
- Światła nie działają:
- Check batteries as described above.
- Ensure the toy is in a mode that activates lights (e.g., Free Play or when stroking feathers).
Specyfikacje
| Numer modelu | 80-585904 |
| Marka | VTech |
| Zalecany wiek | 12 miesięcy - 5 lat |
| Wymiary produktu | Wymiary 13.3 x 17.5 x 21.6 cm |
| Waga produktu | 550 gramów |
| Typ materiału | Plastikowy |
| Wymagane baterie | Yes, 2 x AA batteries |
| Baterie w zestawie | Yes (demo batteries) |
| Cele edukacyjne | Responsiveness, hand-eye coordination, fine motor skills |
Gwarancja i wsparcie
VTech products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty, please refer to the warranty card included with your product or visit the official VTech webstrona.
Aby uzyskać dalszą pomoc lub wsparcie, odwiedź stronę Sklep VTech na Amazon or the official VTech customer support channels.





