1. Wprowadzenie
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Philips T2520 True Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Observe the following safety precautions to prevent damage or injury:
- Nie wystawiaj słuchawek ani etui ładującego na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego ani ognia.
- Do not disassemble or modify the product. This may void the warranty and cause damage.
- Keep the product away from water and liquids. While IPX4 rated for splash resistance, it is not waterproof.
- Aby zapobiec uszkodzeniu słuchu, należy unikać długotrwałego słuchania muzyki na wysokim poziomie głośności.
- Przechowywać poza zasięgiem dzieci i zwierząt domowych. Małe części mogą stanowić zagrożenie zadławienia.
- Do ładowania należy używać wyłącznie dołączonego kabla USB-C.
3. Co znajduje się w pudełku
Sprawdź, czy wszystkie komponenty są obecne:
- Philips T2520 True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Etui ładujące
- Kabel ładujący USB-C
- Silikonowe nakładki douszne (rozmiary S, M, L)
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
Image: Contents of the Philips T2520 package, including the earbuds in their charging case, a USB-C charging cable, and multiple sizes of silicone ear tips.
4. Koniec produktuview
Familiarize yourself with the components of your Philips T2520 True Wireless Earbuds.
4.1 Słuchawki douszne
- Obszar sterowania dotykowego: For playback, call management, and ANC/Awareness mode toggling.
- Mikrofon: AI-powered for clear calls.
- Końcówka ucha: Silicone tips for comfort and secure fit.
- Ładowanie styków: Łączy się z etui ładującym.
4.2 etui ładujące
- Gniazda na słuchawki: Przechowuje i ładuje słuchawki douszne.
- Port ładowania USB-C: Do podłączenia kabla ładującego.
- Wskaźnik baterii: Displays the charging case battery level.
Image: The Philips T2520 True Wireless Earbuds resting inside their open charging case, displaying the digital battery indicator.
Image: The Philips T2520 True Wireless Earbuds removed from their charging case, showcasing their individual design and the open charging case.
5. Konfiguracja
5.1 Ładowanie słuchawek dousznych i etui
- Umieść słuchawki w etui ładującym. Upewnij się, że styki ładowania są wyrównane.
- Podłącz kabel USB-C do portu ładowania w obudowie, a drugi koniec do źródła zasilania USB (np. komputera, zasilacza sieciowego).
- The battery indicator on the case will show charging progress. A full charge takes approximately 2 hours for the case.
- A 15-minute charge provides approximately 1 hour of playtime.
Image: A person's hand carefully placing one of the Philips T2520 earbuds into its charging case, indicating the charging process.
5.2 Parowanie z urządzeniem Bluetooth
Początkowe parowanie:
- Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie przejdą w tryb parowania, co zostanie zasygnalizowane migającą diodą LED na słuchawkach.
- Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, laptopie).
- Szukaj available Bluetooth devices and select "Philips T2520".
- Once connected, the LED on the earbuds will stop flashing.
Kolejne parowanie:
The earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the case and within range.
Szybkie parowanie Google:
For Android devices, the earbuds support Google Fast Pair for quick and seamless connection.
5.3 Noszenie słuchawek dousznych
- Wybierz silikonowe końcówki douszne, które zapewnią najlepsze dopasowanie i uszczelnienie, a tym samym optymalną jakość dźwięku i redukcję szumów.
- Insert the earbuds gently into your ears, twisting slightly to ensure a secure and comfortable fit.
Image: A person wearing a Philips T2520 earbud, demonstrating the in-ear fit and discreet design.
6. Obsługa słuchawek dousznych
6.1 Sterowanie dotykowe
The Philips T2520 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Functions may vary slightly by device and application.
| Działanie | Funkcjonować |
|---|---|
| Pojedyncze dotknięcie (lewo/prawo) | Odtwarzaj/wstrzymuj muzykę, odbieraj/kończ połączenia |
| Podwójne dotknięcie (w prawo) | Następny utwór |
| Podwójne dotknięcie (lewo) | Poprzedni utwór |
| Potrójne dotknięcie (lewo/prawo) | Aktywuj Asystenta Głosowego |
| Długie naciśnięcie (w lewo/w prawo) | Toggle ANC / Awareness Mode |
| Incoming Call (Long Press) | Odrzuć połączenie |
6.2 Active Noise Cancelling (ANC) and Awareness Mode
The earbuds feature Active Noise Cancelling to reduce ambient noise and Awareness Mode to allow you to hear your surroundings.
- Aktywacja/Dezaktywacja: Long press the touch control area on either earbud to cycle through ANC On, Awareness Mode, and ANC Off.
- ANC włączone: Redukuje hałas zewnętrzny, zapewniając wciągające wrażenia słuchowe.
- Tryb świadomości: Allows ambient sounds to pass through, enabling you to stay aware of your surroundings without removing the earbuds.
Image: A conceptual diagram showing sound waves, representing the Active Noise Cancelling feature of the earbuds.
6.3 Dynamic Bass Boost
The 10mm dynamic drivers provide rich audio. To enhance the low-end frequencies, activate the Dynamic Bass Boost feature, which is particularly effective at lower volumes.
6.4 AI Mic for Clear Calls
Each earbud is equipped with dual AI-powered microphones designed to isolate your voice and reduce background noise, ensuring clear communication during calls.
6.5 Połączenie wielopunktowe
The Philips T2520 supports Bluetooth 5.4 Multipoint Connection, allowing you to connect to two devices simultaneously. This enables seamless switching between, for example, your smartphone and laptop without re-pairing.
7. Konserwacja
7.1 Czyszczenie
- Delikatnie przetrzyj słuchawki douszne i etui ładujące miękką, suchą i niepozostawiającą włókien ściereczką.
- Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych, alkoholu ani rozpuszczalników chemicznych.
- Remove ear tips and clean them separately with mild soap and water if necessary. Ensure they are completely dry before reattaching.
- Clean the charging contacts on both the earbuds and the case periodically with a dry cotton swab to ensure proper charging.
7.2 Przechowywanie
Gdy nie używasz słuchawek, przechowuj je w etui ładującym, aby je chronić i utrzymać naładowanie.
7.3 Wodoodporność (IPX4)
The earbuds are IPX4-rated, meaning they are resistant to splashes and sweat. They are suitable for workouts and light rain. Do not submerge them in water or expose them to strong jets of water.
Image: A cutaway diagram of an earbud with water flowing over it, illustrating its IPX4 splash and sweat resistance.
8. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli napotkasz problemy, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:
| Problem | Możliwe rozwiązanie |
|---|---|
| Słuchawki nie włączają się. | Ensure the earbuds and charging case are charged. Place earbuds in the case and close it, then open again. |
| Słuchawki douszne nie łączą się z urządzeniem. | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure earbuds are in pairing mode (flashing LED). Forget the device in your Bluetooth settings and try pairing again. |
| Działa tylko jedna słuchawka. | Włóż obie słuchawki z powrotem do etui ładującego, zamknij pokrywę, odczekaj kilka sekund, a następnie otwórz pokrywę i wyjmij je. To często przywraca synchronizację. |
| Słaba jakość dźwięku lub niski poziom głośności. | Check ear tip fit; try different sizes. Clean ear tips and earbud grilles. Ensure device volume is up. |
| Problemy z ładowaniem. | Clean charging contacts on earbuds and case. Try a different USB-C cable or power source. |
9. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | TAT2520BK/00 |
| Łączność | Bluetooth 5.4 |
| Sterowniki audio | 10 mm przetworniki dynamiczne |
| Kontrola hałasu | Active Noise Cancellation, Awareness Mode |
| Mikrofony | Dual AI Microphones for Clear Calls |
| Całkowity czas gry | Up to 20 hours (5.5 hours earbuds + 14 hours case, ANC off) |
| Szybkie ładowanie | 15 minutes charge = 1 hour playtime |
| Czas ładowania (etui) | 2 godziny (przez USB-C) |
| Odporność na wodę | IPX4 (odporność na zachlapanie i pot) |
| Połączenie wielopunktowe | Tak |
| Kompatybilne urządzenia | Phones, Laptops, Android Devices |
| Waga przedmiotu | 3.04 uncji |
| Wymiary produktu | 1.1 x 2.52 x 1.99 cala |
10. Gwarancja i wsparcie
Philips products are designed and manufactured to the highest standards. For detailed warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Philips support website for your region. You may also find frequently asked questions and additional resources online.
Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.
