1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Steinbach Solid 4.3 Heat Pump. Please read it thoroughly before installation and use, and keep it for future reference.
The Steinbach Solid 4.3 Heat Pump is designed to efficiently heat swimming pools up to 20,000 liters. It features a high Coefficient of Performance (COP) of 6, requiring only 700 W of input power for 4,300 W of heating output, making it highly energy-efficient. Its compact design and quiet operation (37 dB(A)) ensure minimal disruption. The heat pump is also suitable for saltwater pools and offers convenient control via a dedicated mobile application for iOS and Android devices.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń lub uszkodzeń, należy zawsze przestrzegać następujących środków ostrożności:
- Przed użyciem urządzenia należy przeczytać całą instrukcję.
- Upewnij się, że zasilacz jest zgodny ze specyfikacjami podanymi na etykiecie produktu.
- Nie należy używać pompy ciepła, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone.
- Podczas pracy pompy ciepła należy trzymać dzieci i zwierzęta domowe z dala od niej.
- Zapewnij odpowiednią wentylację wokół urządzenia.
- Nie próbuj samodzielnie naprawiać ani modyfikować urządzenia. Skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.
- Przed przystąpieniem do czynności konserwacyjnych lub czyszczenia należy odłączyć zasilanie.
- Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy wszystkie przedmioty są obecne i w dobrym stanie:
- 1 x Steinbach Solid 4.3 Heat Pump
- 2 x adaptery
- 1 x Instrukcja obsługi (ten dokument)
4. Konfiguracja i instalacja
Proper installation is crucial for the heat pump's performance and longevity. Ensure the unit is placed on a stable, level surface with adequate ventilation.
4.1 Umieszczenie
Position the heat pump outdoors, ensuring at least 50 cm of clear space around the air inlet and outlet for optimal airflow. Avoid placing it in enclosed spaces or directly against walls that would obstruct air circulation.
Rysunek 4.1: Przód view of the Steinbach Solid 4.3 Heat Pump, showing the main fan and control panel. This view is important for understanding air intake and exhaust requirements.
Rysunek 4.2: Z powrotem view of the Steinbach Solid 4.3 Heat Pump, illustrating the rear grille for air circulation. Ensure this area is clear of obstructions.
4.2 Podłączenia wodne
Connect the heat pump to your pool's filtration system. The heat pump should be installed after the filter and before any chemical feeders. The connection size for swimming pool hoses is Ø 32/38 mm. Use the provided adapters if necessary.
Rysunek 4.3: Detail of the water connection port on the heat pump, designed for Ø 32/38 mm pool hoses. Ensure a secure and leak-free connection.
4.3 Podłączenie elektryczne
Connect the heat pump to a grounded electrical outlet. Ensure the electrical circuit can handle the maximum input power of 900W. Consult a qualified electrician if you are unsure about your electrical system's capacity.
5. Instrukcja obsługi
The Steinbach Solid 4.3 Heat Pump offers intuitive operation through its integrated control panel and a convenient mobile application.
5.1 Obsługa panelu sterowania
The digital display on the unit shows the current water temperature and allows for basic adjustments. Refer to the on-screen prompts for setting desired temperatures and modes.
Rysunek 5.1: The intuitive control panel of the heat pump, displaying temperature and control buttons for easy adjustments.
5.2 Sterowanie aplikacją (Wi-Fi)
For convenient remote control, download the "Steinbach Control" app from the App Store (iOS) or Google Play Store (Android). The app allows you to monitor and adjust settings via Wi-Fi.
- Download the "Steinbach Control" app.
- Ensure your heat pump is powered on and within Wi-Fi range (2.4 GHz frequency).
- Follow the in-app instructions to connect your heat pump to your Wi-Fi network.
- Once connected, you can control the heat pump's temperature, mode, and schedule from your smartphone.
Rysunek 5.2: Screenshot of the Steinbach Control app interface, demonstrating remote temperature adjustment. QR codes for App Store and Google Play are visible for easy download.
Rysunek 5.3: Visual representation highlighting key features: App & WiFi control, extremely quiet operation (37 dB(A)), and suitability for saltwater up to 5g/L.
6. Konserwacja
Regular maintenance ensures the optimal performance and extends the lifespan of your heat pump.
- Czyszczenie: Okresowo czyść zewnętrzną część urządzenia miękką,amp cloth. Ensure the air intake and outlet grilles are free from debris, leaves, and dirt.
- Jakość wody: Maintain proper pool water chemistry. For saltwater pools, ensure the salt concentration does not exceed 0.50% (5 g/L or 5,000 ppm) to protect the titanium heat exchanger.
- Zimowanie: If you live in an area with freezing temperatures, properly winterize your heat pump by draining all water from the unit and storing it in a dry, protected area. Consult a professional if unsure.
- Inspekcja profesjonalna: Consider an annual professional inspection to ensure all components are functioning correctly.
7. Rozwiązywanie Problemów
W tej sekcji znajdziesz rozwiązania typowych problemów, z którymi możesz się spotkać. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Heat pump not heating water. | Insufficient water flow; Low ambient temperature; Incorrect temperature setting; Air in system. | Check pump and filter for proper operation; Ensure ambient temperature is within operating range (5°C to 50°C); Verify desired temperature setting; Bleed air from the system. |
| Urządzenie nie włącza się. | No power supply; Circuit breaker tripped; Faulty wiring. | Check power connection and outlet; Reset circuit breaker; Contact a qualified electrician. |
| Problemy z połączeniem aplikacji. | Nieprawidłowe hasło Wi-Fi; Router jest za daleko; Sieć Wi-Fi 5 GHz. | Verify Wi-Fi password; Move router closer or use a Wi-Fi extender; Ensure you are connecting to a 2.4 GHz Wi-Fi network. |
| Nietypowy dźwięk podczas pracy. | Debris in fan; Loose components; Compressor issue. | Inspect fan for obstructions (disconnect power first); Tighten any loose screws; If noise persists, contact customer support. |
8. Specyfikacje techniczne
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | 049400 lat |
| Moc grzewcza | 4300 W |
| Input Power (Heating) | 700 W |
| Input Current (Heating) | 3.1 A |
| Maksymalna moc wejściowa | 900 W |
| Maksymalny prąd wejściowy | 3.9 A |
| Zasilacz | 220-240 V ~ / 50 Hz |
| COP (współczynnik wydajności) | 6 |
| Poziom ciśnienia akustycznego | 37 dB(A) |
| Water Capacity (Max Pool Volume) | 20,000 Ł |
| Minimalne natężenie przepływu wody | 1500 l/godz. |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 48.50 x 33 x 44 cm |
| Waga | 29 kilogramów |
| Zgodny z wodą morską | Yes (up to 0.50% / 5 g/L) |
| Wymiary połączenia | Średnica 32/38 mm |
| Chłodziwo | R290 |
| Maksymalna pojemność czynnika chłodniczego | 280 gramów |
| GWP (potencjał ocieplenia globalnego) | 3 |
| Ekwiwalent CO2 | 0.00084 tony |
| Zakres temperatury wody | od 5 °C do 45 °C |
| Zakres temperatur otoczenia | od 5 °C do 50 °C |
| Nazwa aplikacji | Sterowanie Steinbach |
| Łączność | Wi-Fi (2.4 GHz) |
*Specifications are subject to change based on environmental conditions and heat pump operating mode.
9. Gwarancja i wsparcie
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Steinbach webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
Obsługa klienta: If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Steinbach customer service through their official channels.
