Instrukcja obsługi słuchawek BUGANI Open Ear Headphones B10

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the BUGANI Open Ear Headphones B10. These wireless headphones are designed to provide a comfortable listening experience while keeping you aware of your surroundings. Featuring Bluetooth 5.2 connectivity, ENC clear talk microphone, immersive stereo sound, and a waterproof design, the B10 is suitable for various activities including sports and daily use.

2. Zawartość opakowania

Upewnij się, że w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

• Słuchawki otwarte BUGANI (lewe i prawe)
• Etui z ładowaniem bezprzewodowym
• Instrukcja obsługi
• USB Type-C Charging Cable (not explicitly listed in 'whats_in_the_box' but implied by 'Type-C charging port design')

3. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the components of your BUGANI B10 headphones.

Image: The BUGANI B10 open-ear headphones, consisting of two earbud units with ear hooks, and their accompanying black charging case. The case features a USB-C charging port and an LED indicator.

• Earbud Units: Left and Right headphones with integrated ear hooks and touch control areas.
• Etui ładujące: Stores and charges the earbuds. Features a USB Type-C charging port and LED indicator.
• Mikrofon: Integrated MEMS true dual mic for clear calls.

4. Konfiguracja

4.1 Ładowanie słuchawek i etui

Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować słuchawki i etui ładujące.

1. Umieść słuchawki w etui ładującym. Upewnij się, że są prawidłowo osadzone.
2. Podłącz kabel ładujący USB typu C do portu ładowania w obudowie i do źródła zasilania.
3. The LED indicator on the case will show charging status. A full charge provides up to 6 hours of playtime for the earbuds, with the charging case extending total playtime to 32 hours.

Image: The BUGANI B10 earbuds are shown inside their open charging case, which is connected to a USB-C charging cable. This illustrates the charging process for the device.

4.2 Parowanie z urządzeniem

The BUGANI B10 headphones utilize advanced Bluetooth 5.2 for a stable and fast connection.

1. Otwórz pokrywę etui ładującego. Słuchawki douszne automatycznie włączą się i przejdą w tryb parowania.
2. On your device (smartphone, computer, TV), enable Bluetooth and search for available devices.
3. Select "BUGANI B10" from the list of found devices to connect.
4. Once paired, the headphones will automatically connect to the last paired device when removed from the case.

Image: A person is shown holding a smartphone, with the screen displaying a Bluetooth pairing interface. The image highlights the automatic and instant pairing capability of the BUGANI B10 headphones with various Bluetooth-enabled devices.

4.3 Noszenie słuchawek

The open-ear design and ergonomic fit ensure comfort and awareness of your surroundings.

Image: A visual guide demonstrating four steps to correctly wear the BUGANI B10 open-ear headphones. Step 1 shows taking out the earbuds, Step 2 placing them above the ear, Step 3 rotating them backward to the proper position, and Step 4 showing a comfortable fit.

1. Wyjmij wkładki douszne z etui ładującego.
2. Delikatnie umieść zaczep na uchu.
3. Rotate the earbud backward along the auricle until it rests comfortably and securely in the proper position, without entering the ear canal.
4. Adjust for optimal comfort and sound.

Image: A person is shown wearing the BUGANI B10 open-ear headphones during an outdoor activity, illustrating how the ergonomic design provides a secure and comfortable fit that allows for movement without dislodging the earbuds.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Sterowanie dotykowe

The BUGANI B10 headphones feature intuitive touch controls on each earbud.

Image: A close-up illustration of a person's finger interacting with the touch control area on the BUGANI B10 earbud, indicating the touch-sensitive surface for various functions.

6. Funkcje dźwiękowe

6.1 Immersive Stereo Sound

The B10 headphones are equipped with dual powerful 18mm dynamic drivers and bio-diaphragm technology, delivering a rich and immersive audio experience.

Image: An exploded diagram illustrating the internal components of the BUGANI B10 earbud, highlighting the 18x11mm customized driver, MEMS true dual mic ENC noise reduction, and chip-level calling algorithm for clear stereo sound.

6.2 ENC Clear Talk

MEMS true dual mic ENC (Environmental Noise Cancellation) noise reduction technology ensures crystal-clear conversations by minimizing background noise during calls.

6.3 Directional Precision Transmission

Unique directional sound transmission technology directs audio directly to your ear, improving sound quality and reducing sound leakage to those around you.

Image: A visual representation showing sound waves being efficiently transmitted directionally from the BUGANI B10 earbud towards the ear, demonstrating the panoramic sound directional sound field transmission technology.

7. Konserwacja

7.1 Czyszczenie

To maintain optimal performance and hygiene, regularly clean your headphones:

• Do czyszczenia słuchawek i etui ładującego używaj miękkiej, suchej i niepozostawiającej włókien ściereczki.
• Unikaj stosowania materiałów ściernych, rozpuszczalników i środków czyszczących o działaniu chemicznym.
• Upewnij się, że styki ładowania są wolne od kurzu i zanieczyszczeń.

7.2 Wodoodporność

The BUGANI B10 headphones are water resistant, making them suitable for workouts and outdoor activities. However, they are not designed for submersion in water.

• Avoid exposing the charging case to water.
• Przed ponownym umieszczeniem słuchawek w etui ładującym należy je dokładnie wysuszyć, aby zapobiec ich uszkodzeniu.

Image: A single BUGANI B10 earbud is depicted being splashed with water, visually representing its water-resistant capabilities for active use.

8. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your BUGANI B10 headphones, refer to the following common solutions:

• Nie można sparować:
  • Sprawdź, czy słuchawki są naładowane i wyjęte z etui.
  • Wyłącz i włącz ponownie Bluetooth w swoim urządzeniu.
  • Forget "BUGANI B10" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Uruchom ponownie urządzenie.
• Brak dźwięku w jednej słuchawce:
  • Umieść obie słuchawki z powrotem w etui ładującym, zamknij pokrywę, odczekaj kilka sekund, a następnie wyjmij je.
  • Upewnij się, że obie słuchawki douszne są naładowane.
• Problemy z ładowaniem:
  • Sprawdź, czy kabel USB typu C i zasilacz nie są uszkodzone.
  • Sprawdź, czy styki ładowania w słuchawkach dousznych i etui są czyste i suche.
  • Wypróbuj inny kabel ładujący lub źródło zasilania.
• Słaba jakość dźwięku:
  • Upewnij się, że słuchawki douszne są prawidłowo i bezpiecznie założone.
  • Sprawdź jakość źródła dźwięku.
  • Zbliż się do sparowanego urządzenia, aby uniknąć zakłóceń.

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

BUGANI is committed to providing an excellent experience. If you encounter any problems during the use of your BUGANI B10 headphones, please contact our customer service team. We will provide solutions promptly.

For support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official BUGANI webstrona.