1. Koniec produktuview
The Toro 60V MAX* 22 in. Recycler Personal Pace Auto-Drive Lawn Mower is designed for efficient and convenient lawn care. This battery-powered mower features Toro's Vortex turbocharged airflow system for fine mulching and a Personal Pace Auto-Drive transmission that adjusts to your walking speed. Dual LED headlights provide visibility for extended use.
This bundle includes the 22-inch Recycler mower, a 60V MAX* Flex-Force 6.0Ah Lithium-Ion Battery, and a 60V MAX* Flex-Force 1 Amp Lithium-Ion Battery Charger, providing a complete cordless mowing system.

Figure 1.1: The complete Toro 60V MAX* 22 in. Recycler Lawn Mower bundle, including the mower, 6.0Ah battery, and 1 Amp rumak.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Always read and understand the entire User Manual before operating the lawn mower. Failure to follow instructions can result in serious injury or property damage.
- Środki ochrony osobistej: Always wear appropriate eye protection (safety glasses or goggles) and hearing protection when operating the mower. Wear sturdy footwear and long pants.
- Oczyść obszar: Przed koszeniem należy usunąć z terenu wszelkie przedmioty, takie jak kamienie, zabawki, przewody i inne śmieci, które mogłyby zostać wyrzucone przez ostrze.
- Trzymaj osoby postronne z daleka: Ensure children, pets, and other people are kept a safe distance from the mowing area.
- Działanie na zboczu: Exercise extreme caution when mowing on slopes. Mow across the face of slopes, never up and down. Avoid mowing excessively steep slopes.
- Bezpieczeństwo baterii: Use only the specified battery and charger. Do not expose batteries to water or extreme temperatures. Store batteries in a cool, dry place.
- Bezpieczeństwo konserwacji: Disconnect the battery before performing any maintenance, cleaning, or when clearing a clogged discharge chute.
- Świadomość ostrza: Keep hands and feet away from the rotating blade. The blade continues to rotate for a short period after the motor is turned off.
3. Co jest zawarte
Your Toro 60V MAX* 22 in. Recycler Personal Pace Auto-Drive Lawn Mower bundle includes the following components:
- One (1) Toro 60V MAX* 22 in. Recycler Personal Pace Auto-Drive Lawn Mower
- One (1) Toro 60V MAX* Flex-Force 6.0Ah Lithium-Ion Battery (324 Watt-hour)
- One (1) Toro 60V MAX* Flex-Force 1 Amp Ładowarka akumulatorów litowo-jonowych

Figure 3.1: All components included in the Toro 60V MAX* 22 in. Recycler Lawn Mower bundle.
4. Konfiguracja
4.1 Montaż
The mower comes partially assembled. Follow these steps to complete the assembly:
- Rozłóż uchwyt: Carefully unfold the upper and lower handles until they lock into place. Ensure all locking mechanisms are secure.
- Attach the Grass Bag: If using the grass bag, attach it to the rear discharge opening of the mower according to the instructions in the full manual.
4.2 Ładowanie akumulatora
Before first use, fully charge the 60V MAX* Flex-Force Lithium-Ion Battery.
- Podłącz 1 Amp battery charger to a standard electrical outlet.
- Wsuń akumulator do ładowarki, aż zatrzaśnie się na miejscu.
- The charger's indicator lights will show the charging status. A full charge typically takes several hours.
- Po całkowitym naładowaniu wyjmij akumulator z ładowarki.

Rysunek 4.1: Zbliżenie view of the Toro 60V MAX* 6.0Ah Lithium-Ion Battery, highlighting its capacity.

Rysunek 4.2: Ilustracja view of the internal components of a Flex-Force battery, designed for optimized power and runtime.

Figure 4.3: Demonstrates the process of inserting the Flex-Force battery into the mower's battery compartment.
4.3 Instalowanie baterii
Once charged, install the battery into the mower:
- Open the battery compartment cover on the top of the mower.
- Dopasuj baterię do portu baterii i wsuń ją, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
- Zamknij pokrywę komory baterii.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Uruchamianie kosiarki
The mower features a reliable push-button start:
- Sprawdź, czy akumulator jest całkowicie naładowany i bezpiecznie zainstalowany.
- Press and hold the safety bail bar against the handle.
- Press the start button. The mower will start immediately.
5.2 Personal Pace Auto-Drive System
The Personal Pace Auto-Drive system automatically adjusts the mower's speed to match your walking pace. Simply walk, and the mower will follow. To increase speed, walk faster; to decrease speed, slow down.

Figure 5.1: A user demonstrating the ease of operation with the Personal Pace Auto-Drive system on the Toro Recycler mower.
5.3 Regulacja wysokości koszenia
Adjust the cutting height using the levers located near the wheels. Refer to the full manual for specific height settings and recommendations for different grass types.
5.4 Podwójne reflektory LED
The mower is equipped with dual LED headlights, allowing for mowing in low-light conditions or from dawn till dusk. The headlights activate automatically when the mower is running.
6. Konserwacja
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your mower. Always disconnect the battery before performing any maintenance.
- Czyszczenie kosiarki: After each use, clean the underside of the mower deck to prevent grass buildup. Use a brush or cloth; avoid using a hose directly on electrical components.
- Kontrola ostrza: Regularly inspect the blade for sharpness and damage. A dull blade can tear grass, leading to an unhealthy lawn. Sharpen or replace the blade as needed.
- Pielęgnacja baterii: Store the battery in a cool, dry place away from direct sunlight. For long-term storage, charge the battery to approximately 50% capacity.
- Grass Bag Cleaning: Empty and clean the grass bag regularly to maintain airflow and collection efficiency.
7. Rozwiązywanie Problemów
W tej sekcji znajdziesz rozwiązania typowych problemów, na jakie możesz natrafić.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Kosiarka nie uruchamia się | Battery not installed correctly or discharged. Safety bail not engaged. | Ensure battery is fully charged and clicked into place. Engage the safety bail bar. |
| Słaba wydajność cięcia | Dull or damaged blade. Excessive grass height. Underside of deck clogged. | Inspect and sharpen/replace blade. Raise cutting height. Clean mower deck. |
| Bateria się nie ładuje | Charger not plugged in. Faulty outlet. Damaged battery or charger. | Check power connection. Try a different outlet. Contact customer support if issues persist. |
For more detailed troubleshooting, please refer to the complete User Manual or contact Toro customer support.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | Byk |
| Model | 60V MAX* 22 in. Recycler Personal Pace Auto-Drive Lawn Mower |
| Źródło zasilania | Battery Powered (60V MAX* Flex-Force Lithium-Ion) |
| Szerokość cięcia | 22 cali |
| Pojemność baterii | 6.0 Ah (324 Watt-hour) |
| Wyjście ładowarki | 1 Amp |
| Tryb działania | Automatic (Personal Pace Auto-Drive) |
| Cechy specjalne | Vortex turbocharged airflow system, Dual LED headlights, Brushless motor |
9. Gwarancja i wsparcie
For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Toro webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
If you require technical assistance, replacement parts, or have questions not covered in this manual, please contact Toro Customer Support. Contact information can typically be found on the Toro webmiejscu lub na opakowaniu produktu.
Zasoby internetowe: www.toro.com





