1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your Lindby Dalila LED Ceiling Lamp, Model 10030239. Please read these instructions carefully before proceeding with installation or use. Keep this manual for future reference.
The Lindby Dalila LED Ceiling Lamp is designed for indoor use, providing efficient and modern lighting for living rooms, dining rooms, and similar indoor spaces. It features an integrated LED light source, offering a warm white light at 3000 Kelvin.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
- Bezpieczeństwo elektryczne: Always disconnect the main power supply before installation, maintenance, or cleaning. Installation should only be performed by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations.
- Tomtage: Zapewnij objętość podażytage pasuje do lampWymagania (230V).
- Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń: This product is rated IP20, meaning it is protected against solid objects larger than 12.5mm but has no protection against water. Do not use in bathrooms or other areas where it may be exposed to moisture.
- Obsługiwanie: Zajmij się lamp with care to avoid damage. Do not modify the product in any way.
- Ciepło: The LED light source may become warm during operation. Avoid direct contact with the light source when the lamp jest włączony.
3. Zawartość opakowania
Verify that all components are present and undamaged before installation.
- 1 x Lindby Dalila LED Ceiling Lamp unit (with integrated LED)
- Sprzęt montażowy (śruby, kołki rozporowe)
- Instrukcja obsługi
4. Konfiguracja i instalacja
Ważny: Ensure the main power supply is switched off at the fuse box before beginning installation.
- Przygotowanie: Choose a suitable mounting location on the ceiling. Ensure there are no hidden electrical wires or pipes in the drilling area.
- Instalacja płyty montażowej: Detach the mounting plate from the lamp body. Hold the mounting plate against the ceiling at the desired position and mark the drilling points. Drill holes and insert appropriate wall plugs. Secure the mounting plate to the ceiling using the provided screws.
- Podłączenie elektryczne: Connect the electrical wires from your ceiling to the terminal block on the lamp. Ensure correct polarity: Live (L), Neutral (N), and Earth (⚡). Double-check all connections for security.
- Załącz lamp Ciało: Ostrożnie wyrównaj lamp body with the installed mounting plate and secure it. Ensure no wires are pinched during this step.

Rysunek 4.1: View of the mounting plate and internal components for electrical connection.

Rysunek 4.2: Szczegółowy view of the internal LED power supply and wiring connections.

Rysunek 4.3: Wymiary produktu do planowania instalacji.
5. Instrukcja obsługi
Once installed and connected to the main power supply, the Lindby Dalila LED Ceiling Lamp can be operated using a standard wall switch. Simply toggle the switch to turn the light on or off.

Figure 5.1: The Lindby Dalila LED Ceiling Lamp in operation, illuminating the surrounding area.
6. Konserwacja
- Czyszczenie: Przed czyszczeniem odłącz zasilanie. Użyj miękkiej, suchej lub lekko zwilżonej szczoteczki.amp ściereczka do czyszczenia lamp. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these can damage the finish or electrical components.
- Źródło światła LED: Źródłem światła w tym modelu jest dioda LEDamp is integrated and not user-replaceable. If the LED fails, the entire fixture may need to be replaced.

Rysunek 6.1: Zbliżenie lamp's transparent diffuser, which should be cleaned gently.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Lamp nie włącza się | Brak zasilania Luźne połączenie przewodów Wadliwy przełącznik ścienny | Sprawdź główne zasilanie i wyłącznik. Sprawdź, czy wszystkie połączenia elektryczne są bezpieczne (najpierw upewnij się, że zasilanie jest wyłączone). Przetestuj przełącznik ścienny za pomocą innego urządzenia lub skonsultuj się z elektrykiem. |
| Lamp migocze | Luźne okablowanie Niestabilne zasilanie | Check all electrical connections (ensure power is off first). Consult an electrician to check your home's electrical system. |
| Moc światła jest słaba | Kurz lub brud na dyfuzorze | Wyczyść lamp's diffuser as per maintenance instructions. |
Jeśli napotkasz problemy, które nie zostały tutaj wymienione lub jeśli problem nadal występuje po wypróbowaniu rozwiązań, skontaktuj się z obsługą klienta.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | 10030239 |
| Marka | Lindby'ego |
| Tworzywo | Aluminium, Akryl |
| Kolor | Czarny, przezroczysty |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary: 10 cm x 10 cm x 9.2 cm |
| Waga | 360 gramów |
| Typ żarówki | Zintegrowana dioda LED |
| Pobór mocy | 10 watów |
| Strumień świetlny | 1300 lm |
| Temperatura barwowa | 3000 Kelwinów (ciepła biel) |
| Tomtage | 230 wolty |
| Stopień ochrony IP | IP20 |
| Klasa ochrony | II |
| Klasa efektywności energetycznej | MI(Łącze EPREL) |
| Konkretne zastosowania | Wnętrz |

Figure 8.1: EU Energy Label for the product, indicating efficiency class E.

Figure 8.2: Product data sheet providing detailed technical information.

Figure 8.3: Spectral power distribution graph illustrating the light output characteristics.
9. Gwarancja i wsparcie
This Lindby product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer for specific warranty terms and conditions.
For technical support, spare parts, or any questions regarding your Lindby Dalila LED Ceiling Lamp, please contact the seller or Lindby customer service through their official channels.





