1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new realme 14 Pro+ 5G Smartphone. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

Obraz 1.1: Przód view of the realme 14 Pro+ 5G Smartphone.
2. Urządzenie ponadview
The realme 14 Pro+ 5G is a high-performance smartphone featuring a Snapdragon 7s Gen 3 5G chipset, a 50MP Sony IMX896 OIS camera, and a Quad-Curve display. It is designed for robust daily use with IP69, IP68, and IP66 water and dust resistance.
Główne cechy:
- Edytor: Snapdragon 7s Gen 3 5G Chipset for fast and efficient performance.
- System kamer: 50MP Sony IMX896 OIS Main Camera, 3X Periscope Sony OIS Camera, 32MP Selfie Camera, 112° Ultra-Wide Camera, MagicGlow Triple Flash.
- Wyświetlacz: Immersive Quad-Curve AMOLED display with 120Hz refresh rate and AI Visual Protection.
- Bateria: 5260mAh capacity with 80W SUPERVOOC fast charging.
- Trwałość: IP69, IP68, and IP66 water and dust resistance.
- Projekt: Unique Pearl White (color-changing) or Suede Grey finish.

Obraz 2.1: Koniecview of key features including processor, camera, display, battery, and water resistance.
3. Przewodnik konfiguracji
3.1 Rozpakowanie i wstępna inspekcja
Carefully remove all components from the box. Verify that the smartphone and all accessories are present and undamaged. The box should contain the smartphone and a charger.
3.2 Wkładanie kart SIM
- Znajdź tackę na kartę SIM znajdującą się z boku urządzenia.
- Włóż narzędzie do wyjmowania karty SIM do małego otworu obok tacki i delikatnie naciskaj, aż tacka wyskoczy.
- Umieść karty Nano-SIM w wyznaczonych gniazdach na tacce. Upewnij się, że złote styki są skierowane w dół.
- Ostrożnie włóż tackę karty SIM z powrotem do telefonu.
3.3 Włączanie i konfiguracja początkowa
- Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania (znajdujący się po prawej stronie), aż pojawi się logo realme.
- Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wybrać swój język, połączyć się z siecią Wi-Fi i skonfigurować konto Google.
- Przeprowadzimy Cię przez proces konfiguracji funkcji bezpieczeństwa, takich jak odblokowywanie za pomocą odcisku palca i rozpoznawanie twarzy.

Obraz 3.1: Profesjonalizm bocznyfile of the realme 14 Pro+ 5G, illustrating button placement.
4. Obsługa smartfona
4.1 Funkcje wyświetlacza
The realme 14 Pro+ 5G features an advanced Quad-Curve AMOLED display. This display offers a 120Hz refresh rate for smooth scrolling, a 1.5K resolution (1080x2400), 1.07 Billion True Colors, and a peak brightness of 1500 nits. AI Visual Protection with 3840Hz PWM dimming helps reduce eye strain.

Image 4.1: The Quad-Curve display of the realme 14 Pro+ 5G.
4.2 System kamer
Your device is equipped with a versatile camera system for capturing high-quality photos and videos:
- Główna kamera: 50MP Sony IMX896 OIS sensor (f/1.8 aperture, 1/1.56" sensor size) for ultra-sharp portraits and 4K video recording.
- Periscope Telephoto Camera: 3X Sony OIS (IMX882, f/2.65 aperture) with up to 120X SuperZoom.
- Aparat ultraszerokokątny: 112° pole view.
- Aparat do selfie: 32MP with AI Beauty algorithms.
- MagicGlow Triple Flash: Provides adjustable luminosity and color temperature for realistic portraits in various lighting conditions.
Advanced AI features include AI Ultra Clarity 2.0 for enhanced image sharpness, AI Snap for capturing fast-moving subjects, and AI Eraser 2.0 for removing unwanted objects from photos.

Rysunek 4.2: Szczegółowy view of the realme 14 Pro+ 5G camera system.
Wideo 4.1: Oficjalny film prezentujący produktasing the realme 14 Pro+ 5G smartphone's features and capabilities, including camera and durability.
4.3 Wydajność i gry
Powered by the Snapdragon 7s Gen 3 5G chipset, the realme 14 Pro+ 5G delivers fast and fluid performance. It supports 120 FPS gaming for an enhanced mobile gaming experience. The dedicated GT Mode further optimizes performance for demanding applications.
4.4 Bateria i ładowanie
The device is equipped with a 5260mAh battery, providing extended usage. The 80W SUPERVOOC fast charging technology allows for rapid recharging, minimizing downtime.
5. Konserwacja
5.1 Czyszczenie urządzenia
- Do czyszczenia ekranu i obudowy telefonu należy używać miękkiej, niepozostawiającej włókien ściereczki.
- Unikaj stosowania silnych środków chemicznych i materiałów ściernych, gdyż mogą one uszkodzić wykończenie.
- For ports, use a soft brush or compressed air to gently remove dust and debris.
5.2 Aktualizacje oprogramowania
Regularnie sprawdzaj dostępność aktualizacji oprogramowania i instaluj je, aby mieć pewność, że Twoje urządzenie ma najnowsze funkcje, poprawki zabezpieczeń i ulepszenia wydajności. Tę opcję zazwyczaj znajdziesz w Ustawienia > Informacje o telefonie > Aktualizacja oprogramowania.
5.3 Pielęgnacja baterii
- Unikaj wystawiania telefonu na działanie ekstremalnych temperatur.
- Use only the official 80W SUPERVOOC charger and cable for optimal charging performance and battery health.
- W przypadku długotrwałego przechowywania naładuj baterię do poziomu około 50% i wyłącz urządzenie.
6. Rozwiązywanie Problemów
6.1 Typowe problemy i rozwiązania
- Urządzenie się nie włącza: Upewnij się, że bateria jest naładowana. Podłącz ładowarkę i odczekaj kilka minut przed ponownym włączeniem.
- Problemy z ładowaniem: Check if the charger and cable are securely connected. Try a different power outlet or charger.
- Problemy z łącznością (Wi-Fi/Bluetooth/5G): Toggle airplane mode on and off. Restart the device. Check network settings.
- Kamera nie działa: Restart the camera app or the device. Ensure no other app is using the camera.
- Aplikacje ulegają awarii: Clear the cache of the problematic app (Settings > Apps > [App Name] > Storage > Clear cache). If the issue persists, reinstall the app.
6.2 Przywracanie ustawień fabrycznych
Jeśli napotykasz uporczywe problemy z oprogramowaniem, przywrócenie ustawień fabrycznych może je rozwiązać. Ostrzeżenie: Spowoduje to usunięcie wszystkich danych z telefonu. Przed kontynuowaniem wykonaj kopię zapasową ważnych danych. Przejdź do Ustawienia > System > Opcje resetowania > Usuń wszystkie dane (reset fabryczny).
7. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | królestwo |
| Nazwa modelu | realme 14 Pro+ 5G |
| Numer modelu | 6941764439740 |
| Edytor | Snapdragon 7s Gen 3, 2.4 GHz |
| BARAN | 8 GB |
| Pamięć wewnętrzna | 256 GB |
| System operacyjny | Android (realme UI 6.0) |
| Typ wyświetlacza | AMOLED Quad-Curve |
| Rozdzielczość wyświetlacza | 1080x2400 |
| Główna kamera | 50MP Sony IMX896 OIS |
| Rozdzielczość wideo | 4K (3840x2160) |
| Pojemność baterii | 5260 mAh (litowo-polimerowy) |
| Łączność | 5G, Bluetooth, Wi-Fi |
| Odporność na wodę/kurz | IP69, IP68, IP66 |
| Waga | 500 gramów |
| Zawarte komponenty | Box (Smartphone and Charger) |
8. Gwarancja i wsparcie
8.1 Gwarancja na produkt
Your realme 14 Pro+ 5G Smartphone is covered by a limited warranty. The terms and conditions of this warranty may vary based on your region and point of purchase. Please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer for specific details regarding warranty duration and coverage.
8.2 Obsługa klienta
For technical assistance, troubleshooting, or service inquiries, please visit the official realme support website or contact their customer service hotline. Contact information can typically be found on the realme official webstronie internetowej lub w dokumentacji dołączonej do urządzenia.





