1. Wprowadzenie
The Kienzle Wireless Weather Station with Projection is a sophisticated device designed to provide comprehensive weather and indoor climate information. It features a clear color display and can project the current time and temperature onto a wall or ceiling. This manual will guide you through its setup, operation, and maintenance, ensuring you get the most out of your device.
2. Zawartość opakowania
Please check that all items are present and in good condition upon unboxing:
- Stacja bazowa
- 1 Thermo-Hygrometer Outdoor Sensor
- Zasilacz
- Instrukcja obsługi (ten dokument)

Image: The Kienzle weather station base unit and its accompanying outdoor thermo-hygrometer sensor.
3. Funkcje produktu
The Kienzle Wireless Weather Station offers a range of advanced features for monitoring your environment:
- Funkcja projekcji: Projects time and indoor/outdoor temperature onto a wall or ceiling.
- Wyświetlacz kolorowy: Clear, vibrant display showing all relevant data at a glance.
- Indoor Climate Monitoring: Measures indoor temperature, humidity, and atmospheric pressure.
- Dane zewnętrzne: Displays outdoor temperature and humidity from the included wireless sensor.
- Prognoza pogody: Provides weather predictions based on atmospheric pressure changes.
- Wskaźnik komfortu: A smiley icon provides a quick visual assessment of indoor climate comfort.
- Mold Risk Index: A 3-level indicator helps identify and prevent potential mold formation.
- Ostrzeżenie o lodzie: A snowflake icon flashes when the outdoor temperature is between -1.0 °C and 2.9 °C, indicating potential icy conditions.
- Max/Min Value Recording: Automatically records and allows viewing of maximum and minimum temperature and humidity readings.
- Automatic Time Setting (DCF): Automatically sets date and time via the DCF radio signal for precise timekeeping.
- Podwójny budzik: Features two independent, adjustable alarm times with a convenient snooze function.
- Podświetlenie: Provides illumination for the display, improving visibility in low-light conditions.
- Zasięg czujnika bezprzewodowego: The outdoor sensor communicates wirelessly with the base station up to 80 meters in open areas.
4. Przewodnik konfiguracji
4.1. Powering the Base Station
Connect the provided power adapter to the DC 4.5V port on the back of the base station and plug it into a standard power outlet. The display will light up. For backup power during outages, insert 4 x AAA batteries (not included) into the battery compartment on the underside of the base station, ensuring correct polarity.
4.2. Montaż czujnika zewnętrznego
The outdoor sensor requires 2 x AAA batteries (not included). Open the battery compartment on the back of the sensor and insert the batteries, observing the correct polarity. Close the compartment securely. Place the outdoor sensor in a sheltered location outdoors, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate readings and prolong its lifespan. Ensure it is within 80 meters of the base station and free from major obstructions.


Obraz: przód i tył views of the Kienzle outdoor thermo-hygrometer sensor, showing its display and battery compartment.
4.3. Synchronizacja początkowa
Once both the base station and the outdoor sensor are powered, the base station will automatically attempt to connect with the outdoor sensor and receive the DCF time signal. This process may take a few minutes. Ensure both units are close to each other during initial setup. If synchronization fails, refer to the Troubleshooting section for assistance.
5. Instrukcja obsługi
5.1. Wyświetlanieview
Kolorowy wyświetlacz zapewnia kompleksowy przeglądview różnych danych środowiskowych:
- Temperatura i wilgotność w pomieszczeniu
- Temperatura i wilgotność zewnętrzna
- Ciśnienie atmosferyczne
- Weather Forecast Icons (e.g., Sunny, Partly Cloudy, Rainy)
- Aktualny czas i data
- Mold Risk Indicator
- Comfort Level Indicator (Smiley)
- Ice Warning Icon (Snowflake)
- Wskaźniki stanu alarmu

Image: The main display of the Kienzle weather station, showing various readings including time, indoor/outdoor temperature and humidity, and weather forecast icons.
5.2. Ustawianie czasu i daty (regulacja ręczna)
While the DCF signal typically sets the time automatically, you can manually adjust it if needed. Refer to the buttons on the top of the device (e.g., 'SET', 'MODE') to enter time setting mode. Use the '+' and '-' buttons to adjust values and 'SET' or 'MODE' to confirm and move to the next setting.
5.3. Ustawianie alarmów
The device supports two independent alarms. Locate the 'ALARM1' and 'ALARM2' switches on the back of the unit. Set the desired alarm times by pressing the corresponding 'ALARM' button and using the '+' and '-' buttons to adjust the hour and minute. Press the 'ALARM' button again to confirm. When an alarm sounds, press the 'SNOOZE' button to temporarily silence it for a few minutes, or any other button to turn it off completely.

Image: The rear panel of the Kienzle weather station, highlighting the alarm switches and power input port.
5.4. Korzystanie z funkcji projekcji
The integrated projector can display the current time and indoor/outdoor temperature onto a wall or ceiling. To activate the projection, ensure the 'Projection' switch on the back of the unit is set to 'ON'. Adjust the projection angle by rotating the projector arm. Use the focus ring on the projector lens to achieve a clear image on your desired surface.


Image: The Kienzle weather station actively projecting the time and temperature onto a wall, demonstrating its projection capability in a home setting.
5.5. Viewwartości maks./min
Press the 'MAX/MIN' button on the top of the unit to cycle through the maximum and minimum recorded values for indoor temperature, outdoor temperature, indoor humidity, and outdoor humidity. Pressing the button repeatedly will show each value in sequence.
6. Konserwacja
- Czyszczenie: Wipe the device and sensor with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, solvents, or corrosive chemicals, as these can damage the surfaces and internal components.
- Wymiana baterii: Replace batteries in both the base station and outdoor sensor when the low battery indicator appears on the display. Always replace all batteries in a unit at the same time with new ones of the same type.
- Umieszczenie: Ensure the outdoor sensor remains in a sheltered location to protect it from extreme weather conditions and prolong its lifespan, while also maintaining accurate readings.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| No display / Device not powering on | Zasilacz nie jest podłączony; baterie są rozładowane lub nieprawidłowo włożone. | Sprawdź podłączenie zasilacza; wymień baterie, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość. |
| Outdoor temperature not displayed / Incorrect readings | Sensor out of range; Sensor batteries depleted; Interference. | Move sensor closer to base station; Replace sensor batteries; Relocate units away from electronic interference. |
| Time not setting automatically (DCF) | Weak DCF signal; Interference. | Move base station to a location with better signal reception (e.g., near a window); Avoid placing near electronic devices; Manually set time if necessary. |
| Projection unclear or out of focus | Incorrect focus adjustment; Incorrect projection distance. | Adjust the focus ring on the projector; Adjust the distance of the base station from the projection surface. |
| Alarm nie włącza się | Alarm nie został uruchomiony; głośność jest zbyt niska. | Ensure alarm is set to "ON"; Check alarm settings. |
8. Specyfikacje
- Numer modelu: 14993
- Dimensions (Base Station): Wymiary 16.5 x 16.5 x 2.9 cm
- Weight (Base Station): 206 gramów
- Źródło zasilania (stacja bazowa): Power adapter (included), 4 x AAA batteries (not included) for backup
- Źródło zasilania (czujnik zewnętrzny): 2 baterie AAA (brak w zestawie)
- Częstotliwość bezprzewodowa: Częstotliwość 433 MHz, 868 MHz
- Zasięg bezprzewodowy: Do 80 metrów (na otwartej przestrzeni)
- Dokładność temperatury: ±1 °C
- Tworzywo: Plastikowy
- Kolor: Black (Base Station), White (Sensor)
- Cechy szczególne: Mold alarm, Ice warning, Alarm function, Room temperature indicator, Max/Min value memory, Projection, Backlight, DCF time signal.
9. Gwarancja i wsparcie
For warranty information and technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official Kienzle webInformacje dotyczące dostępności części zamiennych nie są zawarte w niniejszej instrukcji.





