1. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakupasinlatarki Sofirn SC13 i dwukolorowej głowicy H35Ramp Pakiet. Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe instrukcje dotyczące bezpiecznego i efektywnego użytkowania, konfiguracji, obsługi i konserwacji nowych urządzeń oświetleniowych. Przed użyciem należy dokładnie przeczytać instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości.
Reflektor H35Ramp Latarka została zaprojektowana z myślą o wszechstronności, oferując mocne białe światło i specjalistyczne, głębokie czerwone światło o długości fali 660 nm, odpowiednie do różnych aktywności na świeżym powietrzu i wewnątrz budynków. Latarka SC13 to kompaktowe i niezawodne źródło światła.

Zdjęcie 1.1: Latarka Sofirn SC13 i lampa czołowa H35Ramp pakiet, w tym nagłówekamp, kompaktową latarkę i dwa kable ładujące USB-C.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
- Bezpieczeństwo oczu: Nie kieruj światła bezpośrednio w oczy. Silna wiązka światła może spowodować tymczasowe upośledzenie wzroku lub trwałe uszkodzenie oczu.
- Dzieci: Trzymać poza zasięgiem dzieci. Ten produkt nie jest zabawką.
- Ciepło: Naczelnyamp Latarka może się nagrzewać podczas długotrwałego użytkowania z dużą mocą. Unikaj bezpośredniego kontaktu z gorącymi powierzchniami, aby uniknąć poparzeń.
- Bezpieczeństwo baterii: Używaj wyłącznie zalecanych baterii. Nie rozbieraj, nie przekłuwaj ani nie zwieraj baterii. Utylizuj baterie zgodnie z przepisami.
- Ładowanie: Do ładowania należy używać dołączonego kabla USB-C. Nie należy próbować ładować uszkodzonych kabli ani ładowarek.
- Demontaż: Nie należy podejmować prób demontażu lub modyfikacji głowicy.amp lub latarki, gdyż może to spowodować unieważnienie gwarancji i zagrożenie bezpieczeństwa.
3. Zawartość opakowania
Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:
- Sofirn H35R Dual Color Headlamp
- Latarka Sofirn SC13
- Regulowany pałąk do H35R
- Kabel ładujący USB-A do USB-C (do H35R)
- Kabel ładujący USB-A do USB-C (do SC13)
- Instrukcja obsługi

Zdjęcie 3.1: Kompletny zestaw przedstawiający reflektor H35Ramp, latarka SC13 i dwa kable ładujące USB-C.amp pokazano również z włączonym światłem białym i czerwonym.
4. Koniec produktuview
4.1 Sofirn H35R Headlamp Cechy
- Wyjście dwukolorowe: Białe światło (do 1500 lumenów) i głęboko czerwone światło o długości fali 660 nm.
- Odległość wiązki: Do 112 metrów w przypadku światła białego.
- Wodoodporność: Stopień wodoodporności IPX6.
- Trwałość: Odporny na uderzenia.
- Regulowany kąt: Głowica regulowana w zakresie 180 stopniamp ciało.
- Ładowanie: Wbudowany port ładowania USB-C ze wskaźnikiem naładowania.
- Lekka: Waga około 80 g (2.82 uncji).

Zdjęcie 4.1: Reflektor H35Ramp podkreślając jego lekką konstrukcję (2.82 uncji) i możliwość regulacji kąta padania światła o 180 stopni w celu uzyskania optymalnego oświetlenia.
4.2 Funkcje latarki Sofirn SC13
- Kompaktowa i przenośna konstrukcja.
- Niezawodne oświetlenie do codziennego użytku.
- Ładowanie przez USB-C.
5. Konfiguracja
5.1 Pierwsze ładowanie
Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować obie głowice H35R.amp i latarka SC13.
- Znajdź ukryty port ładowania USB-C w każdym urządzeniu. W przypadku modelu H35R znajduje się on zazwyczaj pod gumową klapką.
- Podłącz dołączony kabel ładujący USB-C do urządzenia, a końcówkę USB-A podłącz do standardowego zasilacza USB (brak w zestawie) lub do portu USB komputera.
- Zaświeci się kontrolka zasilania czerwony podczas ładowania.
- Po pełnym naładowaniu zaświeci się kontrolka zielony.
- Odłącz kabel ładujący i sprawdź, czy gumowa klapka (jeśli jest obecna) jest szczelnie zamknięta, aby zachować wodoodporność.

Obraz 5.1: Zbliżenie view głowicy H35RampWbudowany port ładowania USB-C. Na zdjęciu widoczny jest wskaźnik ładowania: czerwony oznacza ładowanie, a zielony pełne naładowanie.
5.2 Regulacja pałąka (H35R)
Reflektor H35Ramp posiada regulowany, elastyczny pasek zapewniający wygodę noszenia.
- Umieść głowicęamp na głowie.
- Wyreguluj klamrę paska, aby uzyskać dokładne, a zarazem wygodne dopasowanie. Pasek jest zaprojektowany tak, aby pasował do obwodu głowy od 12.6 do 35.4 cm.

Zdjęcie 5.2: Regulowany pasek nagłowny H35Ramp, pokazując jak używać klamry, aby dopasować opaskę do różnych rozmiarów głowy.
6. Instrukcja obsługi
6.1 H35R Headlamp Działanie
Reflektor H35Ramp Posiada jeden przycisk do wykonywania wszystkich operacji.
- Włącz białe światło: Kliknij przycisk raz.
- Włącz czerwone światło: Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby wyłączyć funkcję OFF.
- Cykliczne tryby światła białego: Gdy białe światło jest włączone, naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby przełączać się między trybami: Moonlight → Low → Medium → High → Turbo. Zwolnij przycisk w wybranym trybie.
- Cykliczne tryby światła czerwonego: Gdy czerwone światło jest włączone, naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby przełączać dostępne tryby (np.: Księżycowy czerwony → Słaby czerwony → Średni czerwony → Mocny czerwony → Turbo czerwony). Zwolnij przycisk w wybranym trybie.
- Wyłączyć coś: Kliknij przycisk raz, będąc w dowolnym stanie WŁĄCZONYM.
- Przełączanie między kolorem białym/czerwonym: Po włączeniu dwukrotnie kliknij przycisk, aby przełączać się między trybami światła białego i czerwonego.

Zdjęcie 6.1: Reflektor H35Ramp demonstrując różne tryby światła białego (Księżyc, Niski, Średni, Wysoki, Turbo) i czerwonego (Księżyc, Niski, Średni, Wysoki, Turbo).amp jest pokazany jako emitujący jasny, biały strumień.

Zdjęcie 6.2: Osoba stojąca na ścieżce w lesie, oświetlona głębokim czerwonym światłem o długości fali 660 nm z reflektora H35Ramp, co potwierdza jego przyjazne dla widzenia w nocy właściwości.
6.2 Obsługa latarki SC13
Szczegółowe instrukcje obsługi latarki SC13 są zazwyczaj podobne do instrukcji obsługi innych kompaktowych latarek Sofirn. Ogólnie rzecz biorąc:
- Włącz/Wyłącz: Kliknij raz przełącznik tylny lub boczny (w zależności od wersji modelu).
- Zmień tryby: Po włączeniu światła naciśnij i przytrzymaj przełącznik, aby przełączać poziomy jasności.
- Tryby specjalne: Kliknij dwukrotnie, aby włączyć tryb Turbo, kliknij trzykrotnie, aby włączyć tryb Strobe/SOS (może się różnić).
7. Konserwacja
- Czyszczenie: Wyczyść korpus głowicyamp i latarka z miękkim, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Wątki: Okresowo smaruj gwinty pokrywy baterii (jeśli jest zdejmowana) smarem silikonowym, aby zapewnić płynne działanie i zachować wodoodporność.
- O-ringi: Sprawdź, czy pierścienie uszczelniające nie są zużyte. W przypadku uszkodzenia wymień je, aby zachować wodoodporność.
- Port ładowania: Utrzymuj port ładowania USB-C w czystości i bez zanieczyszczeń. Upewnij się, że gumowa osłona jest szczelnie zamknięta, gdy urządzenie nie jest ładowane.
- Składowanie: Przechowuj urządzenia w chłodnym, suchym miejscu, gdy nie są używane przez dłuższy czas. Ładuj je co 3-6 miesięcy, aby utrzymać baterię w dobrym stanie.

Zdjęcie 7.1: Reflektor H35Ramp pokazany w wilgotnym środowisku, co podkreśla jego wodoodporność klasy IPX6 i odporność na uderzenia, co gwarantuje trwałość w trudnych warunkach.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Światło się nie włącza | Niski poziom naładowania baterii; Aktywowany tryb blokady; Luźne połączenia (jeśli dotyczy) | Naładuj akumulator; Wyłącz tryb blokady (sprawdź instrukcje dotyczące konkretnego modelu); Sprawdź, czy pokrywa akumulatora jest dokręcona. |
| Światło migocze lub niespodziewanie gaśnie | Niski poziom naładowania baterii; Słaby kontakt; Zabezpieczenie przed przegrzaniem | Naładuj akumulator; Wyczyść styki; Zmniejsz poziom jasności, aby umożliwić chłodzenie. |
| Nie można naładować | Wadliwy kabel/ładowarka; Zablokowany port ładowania; Awaria urządzenia | Wypróbuj inny kabel USB-C i ładowarkę; Wyczyść port ładowania; Skontaktuj się z obsługą klienta. |
| Czerwone światło nie działa (H35R) | Nieprawidłowa obsługa; Awaria urządzenia | Aby włączyć czerwone światło, naciśnij i przytrzymaj przycisk WYŁĄCZONY lub kliknij dwukrotnie, gdy włączone jest białe światło. |
9. Specyfikacje
9.1 Sofirn H35R Headlamp
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie (z możliwością wewnętrznego ładowania) |
| Typ źródła światła | Dioda LED (biała i czerwona) |
| Biała jasność | Do 1500 Lumenów |
| Długość fali światła czerwonego | 660nm Głęboka czerwień |
| Poziom wodoodporności | Wodoodporność IPX6 |
| Waga | Około. 80 g (2.82 uncji) |
| Port ładowania | USB-C |
9.2 Latarka Sofirn SC13
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie (z możliwością wewnętrznego ładowania) |
| Typ źródła światła | PROWADZONY |
| Port ładowania | USB-C |
| Waga | Około 2.82 uncji (jak na zdjęciu, prawdopodobnie dla SC13) |
10. Gwarancja i wsparcie
Produkty Sofirn są wytwarzane zgodnie z wysokimi standardami jakości. Szczegółowe informacje dotyczące gwarancji można znaleźć w karcie gwarancyjnej dołączonej do produktu lub na oficjalnej stronie Sofirn. webJeśli napotkasz jakiekolwiek problemy lub masz pytania dotyczące latarki SC13 lub latarki czołowej H35R,amp, w celu uzyskania pomocy skontaktuj się z obsługą klienta Sofirn.
Obsługa klienta Sofirn: Proszę zapoznać się z danymi kontaktowymi podanymi na opakowaniu produktu lub oficjalnym logo Sofirn webstrona.





