1. Wprowadzenie
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your Ctronics 4K Indoor Surveillance Camera, Model 710-4K. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure correct usage and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. Koniec produktuview
2.1 Główne cechy
- Rozdzielczość 4K Ultra HD: Captures video in stunning 4K (3840x2160) resolution for clear and detailed images.
- Wykrywanie wspomagane sztuczną inteligencją: Intelligent detection of humans and pets, reducing false alarms.
- Automatyczne śledzenie: Automatically follows detected subjects within its field of view.
- Dwuzakresowe Wi-Fi: Supports both 2.4 GHz and 5 GHz Wi-Fi networks for stable connectivity.
- 360° Pan & Tilt: Offers comprehensive coverage with remote-controlled pan and tilt functions.
- Elastyczne opcje przechowywania: Supports MicroSD card (up to 256GB), Cloud storage, NVR, NAS, and FTP.
- Ulepszone widzenie w nocy: Provides clear surveillance even in low-light conditions up to 20 meters.
- Dwukierunkowy dźwięk: Wbudowany mikrofon i głośnik umożliwiające komunikację.
2.2 Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- Ctronics 4K Indoor Surveillance Camera (Model 710-4K)
- Zasilacz
- Akcesoria montażowe (śruby, kołki rozporowe)
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
3. Przewodnik konfiguracji
3.1 Fizyczna instalacja
The camera is designed for indoor use. Choose a location that provides the desired viewpod odpowiednim kątem i znajduje się w zasięgu sieci Wi-Fi oraz gniazdka elektrycznego.
- Umieszczenie: Place the camera on a flat surface such as a table or shelf, or mount it to a wall or ceiling using the provided mounting accessories. Ensure the camera has an unobstructed view obszaru, który chcesz monitorować.
- Podłączenie zasilania: Connect the power adapter to the camera's power input port and then plug the adapter into a standard electrical outlet. The camera will power on and initiate its self-test.
Image: The Ctronics 4K Indoor Surveillance Camera, illustrating its compact design and 4K capability.
Image: Illustration of dual-band Wi-Fi coverage within a home, showing optimal camera placement for signal strength.
3.2 Instalacja aplikacji i parowanie kamery
Aby kontrolować i view your camera, you need to install the Ctronics Pro app on your smartphone or use the HiP2P Client on your PC.
- Pobierz aplikację: Szukaj "Ctronics Pro" in your smartphone's app store (iOS or Android) and install it. For PC, download the "HiP2P Client" from the official Ctronics webstrona.
- Utwórz konto: Otwórz aplikację i zarejestruj nowe konto lub zaloguj się, jeśli już je posiadasz.
- Dodaj kamerę: Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby dodać kamerę. Zazwyczaj polega to na zeskanowaniu kodu QR na kamerze lub ręcznym wpisaniu jej identyfikatora.
- Konfiguracja sieci: Connect the camera to your Wi-Fi network. The camera supports both 2.4 GHz and 5 GHz bands. Ensure your phone is connected to the same Wi-Fi network during the initial setup.
Image: Depicts various management options for the camera, including iOS, Android, and Windows applications, along with the Ctronics Pro and HiP2P Client logos.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Na żywo View i sterowanie PTZ
Once connected, you can access the live video feed from your camera via the Ctronics Pro app or HiP2P Client.
- Dostęp do transmisji na żywo: Select your camera from the device list in the app to view strumień na żywo.
- Pan i Tilt: Use the on-screen controls to remotely pan (horizontal rotation) and tilt (vertical movement) the camera lens. The camera offers 360° horizontal coverage and an expanded tilt range.
- Zaprogramowane pozycje: Configure up to 8 preset positions for quick navigation to specific areas.
Image: Illustrates the camera's 360° pan and expanded tilt range, along with the ability to set 8 preset positions for customized detection zones.
4.2 Nagrywanie i odtwarzanie
The camera supports continuous recording, scheduled recording, and event-triggered recording.
- Nagrywanie ręczne: Kliknij przycisk nagrywania na żywo view interfejs umożliwiający rozpoczęcie lub zakończenie nagrywania ręcznego.
- Odtwarzanie nagranego dźwięku: Uzyskaj dostęp do nagranego pliku footage through the app's playback section. You can filter by date and event type.
4.3 Detekcja ruchu i alerty
The camera features advanced AI detection to identify humans and pets, minimizing irrelevant alerts.
- Włącz wykrywanie: Go to the camera settings in the app and enable "Human Detection" and/or "Pet Detection."
- Regulacja czułości: Dostosuj czułość wykrywania do swojego otoczenia.
- Automatyczne śledzenie: Activate auto tracking in the settings to have the camera automatically follow detected subjects.
- Powiadomienia: Ensure push notifications are enabled in your app and phone settings to receive instant alerts.
Image: Demonstrates the camera's AI detection capabilities for humans, pets, and vehicles, along with its auto-tracking function.
4.4 Opcje przechowywania
The camera offers multiple ways to store your video footage.
- Karta MicroSD: Insert a MicroSD card (up to 256GB, not included) into the camera's card slot for local storage. The camera will automatically begin recording to the card.
- Przechowywanie w chmurze: Subscribe to the Ctronics Cloud service for secure off-site storage. Follow the in-app instructions to activate.
- NVR/NAS/FTP: The camera supports ONVIF, NVR, NAS, and FTP protocols for integration with existing surveillance systems or network storage. Refer to the app's advanced settings for configuration details.
Image: Visual representation of the camera's diverse storage options, including MicroSD card (up to 256GB), NVR, NAS, ONVIF, FTP, and Ctronics Cloud.
5. Konserwacja
5.1 Czyszczenie
Aby zachować optymalną jakość obrazu, należy regularnie czyścić obiektyw i korpus aparatu.
- Do czyszczenia korpusu aparatu należy używać miękkiej, suchej ściereczki.
- For the lens, use a lens cleaning cloth and a specialized lens cleaning solution if necessary. Avoid abrasive materials.
- Przed czyszczeniem upewnij się, że aparat jest wyłączony.
5.2 aktualizacji oprogramowania sprzętowego
Ctronics regularly releases firmware updates to improve performance and add new features. Check for updates via the Ctronics Pro app settings. It is recommended to keep your camera's firmware up to date.
6. Rozwiązywanie Problemów
Jeśli napotkasz problemy, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Kamera nieaktywna | No power, Wi-Fi disconnected, incorrect Wi-Fi password | Check power connection, restart camera, verify Wi-Fi signal strength, reconfigure Wi-Fi in app. |
| Nie można połączyć się z siecią Wi-Fi | Incorrect Wi-Fi password, weak signal, wrong band (e.g., trying to connect 5GHz to 2.4GHz only router) | Ensure correct password, move camera closer to router, confirm router supports 2.4/5GHz and select the correct band during setup. |
| Niska jakość obrazu | Dirty lens, low bandwidth, insufficient lighting | Clean the lens, check internet speed, ensure adequate lighting or verify night vision is active. |
| Brak alertów o wykryciu ruchu | Detection disabled, sensitivity too low, app notifications off | Enable detection in app settings, increase sensitivity, check phone's notification settings for the app. |
| Karta MicroSD nie nagrywa | Card full, faulty card, not formatted | Check card capacity, try a different card, format the card via app settings. |
For further assistance, please contact Ctronics customer support.
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | 710-4 tys. |
| Rozdzielczość wideo | 4K UHD (3840 x 2160) |
| Szybkość klatek | 15 klatek na sekundę |
| Łączność | Dwuzakresowe Wi-Fi (2.4 GHz / 5 GHz) |
| Zakres obrotu/pochylenia | 360° Pan, Expanded Tilt |
| Zakres noktowizora | Do 20 metrów |
| Opcje przechowywania | MicroSD card (up to 256GB), Cloud, NVR, NAS, FTP (ONVIF support) |
| Funkcje AI | Human Detection, Pet Detection, Auto Tracking |
| Moc wejściowa | 5V (via power adapter) |
| Tworzywo | Akrylonitryl-butadien-styren (ABS) |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 15 x 15 x 5 cm |
| Waga | 370 gramów |
| Środowisko operacyjne | Tylko do użytku wewnątrz pomieszczeń |
8. Gwarancja i wsparcie
Ctronics products come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Ctronics webSzczegółowe warunki gwarancji można znaleźć na naszej stronie.
For technical support, product inquiries, or warranty claims, please contact Ctronics customer service through their official webwitryny lub danych kontaktowych podanych w aplikacji.
Zasoby internetowe:
- Official Ctronics Webstrona: www.ctronics.com
- Ctronics Pro App Support: Available within the app's settings or help section.
