1. Wprowadzenie
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your XPG VALOR AIR PLUS Mid-Tower PC Chassis. Please read this manual thoroughly before beginning assembly to ensure proper installation and to prevent damage to your components. The XPG VALOR AIR PLUS is designed to accommodate mid- to high-end PC components, offering robust cooling and expandability.

Figure 1: XPG VALOR AIR PLUS Mid-Tower PC Chassis (White) with illuminated ARGB fans.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Always disconnect the power supply from the wall outlet before installing or removing any components to prevent electric shock.
- Handle all components with care to avoid damage. Static electricity can harm sensitive electronic parts. Consider using an anti-static wrist strap.
- Trzymaj małe części i materiały opakowaniowe poza zasięgiem dzieci.
- Zapewnij odpowiednią wentylację wokół obudowy, aby zapobiec przegrzaniu.
- Do not attempt to modify the chassis or its components, as this may void your warranty and pose safety risks.
3. Zawartość opakowania
Przed przystąpieniem do instalacji sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- XPG VALOR AIR PLUS Mid-Tower PC Chassis
- Skrzynka z akcesoriami (śruby, opaski kablowe, dystanse itp.)
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
- Pre-installed 120mm ARGB Fans (4 units, in select models)
4. Koniec produktuview
Familiarize yourself with the various parts of the XPG VALOR AIR PLUS chassis.
4.1 Panel przedni

Figure 2: Front panel with magnetic mesh design for optimal airflow.
The front panel features a magnetic mesh design, allowing for easy removal and excellent airflow. This design also highlights the pre-installed ARGB fans.
4.2 Top I/O Panel

Figure 3: Top I/O panel with USB ports, audio jacks, and power/reset buttons.
The top I/O panel includes: Power Button, Reset Button, 2x USB 3.2 Type-A ports, Headphone Jack, and Microphone Jack.
4.3 Interior Layout

Figure 4: Internal structure highlighting motherboard compatibility and fan locations.
The spacious interior supports various motherboard form factors (Micro ATX, ATX) and offers multiple mounting points for fans and radiators. It features a dedicated PSU shroud for a clean build.
5. Konfiguracja i instalacja komponentów
Follow these steps to install your PC components into the XPG VALOR AIR PLUS chassis.
5.1 Przygotowanie
- Gather necessary tools: Phillips head screwdriver, cable ties (included), anti-static wrist strap (recommended).
- Prepare a clean, flat workspace.
- Remove the side panels. Typically, these are secured with thumbscrews at the rear of the chassis.

Rysunek 5: Eksplodowany view demonstrating removable panels and dust filters for easy access and maintenance.
5.2 Instalacja płyty głównej
- Install the I/O shield into the rear opening of the chassis (if not pre-attached to your motherboard).
- Align the motherboard with the pre-installed standoffs. Ensure the screw holes on the motherboard match the standoffs.
- Przymocuj płytę główną odpowiednimi śrubami z pudełka z akcesoriami.
5.3 Instalacja zasilacza (PSU).
- Locate the PSU mounting area at the bottom rear of the chassis.
- Slide the PSU into position from the rear.
- Secure the PSU with screws from the accessory box.
5.4 Instalacja dysku pamięci masowej
The chassis supports 2.5" SSDs and 3.5" HDDs. Refer to the chassis interior for specific mounting locations (e.g., behind the motherboard tray, drive cages).
- For 2.5" SSDs: Secure with screws to designated mounting points.
- For 3.5" HDDs: Slide into drive cages and secure with screws or tool-less mechanisms.
5.5 Instalacja karty graficznej (GPU) i karty rozszerzeń
- Zdejmij niezbędne osłony gniazd PCIe z tyłu obudowy.
- Insert the graphics card or other expansion card into the appropriate PCIe slot on the motherboard.
- Secure the card with the provided screw or retention clip.
5.6 Zarządzanie kablami

Rysunek 6: Wnętrze tyłu view demonstrating cable routing channels and tie-down points.
Utilize the cable routing cutouts and tie-down points behind the motherboard tray to organize cables. This improves airflow and aesthetics. Use the included cable ties to secure bundles.
5.7 Podłączanie wejścia/wyjścia panelu przedniego
Connect the front panel cables (Power SW, Reset SW, HDD LED, Power LED, USB 3.2, HD Audio) to the corresponding headers on your motherboard. Refer to your motherboard manual for exact pin layouts.
6. Instrukcja obsługi
6.1 First Power-On
- Ensure all components are securely installed and all necessary cables are connected.
- Close and secure the side panels.
- Connect your monitor, keyboard, mouse, and power cable to the PSU.
- Przełącz wyłącznik zasilania na zasilaczu do pozycji „ON”.
- Press the Power Button on the top I/O panel of the chassis.
6.2 Sterowanie wentylatorem ARGB
The pre-installed ARGB fans can be controlled via your motherboard's ARGB software (if connected to a compatible header) or through a dedicated ARGB controller (if included with your specific model or purchased separately). Refer to your motherboard manual or ARGB controller instructions for detailed customization options.
7. Konserwacja
Regularna konserwacja pomaga zapewnić optymalną wydajność i długowieczność podzespołów komputera.
7.1 Cleaning the Chassis
- Użyj miękkiego, damp cloth to wipe down exterior surfaces. Avoid abrasive cleaners.
- For interior cleaning, use compressed air to remove dust from components and fan blades. Ensure the system is powered off and unplugged before cleaning.
7.2 Konserwacja filtra przeciwpyłowego
The XPG VALOR AIR PLUS features removable dust filters (e.g., front, top, bottom). Regularly clean these filters to maintain optimal airflow and prevent dust buildup inside the chassis.
- Delikatnie wyjmij filtry przeciwkurzowe.
- Clean them with water and mild soap, or use a vacuum cleaner/compressed air.
- Przed ponownym montażem należy upewnić się, że filtry są całkowicie suche.
8. Rozwiązywanie Problemów
W tej sekcji omówiono typowe problemy, na które możesz natrafić.
8.1 System się nie włącza
- Sprawdź połączenia zasilania: Ensure the PSU is properly connected to the wall outlet and the PSU's power switch is ON. Verify all internal power cables (24-pin ATX, CPU, GPU, etc.) are securely connected to the motherboard and components.
- Połączenia na panelu przednim: Confirm that the Power SW cable from the chassis is correctly connected to the motherboard's front panel header.
- Funkcjonalność zasilacza: If possible, test the PSU with another system or use a PSU tester.
8.2 Fans Not Spinning / ARGB Not Lighting Up
- Moc wentylatora: Ensure fan power cables are connected to appropriate headers on the motherboard or a fan controller.
- Połączenia ARGB: Verify ARGB cables are connected to a compatible 3-pin 5V ARGB header on the motherboard or an ARGB controller. (Note: Do not connect 5V ARGB to 12V RGB headers).
- Software/Controller: Check your motherboard's BIOS/UEFI settings or ARGB software for fan speed and lighting control.
8.3 Poor Airflow / High Temperatures
- Filtry przeciwpyłowe: Regularnie czyść wszystkie filtry przeciwpyłowe.
- Orientacja wentylatora: Ensure fans are oriented correctly for optimal intake and exhaust airflow.
- Zarządzanie kablami: Ulepsz zarządzanie kablami, aby zmniejszyć przeszkody w przepływie powietrza.
9. Specyfikacje
| Nazwa modelu | VALORAIRPLUSMTA-WHCWW |
| Typ sprawy | Mid Tower |
| Kolor | Biały |
| Tworzywo | Metal |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 18.98 x 7.87 x 15.75 cala (482 x 200 x 400 mm) |
| Waga przedmiotu | 13.42 funtów (6.1 kg) |
| Zgodność płyty głównej | Micro ATX, ATX |
| Metoda chłodzenia | Powietrze |
| Fabrycznie zainstalowane wentylatory | 4x 120mm ARGB Fans (in select models) |
| Porty USB 3.2 | 2 |
| Typ montażu zasilacza | Bottom Rear Mount |
Uwaga: Dane techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
10. Gwarancja i wsparcie
XPG products are backed by a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official XPG webstronie internetowej lub karcie gwarancyjnej dołączonej do produktu.
Obsługa klienta
If you encounter any issues or have questions regarding your XPG VALOR AIR PLUS chassis, please contact XPG customer support through their official website. Have your product model number (VALORAIRPLUSMTA-WHCWW) and proof of purchase ready when contacting support.
Odwiedź XPG Store on Amazon Aby uzyskać więcej informacji i produktów.





