1. Wprowadzenie
The August SE15 is a versatile portable CD player designed for a comprehensive audio experience. It features Bluetooth 5.3 for both transmitting and receiving audio, a USB port for digital music playback, and 3.5mm AUX In/Out connections. Equipped with built-in stereo speakers and a rechargeable battery, it offers portability and high-quality sound for various environments. The device supports CD, CD-R, CD-RW, MP3, and WMA formats, and includes features like adjustable EQ, anti-skip protection, and remote control for enhanced usability.
2. Zawartość opakowania
Proszę zaznaczyć pole dotyczące następujących elementów:
- August SE15 Portable CD Player
- Zdalne sterowanie
- Słuchawki
- Kabel ładujący USB-C
- Kabel AUX 3.5 mm
- Zestaw do montażu na ścianie (śruby i kotwy)
- Podstawa stojąca
- Instrukcja obsługi
Image: All items included in the August SE15 product box.
3. Układ produktu i elementy sterujące
Familiarize yourself with the various ports and controls on your SE15 CD player.
Obraz: Szczegółowy view of the SE15's connectivity ports.
- 3.5mm AUX-Out: Podłącz słuchawki lub głośniki zewnętrzne.
- Port USB: Insert a USB stick for MP3/WMA playback (Max 64GB, FAT32).
- 3.5mm AUX-In: Podłącz zewnętrzne źródła dźwięku.
- Włącznik/wyłącznik zasilania: Włącza lub wyłącza urządzenie.
- Gniazdo ładowania typu C: Do ładowania wewnętrznego akumulatora.
- Ekran wyświetlacza: Shows track information, mode, and settings.
- Przyciski sterujące: Play/Pause, Skip/Search, Mode, EQ, Volume Up/Down.
4. Konfiguracja
4.1 Ładowanie urządzenia
Before first use, fully charge the SE15 using the provided USB-C cable and a compatible USB power adapter (not included). The built-in 2000mAh battery provides up to 40 hours of CD playback on a single charge.
Image: The SE15 highlighting its 2000mAh rechargeable battery and usage times.
4.2 Umieszczenie i montaż
The SE15 can be used freestanding with its integrated stand or mounted on a wall using the included wall bracket kit.
- Wolnostojące: Pull out the integrated stand on the back of the unit to place it on a desk, shelf, or bedside table.
- Montaż na ścianie: Use the provided screws and anchors to securely attach the wall bracket to a suitable wall surface. Once the bracket is installed, slide the SE15 onto the bracket until it clicks into place.
Image: Demonstrating the wall-mounted and freestanding options for the SE15.
4.3 Włączanie/wyłączanie zasilania
Slide the Power On/Off switch located on the side of the unit to the 'ON' position to power on the device. Slide it to 'OFF' to power off.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Odtwarzanie płyt CD
- Otwórz pokrywę komory na płytę CD.
- Carefully place a CD (CD, CD-R, CD-RW) onto the spindle, label side up.
- Close the CD compartment cover. The player will automatically begin reading the disc.
- Use the Play/Pause, Skip/Search buttons on the unit or remote to control playback.
5.2 Odtwarzanie USB
- Insert a USB flash drive (formatted to FAT32, max 64GB) containing MP3 or WMA audio files do portu USB.
- Press the 'MODE' button until 'USB' mode is selected on the display.
- The player will automatically scan and begin playing audio filez dysku USB.
5.3 Bluetooth Connectivity (TX & RX)
The SE15 supports Bluetooth 5.3 for both transmitting (TX) and receiving (RX) audio.
Image: Illustrating Bluetooth Transmit (TX) and Receive (RX) modes.
5.3.1 Bluetooth Transmit (TX) Mode
In TX mode, the SE15 transmits audio from CD, USB, or AUX-In to Bluetooth headphones or speakers.
- Ensure the SE15 is playing audio from a source (CD, USB, AUX-In).
- Press the 'BT TX' button on the remote control or the corresponding button on the unit to enter TX mode. The Bluetooth indicator will flash.
- Przełącz słuchawki lub głośnik Bluetooth w tryb parowania.
- The SE15 will automatically search for and connect to nearby Bluetooth devices. Once connected, audio will play through the paired device.
5.3.2 Bluetooth Receive (RX) Mode
In RX mode, the SE15 acts as a Bluetooth speaker, receiving audio from a smartphone or tablet.
- Press the 'MODE' button until 'BT RX' mode is selected on the display. The Bluetooth indicator will flash.
- On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for 'August SE15'.
- Select 'August SE15' to pair. Once connected, audio from your device will play through the SE15's speakers.
5.4 wejście/wyjście AUX
- Wejście AUX: Connect an external audio source (e.g., MP3 player, phone) to the 3.5mm AUX-In port using the provided AUX cable. Select 'AUX In' mode using the 'MODE' button.
- Wyjście AUX: Connect the 3.5mm AUX-Out port to external speakers or headphones using an AUX cable for wired audio output.
5.5 Korzystanie z pilota zdalnego sterowania
Dołączony pilot zdalnego sterowania umożliwia wygodny dostęp do wszystkich funkcji z odległości.
Image: The SE15 CD player and its remote control in use.
- Przycisk zasilania: Włącza/wyłącza urządzenie.
- Przycisk trybu: Cycles through CD, USB, AUX In, BT RX modes.
- BT TX Button: Activates Bluetooth Transmit mode.
- Play/Pause, Skip/Search Buttons: Standardowe sterowanie odtwarzaniem.
- Przyciski VOL+/-: Dostosuj głośność.
- Przycisk korektora: Przełącza między ustawieniami korektora.
- Przycisk POWTARZAJ: Controls repeat playback modes (e.g., repeat one, repeat all).
5.6 EQ Settings and Anti-Skip Protection
- Ustawienia korektora: Press the 'EQ' button on the unit or remote to cycle through various equalizer presets (e.g., Pop, Rock, Classic, Jazz, Flat) to optimize sound for different music genres.
- Zabezpieczenie antypoślizgowe: The SE15 features automatic shock and skip protection, providing 40 seconds for CD and 120 seconds for MP3 playback, ensuring uninterrupted audio even during movement.
6. Konserwacja
To ensure the longevity and optimal performance of your August SE15 CD player, follow these maintenance guidelines:
- Czyszczenie: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the unit. For stubborn marks, a slightly damp cloth can be used, followed by a dry one. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Komora na płyty CD: Keep the CD compartment clean and free of dust. Avoid touching the laser lens. If necessary, use a specialized CD lens cleaner disc.
- Składowanie: Jeśli odtwarzacz nie będzie używany przez dłuższy czas, należy przechowywać go w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Pielęgnacja baterii: Aby wydłużyć żywotność baterii, unikaj częstego całkowitego rozładowywania baterii. Ładuj urządzenie regularnie, nawet jeśli nie jest używane regularnie.
7. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your August SE15, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Odtwarzacz się nie włącza. | Bateria jest rozładowana; wyłącznik zasilania jest wyłączony. | Charge the device; Ensure the power switch is in the 'ON' position. |
| Brak dźwięku z głośników/słuchawek. | Volume too low; Incorrect mode selected; Loose cable connection; Bluetooth not paired. | Increase volume; Select correct mode (CD, USB, AUX, BT); Check cable connections; Re-pair Bluetooth device. |
| Płyta CD przeskakuje lub nie odtwarza się. | CD is dirty or scratched; CD inserted incorrectly; Player is on an unstable surface. | Clean the CD; Re-insert CD correctly; Place player on a stable surface. |
| Nośnik USB nie został rozpoznany. | USB drive not FAT32; Drive capacity too large; Corrupt files. | Ensure USB is FAT32 and max 64GB; Try a different USB drive; Check file formats (MP3/WMA). |
| Parowanie Bluetooth nie powiodło się. | Device too far; Not in pairing mode; Interference. | Ensure devices are close; Put both devices in pairing mode; Turn off other Bluetooth devices. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact August customer support.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | Sierpień |
| Model | SE15B |
| Technologia łączności | Wireless (Bluetooth 5.3), Wired (USB, 3.5mm AUX) |
| Obsługiwane formaty audio | CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA, HDCD |
| Wyjście głośnika | 6 watts (Stereo, 2.0 channel) |
| Źródło zasilania | Zasilany baterią (litowo-jonową 2000 mAh) |
| Żywotność baterii (w przybliżeniu) | 40 hours (CD playback) |
| Zgodność z USB | Max 64GB, FAT32 format |
| Cechy specjalne | Bluetooth TX/RX, Built-in Microphone, Display, Shockproof, USB Port, Auto EQ, Wall Mountable |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 14.3 x 17.6 x 4.4 cm |
| Waga przedmiotu | 468 gram |
| Typ materiału | Plastikowy |
9. Gwarancja i wsparcie
August International Ltd. provides a warranty for this product. For detailed warranty information and customer support, please visit the official August webodwiedź witrynę lub skontaktuj się bezpośrednio z działem obsługi klienta.
Więcej informacji i wsparcia znajdziesz na stronie August Store on Amazon.
For the PDF version of this user manual, please refer to: Instrukcja obsługi (PDF)
