Instrukcja obsługi odkurzacza na mokro i sucho Taurus Tempest

1. Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Read all instructions carefully before using the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, and/or serious injury.

• Przed czyszczeniem lub konserwacją należy zawsze odłączyć odkurzacz od zasilania.
• Do not use the appliance with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer or a qualified service agent.
• Nie należy odkurzać łatwopalnych lub wybuchowych cieczy, takich jak benzyna, ani używać urządzenia w miejscach, w których mogą one występować.
• Nie odkurzaj przedmiotów, które się palą lub dymią, np. papierosów, zapałek lub gorącego popiołu.
• Trzymaj włosy, luźne ubrania, palce i inne części ciała z dala od otworów i ruchomych części.
• Używaj wyłącznie zgodnie z opisem w niniejszej instrukcji. Używaj wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta.
• Nie należy używać jako zabawki. Należy zachować szczególną ostrożność, gdy jest używany przez dzieci lub w ich pobliżu.
• Nie zanurzaj urządzenia w wodzie ani innych płynach.
• Przechowuj odkurzacz w chłodnym i suchym miejscu.

2. Koniec produktuview i wykaz części

The Taurus Tempest is a versatile wet and dry vacuum cleaner designed for various cleaning tasks. Familiarize yourself with its components before operation.

Rysunek 2.1: The Taurus Tempest Wet & Dry Vacuum Cleaner shown with its main body, hose, and various cleaning attachments.

Rysunek 2.2: All included accessories for the Taurus Tempest, including extension wands, floor brush, crevice tool, and upholstery tool, along with filters and dust bags.

Zawartość zestawu:

• Main Vacuum Unit (Motor Head, Tank)
• Flexible Hose (1.2 meters)
• Extension Wands (3 pieces, 34.5 cm each)
• Szczotka do podłogi
• Narzędzie do szczelin
• Narzędzie do tapicerki
• Filtr piankowy (do odkurzania na mokro)
• Worek na kurz (do odkurzania na sucho)
• Four 360° Swivel Wheels
• Przewód zasilający (2.5 metra)

3. Instalacja i montaż

Follow these steps to assemble your Taurus Tempest vacuum cleaner before first use.

1. Attach the Swivel Wheels: Turn the tank upside down. Insert the four swivel wheels into the designated slots on the base of the tank until they click securely into place.
2. Prepare for Dry or Wet Use:
   • Do odkurzania na sucho: Ensure the dust bag is properly installed inside the tank and the foam filter is removed from the motor head.
   • Do odkurzania na mokro: Remove the dust bag. Install the foam filter onto the motor head.
3. Zabezpiecz głowicę silnika: Place the motor head onto the tank, aligning the clips. Secure the motor head by latching the side clips firmly.
4. Podłącz elastyczny wąż: Insert the larger end of the flexible hose into the suction inlet on the front of the tank. Twist clockwise to secure it.
   

   Rysunek 3.1: Proper connection of the flexible hose to the vacuum unit.
5. Attach Extension Wands and Accessories: Connect the desired number of extension wands to the free end of the flexible hose. Then, attach the appropriate cleaning accessory (floor brush, crevice tool, or upholstery tool) to the end of the extension wand.

4. Instrukcja obsługi

The Taurus Tempest offers three modes of operation: dry vacuuming, wet vacuuming, and air blowing.

4.1 Odkurzanie na sucho

This mode is suitable for picking up dust, dirt, debris, and other dry particles.

1. Ensure the dust bag is installed and the foam filter is removed.
2. Connect the flexible hose and desired accessories.
3. Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
4. Włącz odkurzacz za pomocą wyłącznika zasilania.
5. Begin vacuuming the dry surfaces.
6. After use, turn off the vacuum, unplug it, and empty the dust bag.

Rysunek 4.1: The vacuum cleaner effectively cleaning a floor surface.

4.2 Odkurzanie na mokro

Use this mode for vacuuming liquids and spills. Do not use the dust bag for wet vacuuming.

1. Remove the dust bag from the tank.
2. Install the foam filter onto the motor head.
3. Connect the flexible hose and appropriate accessories (e.g., floor brush without bristles).
4. Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
5. Włącz odkurzacz.
6. Begin vacuuming liquids. The vacuum will automatically stop suction when the tank is full.
7. After use, turn off the vacuum, unplug it, and empty the liquid from the tank. Clean the tank and foam filter thoroughly.

4.3 Air Blower Function

The vacuum cleaner can also function as an air blower for clearing debris from hard-to-reach areas or drying surfaces.

1. Locate the blower port on the motor head (opposite the suction inlet).
2. Insert the flexible hose into the blower port and twist to secure.
3. Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
4. Włącz odkurzacz. Powietrze będzie teraz wydostawać się z węża.
5. Kieruj przepływem powietrza w zależności od potrzeb.
6. Po użyciu wyłącz odkurzacz i odłącz go od zasilania.

5. Konserwacja i pielęgnacja

Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Taurus Tempest vacuum cleaner.

• Opróżnianie zbiornika: After each use, especially after wet vacuuming, unlatch the motor head and carefully lift it off. Dispose of collected solids or liquids. Clean the inside of the tank with water and mild detergent if necessary, then dry thoroughly.
• Czyszczenie filtra piankowego: After wet vacuuming, remove the foam filter from the motor head. Rinse it under running water until clean. Squeeze out excess water and allow it to air dry completely before re-installing or storing.
• Wymiana worka na kurz: For dry vacuuming, replace the dust bag when it is full or when suction power decreases significantly.
• Akcesoria do czyszczenia: Wash the flexible hose and other accessories with water and mild detergent as needed. Ensure they are dry before storage.
• Składowanie: Store the vacuum cleaner and its accessories in a clean, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. The power cord can be wrapped around the designated hooks on the unit for tidy storage.
  

  Rysunek 5.1: The power cord neatly wrapped around the vacuum unit for compact storage.

6. Rozwiązywanie Problemów

W tej sekcji znajdziesz informacje o typowych problemach i ich rozwiązaniach.

7. Specyfikacje produktu

Detailed technical specifications for the Taurus Tempest Wet & Dry Vacuum Cleaner.

Rysunek 7.1: Approximate dimensions of the Taurus Tempest vacuum cleaner.

8. Gwarancja i obsługa klienta

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact Taurus customer service. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Producent: Byk

Model: NAWAŁNICA

For the most up-to-date contact information and warranty details, please visit the official Taurus website or refer to the documentation included with your product at the time of purchase.

Notatka: This manual provides general instructions. Specific warranty terms may vary by region and retailer.