1. Wprowadzenie
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your T&G Portable Bluetooth Speaker (Model: TG384mini). Please read this manual thoroughly before operating the device to ensure safe and efficient use. This speaker features 20 LED lights, 14W bass, and multiple playback options for versatile audio enjoyment.

Obraz 1.1: Przód view of the T&G Portable Bluetooth Speaker, showcasing its cylindrical design and vibrant LED light display.
2. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- 1 x T&G Portable Bluetooth Speaker (TG384mini)
- 1 x kabel ładujący typu C
- Kabel 1 x AUX
- 1 x Introduction Manual (this document)
3. Koniec produktuview
Familiarize yourself with the speaker's components and ports:

Rysunek 3.1: Szczegółowy view of the speaker's connectivity panel, showing the AUX input, USB port, TF card slot, and Type-C charging port.
The speaker features a control panel with buttons for power, volume, mode selection, and light effects. The rear panel houses the charging port, AUX input, USB port, and TF card slot, protected by a rubber flap.
4. Konfiguracja
4.1 Ładowanie głośnika
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C USB cable to the speaker's charging port and the other end to a 5V USB power adapter (not included). The charging indicator light will illuminate during charging and turn off when fully charged.
4.2 Włączanie/wyłączanie zasilania
- Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 3 sekundy.
- To Power Off: Press and hold the Power button for approximately 3 seconds.
4.3 parowanie Bluetooth
- Upewnij się, że głośnik jest włączony i pracuje w trybie Bluetooth (co sygnalizuje migająca niebieska dioda LED). Jeśli nie, naciśnij przycisk „M” (tryb), aby przełączyć się na tryb Bluetooth.
- Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie itp.) i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Select "TG384mini" from the list.
- Once paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the blue LED will stop flashing.
4.4 Parowanie TWS (prawdziwe bezprzewodowe stereo)
To achieve 3D surround sound, you can pair two TG384mini speakers together:
- Upewnij się, że oba głośniki są włączone i pracują w trybie Bluetooth, ale nie są połączone z żadnym urządzeniem.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the 'M' (Mode) button. The speaker will emit a tone, indicating it's searching for another TWS speaker.
- Oba głośniki połączą się ze sobą automatycznie. Po pomyślnym sparowaniu TWS rozlegnie się dźwięk potwierdzenia.
- Teraz połącz urządzenie z głównym głośnikiem przez Bluetooth, jak opisano w rozdziale 4.3. Dźwięk będzie odtwarzany przez oba głośniki w stereo.

Image 4.4: Illustration of two T&G Portable Bluetooth Speakers operating in True Wireless Stereo (TWS) mode, enhancing the audio experience.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Funkcje przycisków
| Przycisk | Funkcja (krótkie naciśnięcie) | Funkcja (długie naciśnięcie) |
|---|---|---|
| Przycisk zasilania | Play/Pause (Bluetooth/TF/USB), Answer/End Call | Włączanie/wyłączanie zasilania |
| 'M' (Mode) Button | Switch Mode (Bluetooth/TF/USB/AUX/FM) | Toggle LED Light Modes |
| '-' (Volume Down) | Poprzedni utwór | Zmniejsz głośność |
| '+' (Volume Up) | Następny utwór | Zwiększ głośność |
5.2 trybów oświetlenia LED
The speaker features 20 colorful LED lights with 6 selectable effects. Short press the 'M' (Mode) button to cycle through the different light modes. Long press the 'M' button to turn the lights on or off.

Image 5.2: A collection of T&G speakers showcasing the diverse and dynamic LED light effects available.
5.3 Opcje odtwarzania
- Tryb Bluetooth: Po pomyślnym sparowaniu (sekcja 4.3) odtwórz dźwięk z podłączonego urządzenia.
- Tryb karty TF: Włóż kartę TF (microSD) z dźwiękiem MP3 fileWłóż kartę TF do gniazda. Głośnik automatycznie przełączy się w tryb karty TF i rozpocznie odtwarzanie.
- Tryb napędu USB: Włóż dysk flash USB z dźwiękiem MP3 files into the USB port. The speaker will automatically switch to USB drive mode and begin playback.
- Tryb AUX: Connect an external audio device (e.g., MP3 player, computer) to the speaker's AUX input using the provided 3.5mm AUX cable. The speaker will automatically switch to AUX mode.
- Tryb radia FM: In FM mode, short press the Power button to auto-scan and save available radio stations. Use the '+' and '-' buttons to navigate between saved stations.
5.4 Rozmowy w trybie głośnomówiącym
When connected via Bluetooth to a smartphone, the speaker supports hands-free calling. Short press the Power button to answer an incoming call or end an ongoing call. Long press the Power button to reject an incoming call.
Video 5.4: A demonstration of the T&G Portable Bluetooth Speaker's features, including its LED lights, various input options, and hands-free calling capability.
6. Konserwacja
- Czyszczenie: Do czyszczenia obudowy głośnika należy używać miękkiej, suchej ściereczki. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Składowanie: Przechowuj głośnik w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Pielęgnacja baterii: Aby przedłużyć żywotność baterii, unikaj częstego całkowitego rozładowywania głośnika. Regularnie ładuj głośnik, nawet jeśli nie jest używany, aby utrzymać baterię w dobrym stanie.
- Wodoodporność: The speaker is designed for outdoor use but is not fully waterproof. Avoid submerging it in water or exposing it to heavy rain. Ensure the rubber flap covering the ports is securely closed when not in use to protect against splashes.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Głośnik nie włącza się. | Niski poziom naładowania baterii. | Naładuj głośnik całkowicie. |
| Brak dźwięku. | Zbyt niski poziom głośności; nieprawidłowy tryb; urządzenie nie jest podłączone. | Zwiększ głośność, przełącz na właściwy tryb, sprawdź, czy urządzenie jest sparowane/połączone. |
| Parowanie Bluetooth nie powiodło się. | Speaker too far from device; speaker already paired; interference. | Move speaker closer; unpair from other devices; restart speaker and device. |
| Parowanie TWS nie powiodło się. | Głośniki są już podłączone do urządzenia; nieprawidłowa procedura parowania. | Ensure both speakers are unpaired from other devices; follow TWS pairing steps carefully. |
| Oświetlenie LED nie działa. | Światła zgasły. | Long press the 'M' button to toggle lights on/off. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | TG384mini |
| Typ głośnika | Przenośny głośnik Bluetooth |
| Technologia łączności | Bluetooth, Auxiliary (AUX) |
| Komunikacja bezprzewodowa | Bluetooth |
| Zasięg Bluetooth | Do 15 metrów (49 stóp) |
| Tryb wyjścia audio | Stereo (konfiguracja kanału dźwięku przestrzennego 2.0) |
| Maksymalna moc wyjściowa głośnika | 14 watów |
| Impedancja | 4 omy |
| Stosunek sygnału do szumu | 90dB |
| Odpowiedź częstotliwościowa | 20 kHz |
| Źródło zasilania | Zasilany bateryjnie (ładowany przez USB typu C) |
| Żywotność baterii | Up to 10 Hours (may vary with LED lights on) |
| Cechy specjalne | FM Radio, LED Light (20 LEDs, 6 effects), Portable, USB Port, TF Card Slot, Hands-free Calling, TWS Function |
| Wymiary produktu | 6.35 cm gł. x 6.35 cm szer. x 18.54 cm wys. (2.5" gł. x 2.5" szer. x 7.3" wys.) |
| Waga przedmiotu | 1.32 funtów (0.6 kg) |
| Tworzywo | Akrylonitryl-butadien-styren (ABS), tworzywo sztuczne |
| Kolor | Czarny |
9. Gwarancja i wsparcie
This product comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the contact information provided on the product packaging or contact the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.