1. Wprowadzenie
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your House of Marley Liberate Open-Ear True Wireless Earbuds. These earbuds are designed for comfort and superior audio quality, featuring a 12mm driver and built-in microphones for clear communication.

Figure 1: House of Marley Liberate Open-Ear True Wireless Earbuds and Charging Case.
Główne cechy:
- Wydłużony czas gry: Do 6 godzin na jednym ładowaniu, z możliwością wydłużenia czasu pracy o 14 godzin dzięki etui ładującemu, łącznie 20 godziny.
- Szybkie ładowanie: 15-minutowe ładowanie wystarcza na około 1 godzinę odtwarzania.
- Ulepszony dźwięk: Equipped with 12mm drivers for powerful sound.
- Wyczyść połączenia: Built-in microphones ensure crystal-clear call quality.
- Comfortable Open-Ear Fit: Ergonomicznie zaprojektowane do długotrwałego noszenia bez dyskomfortu.
- Ekologiczny projekt: Constructed from recycled plastics and sustainable bamboo, with fully recyclable packaging.
2. Co znajduje się w pudełku
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:
- House of Marley Liberate Open-Ear True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Etui ładujące
- Kabel ładujący USB-A do USB-C
- Szybki przewodnik

Figure 2: Package contents, including earbuds, charging case, and charging cable.
3. Konfiguracja
3.1 Ładowanie słuchawek dousznych i etui
Before first use, fully charge your Liberate earbuds and charging case. The charging case provides additional power for on-the-go use.
- Place the earbuds into the charging case, ensuring they are seated correctly.
- Connect the USB-A to USB-C charging cable to the charging port on the case and a compatible USB power source.
- The LED indicator on the case will show charging status. Refer to the Quick Start Guide for specific LED behaviors.
- A full charge provides up to 6 hours of playtime for the earbuds and an additional 14 hours with the charging case. A quick 15-minute charge can provide approximately 1 hour of playtime.
3.2 parowanie Bluetooth
Pair your Liberate earbuds with your device via Bluetooth for wireless audio.
- Sprawdź, czy słuchawki są naładowane i znajdują się w etui ładującym.
- Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie przejdą w tryb parowania (co będzie sygnalizowane migającymi diodami LED na słuchawkach).
- Na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, komputerze) przejdź do ustawień Bluetooth.
- Select "Liberate" from the list of available devices.
- Once connected, the earbuds' LED indicators will stop flashing or change to a solid color (refer to the Quick Start Guide for exact indications).
4. Obsługa słuchawek dousznych
4.1 Noszenie słuchawek dousznych
The Liberate earbuds feature an open-ear design for comfort and situational awareness.
- Zidentyfikuj lewą (L) i prawą (R) słuchawkę.
- Gently place each earbud over your ear, ensuring the speaker portion is positioned to direct sound into your ear canal without fully sealing it.
- Adjust the earbud for a secure and comfortable fit. The open-ear design allows for ambient sound to be heard.

Figure 3: Proper placement of the Liberate earbuds for an open-ear fit.
4.2 Sterowanie dotykowe
The Liberate earbuds utilize touch controls for various functions:
- Odtwórz/Pauza: Stuknij raz w dowolną słuchawkę.
- Następny utwór: Kliknij dwukrotnie prawą słuchawkę.
- Poprzedni utwór: Kliknij dwukrotnie lewą słuchawkę.
- Odbieranie/kończenie połączeń: Stuknij raz w dowolną słuchawkę podczas połączenia przychodzącego.
- Odrzuć połączenie: Naciśnij i przytrzymaj jedną ze słuchawek przez 2 sekundy podczas połączenia przychodzącego.
- Aktywuj asystenta głosowego: Kliknij trzykrotnie dowolną słuchawkę.

Rysunek 4: Obszar sterowania dotykowego na słuchawce.
5. Konserwacja
To ensure the longevity and optimal performance of your Liberate earbuds, follow these maintenance guidelines:
- Czyszczenie: Do czyszczenia słuchawek i etui ładującego używaj miękkiej, suchej ściereczki. Unikaj stosowania silnych środków chemicznych i materiałów ściernych.
- Składowanie: Gdy nie używasz słuchawek, przechowuj je w etui ładującym, aby chronić je przed kurzem i uszkodzeniami.
- Unikaj ekstremalnych warunków: Nie wystawiaj słuchawek na działanie ekstremalnych temperatur, wilgoci ani płynów.
6. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your Liberate earbuds, try the following solutions:
- Brak dźwięku: Ensure the earbuds are charged, properly paired, and the volume on your device is turned up.
- Problemy z parowaniem: Turn off Bluetooth on your device, then turn it back on. Remove "Liberate" from your device's paired list and attempt to re-pair.
- Słuchawki douszne nie ładują się: Ensure the charging cable is securely connected and the power source is active. Check for any debris in the charging port of the case or on the earbud contacts.
- Niewygodne dopasowanie: Adjust the earbuds' position on your ear until a comfortable and secure fit is achieved.
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | Uwalniać |
| Numer modelu | EM-JE104-CE |
| Technologia łączności | Bezprzewodowa (Bluetooth 5.0) |
| Typ sterownika audio | Dynamiczny przetwornik (12 mm) |
| Czas pracy baterii (słuchawki douszne) | 6 godzin |
| Całkowity czas odtwarzania (z etui) | 20 godzin |
| Szybkie ładowanie | 15 min charge = 1 hour playtime |
| Metoda kontroli | Dotykać |
| Umieszczenie ucha | Otwarte ucho |
| Tworzywo | Recycled Plastics, Sustainable Bamboo |
| Waga przedmiotu | 0.06 kilograma (2.11 uncji) |
| UPC | 846885011515 |
8. Gwarancja i wsparcie
House of Marley products are backed by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official House of Marley webOdwiedź witrynę lub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Zachowaj dowód zakupu na wypadek reklamacji.





