1. Wprowadzenie
Dziękujemy za wybór pralki ładowanej od przodu Candy EY4061DW4/1-S. Urządzenie to zostało zaprojektowane z myślą o wydajnej i niezawodnej pielęgnacji prania w Twoim domu. Niniejsza instrukcja obsługi zawiera ważne informacje dotyczące instalacji, obsługi, konserwacji i rozwiązywania problemów z pralką. Prosimy o uważne przeczytanie instrukcji przed użyciem urządzenia i zachowanie jej na przyszłość.
2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych.
- Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.
- Nie pozwalaj dzieciom bawić się na urządzeniu lub w nim.
- Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych lub czyszczenia należy odłączyć urządzenie od prądu.
- Nie instaluj ani nie przechowuj urządzenia w miejscu, w którym będzie narażone na działanie temperatur ujemnych lub warunków atmosferycznych.
- Nie należy używać przedłużaczy ani adapterów z tym urządzeniem.
- Urządzenie jest wyposażone w system bezpieczeństwa Aquastop, który zapobiega przelaniu się wody.
- W tym modelu zastosowano blokadę rodzicielską, która zapewnia większe bezpieczeństwo.
3. Instalacja i konfiguracja
Candy EY4061DW4/1-S to wolnostojąca pralka ładowana od przodu. Prawidłowa instalacja jest kluczowa dla optymalnej wydajności i bezpieczeństwa.
3.1 Rozpakowanie
Ostrożnie usuń wszystkie materiały opakowaniowe. Sprawdź, czy nie uległy uszkodzeniu podczas transportu. Trzymaj materiały opakowaniowe poza zasięgiem dzieci.
3.2 Usuwanie śrub transportowych
Przed użyciem należy usunąć wszystkie śruby transportowe znajdujące się z tyłu urządzenia. Śruby te zabezpieczają bęben podczas transportu i należy je usunąć, aby zapobiec ich uszkodzeniu podczas pracy. W razie potrzeby należy je zachować do transportu w przyszłości.
3.3 Ustawianie urządzenia
Ustaw pralkę na stabilnej, równej powierzchni. Wyreguluj nóżki, aby zapewnić stabilność i wypoziomowanie urządzenia. Pomaga to zredukować wibracje i hałas podczas pracy.

Rysunek 1: Kątowy view pralki, pokazującej jej kompaktową konstrukcję, nadającą się do montażu wolnostojącego.
3.4 Podłączenie wody
Podłącz wąż doprowadzający wodę do kranu z zimną wodą za pomocą gwintu 3/4". Upewnij się, że wszystkie połączenia są szczelne, aby zapobiec wyciekom. Umieść wąż spustowy w odpowiedniej rurze odpływowej lub zlewie, upewniając się, że jest solidnie zamocowany, aby zapobiec jego przesuwaniu się podczas spuszczania wody.
3.5 Podłączenie elektryczne
Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego (220-240 V). Nie używaj przedłużaczy ani rozgałęźników. Upewnij się, że przewód zasilający nie zostanie przytrzaśnięty ani zmiażdżony przez urządzenie.
4. Instrukcja obsługi
W tej sekcji znajdziesz instrukcje dotyczące codziennej obsługi pralki Candy.

Rycina 2: Przód view pralki, z uwzględnieniem panelu sterowania i drzwiczek.
4.1 Załadunek prania
Otwórz drzwiczki i włóż pranie do bębna. Nie przeciążaj pralki; maksymalna ładowność to 6 kg. Zamknij drzwiczki mocno, aż się zamkną.

Rysunek 3: Pralka z otwartymi drzwiami, odsłaniającymi bęben ze stali nierdzewnej.
4.2 Dodawanie detergentu
Wyciągnij szufladkę na detergent. Dodaj odpowiednią ilość detergentu i płynu do płukania tkanin do wyznaczonych przegródek. Zalecane dawki znajdziesz na opakowaniu detergentu.
4.3 Wybór programu
Obróć pokrętło wyboru programów, aby wybrać żądany program prania. Maszyna oferuje 15 programów prania, w tym:
- 20°C
- Bawełna
- Bawełna 40°C
- Delikatesy/Jedwab
- Eko 40-60°C
- Ręka/Wełna
- Higiena/Opieka nad alergologiem
- Jeansy/Dżinsy
- Pranie wstępne
- Szybkie 30 min
- Płukanie
- Wirowanie / Odpompowanie
- Syntetyki
4.4 Dostosowywanie ustawień
Za pomocą przycisków sterujących można regulować ustawienia, takie jak prędkość wirowania (do 1000 obr./min) i temperatura, jeśli są dostępne dla wybranego programu. Ten model oferuje regulację prędkości wirowania i temperatury.
4.5 Funkcja opóźnionego startu
Urządzenie obsługuje funkcję opóźnionego startu do 9 godzin. Naciśnij przycisk opóźnionego startu kilkakrotnie, aby ustawić żądany czas opóźnienia.
4.6 Rozpoczęcie cyklu prania
Naciśnij przycisk Start/Pauza, aby rozpocząć cykl prania. Wskaźnik LED programu zaświeci się, pokazując aktualny czas.tage cyklu.
4.7 Funkcja dodawania odzieży (pauza)
Jeśli chcesz dodać zapomniane ubrania w trakcie cyklu, naciśnij przycisk Start/Pauza. Poczekaj na odblokowanie drzwiczek (może to potrwać kilka minut w zależności od poziomu wody i temperatury), dodaj ubrania, a następnie zamknij drzwiczki i ponownie naciśnij przycisk Start/Pauza, aby wznowić cykl.
5. Konserwacja i czyszczenie
Regularna konserwacja zapewnia długowieczność i wydajność pralki.
5.1 Czyszczenie powierzchni zewnętrznej
Przetrzyj zewnętrzne powierzchnie miękką, damp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
5.2 Czyszczenie szuflady na detergent
Okresowo wyjmuj i czyść szufladkę na detergent pod bieżącą wodą, aby zapobiec gromadzeniu się resztek detergentu.
5.3 Czyszczenie bębna (funkcja automatycznego czyszczenia)
Ten model posiada funkcję automatycznego czyszczenia bębna. Uruchamiaj ten program regularnie (np. raz w miesiącu), aby usunąć pozostałości detergentu i zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów. Informacje na temat aktywacji cyklu czyszczenia bębna znajdziesz na panelu sterowania.
5.4 Czyszczenie filtra
Filtr należy regularnie czyścić, aby zapobiec jego zatkaniu. Informacje na temat dostępu i czyszczenia filtra znajdują się w instrukcji obsługi urządzenia, zazwyczaj znajdującej się z przodu, u dołu urządzenia.
6. Rozwiązywanie Problemów
Zanim skontaktujesz się z obsługą klienta, wypróbuj poniższe rozwiązania typowych problemów:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Maszyna się nie uruchamia | Przewód zasilający nie jest podłączony; Drzwi nie są dokładnie zamknięte; Program nie został wybrany; Przycisk Start nie został naciśnięty. | Sprawdź podłączenie do zasilania; Upewnij się, że drzwi są zamknięte; Wybierz program; Naciśnij przycisk Start/Pauza. |
| Brak poboru wody | Zamknięty kran; Wąż doprowadzający wodę jest zagięty; Dopływ wody przerwany. | Otwórz kran; Wyprostuj wąż; Sprawdź dopływ wody. |
| Maszyna nadmiernie wibruje | Nie usunięto śrub transportowych; Urządzenie nie jest wypoziomowane; Nierównomierne obciążenie. | Wyjmij śruby zabezpieczające podczas transportu; Wyreguluj nóżki poziomujące; Rozłóż pranie w bębnie. |
| Wyciek wody | Luźne połączenia węży; Zatkana szuflada na detergent; Nieprawidłowo umieszczony wąż spustowy. | Dokręć połączenia węży; Wyczyść szufladkę na detergent; Zabezpiecz wąż spustowy. |
| Nadmierna piana | Użyto za dużo detergentu. | Zmniejsz ilość detergentu. Maszyna jest wyposażona w system kontroli piany. |
7. Specyfikacje techniczne
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Umieszczenie urządzenia | Wolnostojące |
| Typ ładowania | Obciążenie z przodu |
| Kolor produktu | Biały |
| Wbudowany wyświetlacz | NIE |
| Typ sterowania | Przyciski, pokrętło obrotowe |
| Zawias drzwiowy | Lewy |
| Technologia inwerterowa | NIE |
| Materiał bębna | Stal nierdzewna |
| Głośność bębna | 48 Ł |
| Pojemność koszyka | 6 kilogramów |
| Maksymalna prędkość wirowania | 1000 obr./min. |
| Klasa efektywności wirowania | C |
| Liczba programów prania | 15 |
| Klasa emisji hałasu | C |
| Poziom hałasu (wirowanie) | 77dB |
| Opóźniony start | Tak (do 9 godzin) |
| System ochrony przed przepełnieniem wodą | Tak |
| System równoważenia obciążenia | Tak |
| System bezpieczeństwa Aquastop | Tak |
| System kontroli piany | Tak |
| Czas trwania cyklu (maks.) | 198 minut |
| Funkcja płukania | Tak |
| Regulowana prędkość wirowania | Tak |
| Regulowana temperatura | Tak |
| Funkcja dodawania odzieży (pauza) | Tak |
| Zdalna obsługa smartfona | NIE |
| Sterowane przez Wi-Fi | NIE |
| Ochrona dzieci | Tak |
| Samoczyszczenie (Autoclean) | Tak |
| Wskaźnik pozostałego czasu | NIE |
| Wskaźnik programu LED | Tak |
| Klasa efektywności energetycznej | B (Skala od A do G) |
| Zużycie energii (100 cykli) | 49 kWh |
| Zużycie wody (na cykl) | 40 Ł |
| Objętość wejścia ACtage | 220-240 V |
| Szerokość | 600 mm |
| Głębokość | 480 mm |
| Wysokość | 850 mm |
| Waga | 60 kilogramów |

Rysunek 4: Etykieta efektywności energetycznej wskazująca klasę B.
8. Gwarancja i wsparcie
8.1 Informacje o gwarancji
Ten produkt jest objęty gwarancją producenta. Szczegółowe informacje dotyczące warunków gwarancji można znaleźć w karcie gwarancyjnej dołączonej do urządzenia lub na oficjalnej stronie Candy. webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
8.2 Obsługa klienta
Jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy nieopisane w sekcji rozwiązywania problemów lub potrzebujesz pomocy technicznej, skontaktuj się z obsługą klienta Candy. Dane kontaktowe zazwyczaj znajdują się na stronie producenta. webstronie internetowej lub w dokumentacji dołączonej do urządzenia.
W przypadku zwrotów lub problemów związanych z zakupem na Amazon, zapoznaj się z polityką zwrotów Amazon. Jeśli otrzymałeś/aś wadliwy lub uszkodzony produkt, zapoznaj się ze stroną pomocy Amazon dotyczącą zwrotów i refundacji. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat zakupów dokonanych za pośrednictwem Marketplace, zapoznaj się z odpowiednią stroną pomocy.