1. Wprowadzenie
Dziękujemy za wybór elektrycznych nożyc do żywopłotów Scheppach EHT610. Te mocne, elektryczne nożyce do żywopłotów o mocy 600 W zostały zaprojektowane do wydajnego i niezawodnego przycinania żywopłotów i krzewów. Wyposażone są w wytrzymałe, cięte laserowo stalowe ostrze, obrotowy uchwyt zapewniający ergonomię użytkowania oraz osłonę dłoni dla maksymalnego bezpieczeństwa. Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi, aby zapewnić bezpieczne i prawidłowe użytkowanie. Zachowaj ją na przyszłość.
2. Ogólne instrukcje bezpieczeństwa
Zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas używania narzędzi elektrycznych, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała. Zapoznaj się z elementami sterowania i prawidłowym użytkowaniem nożyc do żywopłotów.
- Przeczytaj wszystkie instrukcje: Przed przystąpieniem do użytkowania nożyc do żywopłotu należy przeczytać i zrozumieć wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i specyfikacje dołączone do tego elektronarzędzia.
- Noś odpowiedni sprzęt ochrony osobistej (PPE): Zawsze noś okulary ochronne, ochronniki słuchu, solidne rękawice i obuwie antypoślizgowe. Zalecane są również długie spodnie i rękawy.
- Sprawdź obszar roboczy: Upewnij się, że teren jest wolny od gruzu, przewodów i innych przeszkód. Zachowaj bezpieczną odległość (co najmniej 10 metrów) od osób postronnych, dzieci i zwierząt domowych.
- Sprawdź przewód zasilający: Przed każdym użyciem sprawdź, czy przewód zasilający nie jest uszkodzony. Nie używaj nożyc do żywopłotu, jeśli przewód jest uszkodzony. Trzymaj przewód z dala od ostrzy tnących.
- Unikaj niebezpiecznych środowisk: Nie używaj nożyc do żywopłotu na mokro lubamp Nie należy używać urządzenia w atmosferach wybuchowych, np. w obecności łatwopalnych cieczy, gazów lub pyłów.
- Utrzymaj mocny chwyt: Zawsze trzymaj maszynkę do podcinania żywopłotów obiema rękami, dbając o pewny chwyt.
- Bądź czujny: Uważaj na to, co robisz i kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nie używaj nożyc do żywopłotu, gdy jesteś zmęczony, pod wpływem narkotyków, alkoholu lub leków.
- Odłącz zasilanie: Zawsze odłączaj maszynkę do żywopłotów od zasilania przed czyszczeniem, wykonywaniem czynności konserwacyjnych lub pozostawianiem narzędzia bez nadzoru.
- Bezpieczeństwo ostrza: Ostrza są ostre. Należy obchodzić się z nimi ostrożnie. Zawsze zakładaj osłonę ostrza, gdy narzędzie nie jest używane lub podczas transportu.
- Osłona dłoni: Zintegrowana osłona dłoni zapewnia maksymalne bezpieczeństwo podczas pracy. Nie należy jej zdejmować ani modyfikować.
3. Zawartość opakowania
Po rozpakowaniu upewnij się, że wszystkie elementy są obecne i nieuszkodzone. Jeśli brakuje którejkolwiek części lub jest ona uszkodzona, skontaktuj się natychmiast ze sprzedawcą.
- Elektryczna nożyca do żywopłotu Scheppach EHT610
- Osłona ostrza
- Instrukcja obsługi
4. Instalacja i montaż
Nożyce do żywopłotów Scheppach EHT610 są dostarczane w dużej mierze zmontowane. Aby przeprowadzić wstępną konfigurację, wykonaj następujące kroki:
- Rozpakuj urządzenie: Ostrożnie wyjmij maszynkę do żywopłotu i wszystkie akcesoria z opakowania.
- Zdejmij osłonę ostrza: Zsuń osłonę ostrza z ostrza. Zachowaj osłonę, aby zapewnić bezpieczne przechowywanie.
- Sprawdź, czy nie ma uszkodzeń: Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy obejrzeć je, aby upewnić się, że nie nosi śladów uszkodzeń powstałych podczas transportu.
- Podłącz do zasilania: Upewnij się, że wyłącznik zasilania jest w pozycji „OFF”. Podłącz przewód zasilający nożyc do żywopłotu do odpowiedniego przedłużacza, upewniając się, że przedłużacz jest przeznaczony do użytku na zewnątrz i spełnia wymagania dotyczące mocy urządzenia (230 V, 600 W). Praktyczne zabezpieczenie przed naprężeniem zapobiega przypadkowemu rozłączeniu.

Rysunek 4.1: Elektryczna nożyca do żywopłotu Scheppach EHT610 gotowa do użycia. Na zdjęciu widać ogólną konstrukcję nożyc, zwracając uwagę na długie ostrze i ergonomiczne uchwyty.
5. Instrukcja obsługi
Zawsze upewnij się, że przeczytałeś i zrozumiałeś instrukcję bezpieczeństwa przed użyciem nożyc do żywopłotu.
5.1 Uruchamianie i zatrzymywanie
- Aby uruchomić nożyce do żywopłotu, naciśnij i przytrzymaj wyłącznik bezpieczeństwa (zazwyczaj znajdujący się na przednim uchwycie), a następnie naciśnij główny wyłącznik spustowy (na tylnym uchwycie).
- Aby zatrzymać nożyce do żywopłotu, zwolnij główny wyłącznik.
5.2 Korzystanie z uchwytu obrotowego
Urządzenie EHT610 jest wyposażone w obrotowy uchwyt o zakresie od -90° do +90°, co pozwala na przyjęcie ergonomicznej pozycji podczas pracy i wygodne przycinanie pod różnymi kątami.

Rysunek 5.1: Zbliżenie obrotowego uchwytu ilustrujące jego regulację w celu uzyskania ergonomicznych pozycji pracy. Niemiecki tekst „Drehbarer Handgriff für ergonomische Arbeitshaltung” oznacza „Obrotowy uchwyt zapewniający ergonomiczną postawę podczas pracy”.
5.3 Techniki przycinania
- Przycinanie wierzchołków: Trzymaj maszynkę do przycinania żywopłotu pod niewielkim kątem do górnej krawędzi żywopłotu i wykonuj nią ruchy zamaszyste.
- Przycinanie boczne: Pracuj od dołu do góry, wykonując szerokie, zamaszyste ruchy. Dzięki temu ścięty materiał będzie opadał z dala od nieściętego żywopłotu.
- Wydajność cięcia: Nożyce do żywopłotu nadają się do gałęzi o maksymalnej średnicy 24 mm. Nie należy wciskać ostrzy na siłę w grubsze gałęzie.

Rysunek 5.2: ExampWięcej odpowiednich zastosowań nożyc do żywopłotu, w tym do różnych rodzajów krzewów, żywopłotów i krzaków. Niemiecki tekst „ANWENDUNGSBEISPIELE GEEIGNET FÜR STRĘUCHER, HECKEN, BÜSCHE” oznacza „APPLICATION EXAMPNADAJE SIĘ DO KRZEWÓW, ŻYWOPŁOTÓW, KRZEWÓW.

Rysunek 5.3: Szczegółowy view Mocnego ostrza o średnicy 710 mm, ciętego laserowo, zaprojektowanego do wydajnego cięcia. Niemiecki tekst „Kraftvolles 710 mm Schwert mit 1500 Schnitten pro Minute und 610 mm Schnittlänge” oznacza „Mocne ostrze o średnicy 710 mm, wykonujące 1500 cięć na minutę i o długości cięcia 610 mm”.

Rysunek 5.4: Zintegrowane łoże ustawione tak, aby chronić dłonie użytkownika podczas pracy. Niemiecki tekst „Handschutz soorgt für maximale Sicherheit bei der Bedienung” oznacza „Łoże zapewnia maksymalne bezpieczeństwo podczas pracy”.
6. Konserwacja
Regularna konserwacja zapewnia długowieczność i optymalną wydajność nożyc do żywopłotu. Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych.
6.1 Czyszczenie
- Po każdym użyciu należy oczyścić ostrza z żywicy i zanieczyszczeń za pomocą twardej szczotki i odpowiedniego środka czyszczącego (np. rozpuszczalnika do żywicy).
- Wytrzyj obudowę adamp płótno. Nie używaj ostrych środków chemicznych ani ściernych środków czyszczących.
- Upewnij się, że do obudowy silnika nie dostanie się wilgoć.
6.2 Pielęgnacja ostrzy
- Regularnie smaruj ostrza lekkim olejem maszynowym lub sprayem do ostrzy, aby zmniejszyć tarcie i zapobiec rdzewieniu.
- Jeśli ostrza się stępią, można je naostrzyć u wykwalifikowanego technika serwisowego. Nie próbuj ostrzyć ich samodzielnie, jeśli nie posiadasz odpowiednich narzędzi i doświadczenia.
6.3 Zdejmowana płyta bazowa do celów konserwacyjnych
Nożyce do żywopłotu posiadają zdejmowaną płytę bazową, która zapewnia łatwy dostęp i konserwację podzespołów wewnętrznych. W przypadku konieczności przeprowadzenia konserwacji wewnętrznej należy skonsultować się z wykwalifikowanym technikiem.

Rysunek 6.1: View zdejmowanej płyty bazowej, co ułatwia konserwację maszyny. Niemiecki tekst „Abnehmbare Grundplatte zur einfachen Wartung der Maschine” oznacza „Zdejmowana płyta bazowa dla łatwej konserwacji maszyny”.
6.4 Przechowywanie
- Przed przechowywaniem należy zawsze założyć osłonę ostrza.
- Przechowuj nożyce do żywopłotu w suchym i bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci.
- Unikaj przechowywania w miejscu nasłonecznionym lub w ekstremalnych temperaturach.
7. Rozwiązywanie Problemów
Przed skontaktowaniem się z obsługą klienta zapoznaj się z poniższą tabelą zawierającą listę typowych problemów i ich rozwiązania.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Nożyce do żywopłotu nie uruchamiają się. | Brak zasilania. Wyłącznik bezpieczeństwa nie jest włączony. Uszkodzony przewód zasilający. | Sprawdź podłączenie zasilania i gniazdko. Upewnij się, że zarówno wyłącznik bezpieczeństwa, jak i spust są wciśnięte. Sprawdź, czy przewód nie jest uszkodzony; w razie konieczności wymień. |
| Ostrza nie tną skutecznie. | Ostrza są tępe lub brudne. Cięcie zbyt grubych gałęzi. | Wyczyść i nasmaruj ostrza. W razie potrzeby naostrz (zalecany serwis). Nie należy podejmować prób cięcia gałęzi o długości przekraczającej 24 mm. |
| Nadmierne wibracje lub hałas. | Luźne elementy. Uszkodzone ostrze. | Sprawdź, czy nie ma luźnych śrub lub części. Dokręć je, jeśli jest to bezpieczne. Sprawdź ostrze pod kątem uszkodzeń i w razie konieczności wymień je (zaleca się skorzystanie z usług profesjonalnego serwisu). |
8. Specyfikacje techniczne
W poniższej tabeli przedstawiono najważniejsze dane techniczne elektrycznej nożycy do żywopłotu Scheppach EHT610.
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Model | EHT610 (Numer referencyjny produktu: 5910511901) |
| Moc | 600 W |
| Tomtage | 230 wolty |
| Długość prowadnicy | 710 mm |
| Maks. Długość cięcia | 610 mm |
| Maks. Średnica cięcia | 24 mm |
| Prędkość bez obciążenia | 1500 obr./min (cięć na minutę) |
| Materiał ostrza | Stal stopowa (cięcie laserowe) |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 110 x 17 x 19 cm |
| Waga przedmiotu | 4.6 kilograma |
| Źródło zasilania | Elektryczny przewodowy |
| Obrotowy uchwyt | Tak (-90° do +90°) |
| Ochrona dłoni | Tak |

Rysunek 8.1: Ponadview najważniejszych parametrów technicznych, w tym długości ostrza (710 mm), długości cięcia (610 mm), grubości cięcia (24 mm), prędkości cięcia (1500 min⁻¹) i mocy silnika (600 W).
9. Gwarancja i wsparcie
Produkty Scheppach są wytwarzane z wysokiej jakości materiałów i podlegają ścisłej kontroli jakości. W mało prawdopodobnym przypadku wystąpienia wady prosimy o kontakt ze sprzedawcą lub działem obsługi klienta Scheppach.
- Gwarancja: Szczegółowe warunki gwarancji można znaleźć w dokumentacji zakupu.
- Obsługa klienta: W celu uzyskania pomocy technicznej, części zamiennych lub zapytań serwisowych prosimy odwiedzić oficjalną stronę internetową Scheppach webstronie lub skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą.





