VGR V-335 Professional Cordless Foil Shaver User Manual

1. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed użyciem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości.

• Ten produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 8 roku życia.
• Children aged 8 years and above, and individuals with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, should only use this appliance under supervision or after receiving instructions concerning safe use and understanding the hazards involved.
• Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
• Dzieciom nie wolno wykonywać czyszczenia ani konserwacji bez nadzoru.
• Always ensure the shaver is free of damage before each use to prevent injury. Do not use if the foils or blades are damaged.
• Nie zanurzaj adaptera ładowania w wodzie.
• Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego światła słonecznego.

2. Koniec produktuview

The VGR V-335 Professional Cordless Foil Shaver is designed for a smooth and close shave. It features triple independent flexing foils that adapt to facial contours, minimizing irritation. The shaver is equipped with a powerful lithium battery, offering fast charging and extended runtime. Its IPX6 waterproof rating allows for convenient wet and dry shaving and easy cleaning.

Główne cechy:

• Triple Independent Flexing Foils: Adapts to facial curves for a close shave.
• Szybkie ładowanie przez USB: Type-C USB cable for quick charging (1.5 hours for full charge).
• Wydłużony czas działania: Up to 80 minutes of continuous cordless use.
• Stopień wodoodporności IPX6: Suitable for wet and dry shaving, and easy cleaning under running water.
• Inteligentny wyświetlacz LED: Shows battery life, cleaning alerts, and travel lock status.
• Funkcja blokady podróżnej: Zapobiega przypadkowemu uruchomieniu podczas podróży.
• Przenośna konstrukcja: Sleek, compact, and lightweight with an ergonomic grip.
• Przypomnienie o czyszczeniu: Flashes after every 30 minutes of use to prompt cleaning.

Zawartość zestawu:

• 1x Foil Shaver
• 1x Nasadka ochronna
• 1x Szczotka do czyszczenia
• 1x kabel USB (typ C)
• 1x etui podróżne
• 1x Instrukcja obsługi

Image: The VGR V-335 Professional Cordless Foil Shaver, showcasing its gold finish and LED display.

3. Konfiguracja i ładowanie

Początkowe ładowanie:

1. Przed pierwszym użyciem upewnij się, że golarka jest w pełni naładowana.
2. Connect the Type-C USB cable to the shaver's charging port and the other end to a compatible USB power source (e.g., adapter, USB port, laptop, power bank).
3. Wyświetlacz LED wskazuje stan ładowania. Pełne ładowanie trwa około 1.5 godziny.
4. Po pełnym naładowaniu odłącz golarkę od źródła zasilania.

Image: Illustration of the VGR V-335 shaver being charged via USB, highlighting its 1.5-hour charging time and 80-minute runtime.

Attaching/Detaching the Shaver Head:

The shaver head is detachable for easy cleaning and maintenance.

• To detach: Gently pull the shaver head upwards from the main body.
• To attach: Align the shaver head with the main body and press down until it clicks into place.

Image: Close-up of the VGR V-335 shaver head, showing the triple independent flexing foils and the detachable design.

4. Instrukcja obsługi

Podstawowe golenie:

1. Zdejmij nasadkę ochronną z głowicy golarki.
2. Press the power button to turn on the shaver. The LED display will show the battery level.
3. Gently stretch your skin with your free hand.
4. Move the shaver against the direction of hair growth in circular or linear motions, applying light pressure. Allow the flexing foils to adapt to your facial contours.
5. Po goleniu naciśnij przycisk zasilania, aby wyłączyć golarkę.
6. Załóż nasadkę ochronną.

Golenie na mokro i na sucho:

The VGR V-335 shaver is IPX6 waterproof, allowing for both wet and dry shaving.

• Golenie na sucho: Aby zapewnić sobie szybkie i wygodne golenie, używaj golarki na suchej skórze.
• Golenie na mokro: For a more comfortable and cleaner shave, you can use the shaver with shaving foam or gel, or even in the shower. Ensure the charging port is completely dry before charging.

Image: Comparison showing the VGR V-335 shaver being used for both dry shaving and wet shaving with foam.

Funkcja blokady podróżnej:

Aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu w czasie podróży, golarka jest wyposażona w blokadę podróżną.

• Aktywuj blokadę podróżną: With the shaver off, long-press the power button for 3 seconds. A lock icon will appear on the LED display.
• Dezaktywuj blokadę podróżną: Long-press the power button for 3 seconds again. The lock icon will disappear, and the shaver will be ready for use.

5. Konserwacja i czyszczenie

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your shaver. The shaver will display a cleaning alert after approximately 30 minutes of cumulative use.

Czyszczenie golarki:

1. Ensure the shaver is turned off and disconnected from any charging cable.
2. Detach the shaver head from the main body.
3. Rinse the shaver head and the blade assembly under running water to remove hair clippings and residue. You can also use the included cleaning brush to remove stubborn hairs from the foils and blades.
4. For a more thorough cleaning, you can use a mild soap solution.
5. Przed ponownym założeniem głowicy golarki należy odczekać, aż wszystkie części całkowicie wyschną na powietrzu.
6. Nie używaj żrących lub ściernych środków czyszczących.

Image: The VGR V-335 shaver displayed with its accessories, including the cleaning brush and USB cable, essential for maintenance.

Składowanie:

• Przechowuj golarkę w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i wysokich temperatur.
• Always replace the protective cap on the shaver head when not in use to protect the foils.
• Use the provided travel pouch for storage and transport to prevent damage.

6. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta VGR.

7. Specyfikacje

8. Informacje o gwarancji

The VGR V-335 Professional Cordless Foil Shaver comes with a 1-roczna gwarancja marki against defects in materials and workmanship. This warranty is valid for 12 months from the date of original purchase (invoice required) and applies only to products sold by authorized sellers. It does not cover intentional or unintentional damage caused by the user.

Rozpoczęcie roszczenia gwarancyjnego:

To initiate a warranty claim, please contact VGR customer support with the following:

• A clear description of your concern.
• Associated pictures or videos (if applicable).
• A copy of the original purchase invoice.

For more information regarding warranty claims, please visit the official VGR webstrona.

9. Obsługa klienta

For any queries, assistance, or warranty claims, please reach out to VGR customer support:

• Telefon: 1800 257 8939
• E-mail: customercare@vgrofficial.in
• Webstrona: www.vgrofficial.in

Customer support is available from Monday to Saturday, 10:00 AM to 6:00 PM.