Wstęp
Thank you for choosing BUGANI True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure the best possible audio experience. Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.
Image: BUGANI True Wireless Earbuds and their charging case.
Co jest w pudełku
Your BUGANI True Wireless Earbuds package should contain the following items:
- 1 x BUGANI B09 Wireless Earbuds
- Kabel ładujący 1 x USB-C
- 3 x Different Sizes of Eartips (S, M, L)
- 3 x Different Sizes of Silicone Earwings (S, M, L)
- 1 x Instrukcja obsługi (ten dokument)
Produkt ponadview i kluczowe cechy
The BUGANI B09 earbuds are designed for superior sound and user convenience. Here are some of their main features:
Immersive Sound Quality & Extra Deep Bass
Experience rich, powerful audio with oversized 10mm dynamic drivers. These earbuds deliver enhanced bass, clear trebles, and balanced mids for an immersive listening experience across music, movies, and games.
Obraz: Wybuch view of the earbud, highlighting its internal audio components and dynamic driver for superior sound.
ENC Enhanced Crystal-Clear Calls
Equipped with a BUGANI intelligent noise reduction algorithm and built-in dual microphones, these earbuds precisely pick up your voice while effectively blocking out background noise. This ensures clear communication during calls, video chats, and live sessions.
Image: A woman smiling while wearing the earbuds, illustrating their use for crystal-clear calls with the microphone highlighted.
Extended Playtime & IPX6 Water-Resistant
Enjoy up to 6 hours of listening on a single charge, with the compact charging case providing an additional 3 charges for a total of 24 hours of playtime. The IPX6 water-resistant rating protects your earbuds from sweat, splashes, and light rain, making them ideal for workouts and outdoor activities. Note: Do not submerge in water.
Image: The earbuds in their charging case, illustrating the 24-hour total playtime with the case and 6 hours on a single charge.
Image: A woman exercising, demonstrating the IPX6 waterproof and sweatproof capabilities of the earbuds.
Lightweight & Comfortable Fit
Designed ergonomically, these earbuds ensure comfortable wear for extended periods. They come with three sizes of ear tips and earwings (S, M, L) to help you find the perfect, secure fit for optimal sound performance.
Image: An earbud shown in an ear, alongside various ear tip and earwing sizes to illustrate the customizable and secure fit.
Bluetooth 5.3 and One-Step Pairing
Featuring the latest Bluetooth 5.3 technology, the earbuds offer improved transmission speed and a low-latency listening experience. They automatically connect to your device quickly after the initial pairing, thanks to their memory function.
Image: Earbuds and their charging case positioned near a smartphone and laptop, illustrating the one-step pairing process and wide compatibility.
Organizować coś
Ładowanie słuchawek dousznych i etui ładującego
Przed pierwszym użyciem należy w pełni naładować słuchawki douszne i etui ładujące.
- Umieść słuchawki w etui ładującym. Upewnij się, że są prawidłowo osadzone w odpowiednich gniazdach (L dla lewego, R dla prawego).
- Podłącz kabel ładujący USB-C do portu ładowania w obudowie, a drugi koniec do zasilacza USB (brak w zestawie) lub portu USB komputera.
- Kontrolki na etui ładującym pokazują stan ładowania. Po pełnym naładowaniu kontrolki zasygnalizują ukończenie ładowania lub zgasną.
- Pełne naładowanie etui zajmuje około 1.5 godziny.
Image: The BUGANI earbuds placed inside their open charging case, ready for charging.
Parowanie z urządzeniem
Follow these steps for initial pairing:
- Upewnij się, że słuchawki douszne są naładowane.
- Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie włączą się i przejdą w tryb parowania.
- On your smartphone or Bluetooth-enabled device, go to Bluetooth settings and turn Bluetooth on.
- Szukaj available devices. Select "BUGANI B09" from the list.
- Po nawiązaniu połączenia usłyszysz dźwięk potwierdzający, a kontrolki na słuchawkach zaczną się świecić.
- Przy kolejnym użytkowaniu słuchawki będą automatycznie łączyć się z ostatnio sparowanym urządzeniem po wyjęciu z etui.
Obsługa słuchawek dousznych
Sterowanie dotykowe
The BUGANI B09 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions:
Image: A visual guide detailing the touch control functions for the BUGANI earbuds, including power, playback, call management, volume, and voice assistant.
- Włączanie: L/R Long press for 3 seconds.
- Wyłączone: L/R Long press for 5 seconds.
- Odtwórz/Pauza: L/R Touch 1 quickly.
- Następna piosenka: R Touch 2 quickly.
- Poprzednia piosenka: L Touch 2 quickly.
- Zwiększenie głośności: R Touch 3 quickly.
- Ściszanie: L Touch 3 quickly.
- Odbierz połączenie: L/R Touch 1 quickly.
- Rozłączyć połączenie: L/R Touch 1 quickly.
- Odrzuć połączenie: L/R Touch 2 quickly.
- Asystent głosowy: L/R Long press for 2 seconds.
- Reset: L & R Touch 5 quickly.
Konserwacja
To ensure the longevity and optimal performance of your BUGANI earbuds, follow these maintenance guidelines:
- Czyszczenie: Regularnie czyść słuchawki douszne i etui ładujące miękką, suchą i niepozostawiającą włókien ściereczką. Nie używaj silnych środków chemicznych ani materiałów ściernych.
- Końcówki douszne: Okresowo zdejmuj i czyść końcówki douszne za pomocąamp szmatką. Przed ponownym założeniem upewnij się, że są całkowicie suche.
- Port ładowania: Utrzymuj port ładowania USB-C w czystości, bez kurzu i zanieczyszczeń.
- Składowanie: Gdy nie używasz słuchawek, przechowuj je w etui ładującym, aby chronić je przed kurzem i uszkodzeniami.
- Unikaj ekstremalnych warunków: Nie wystawiaj słuchawek na działanie ekstremalnych temperatur, wysokiej wilgotności ani bezpośredniego światła słonecznego przez dłuższy czas.
- Narażenie na działanie wody: While IPX6 water-resistant, avoid submerging the earbuds in water. Dry them thoroughly if they get wet from sweat or splashes.
Rozwiązywanie problemów
If you encounter any issues with your BUGANI earbuds, try the following solutions:
- Słuchawki nie łączą się:
- Upewnij się, że obie słuchawki douszne są naładowane.
- Wyłącz funkcję Bluetooth w urządzeniu, a następnie włącz ją ponownie.
- Forget/delete "BUGANI B09" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Perform a factory reset on the earbuds (refer to 'Reset' in Touch Controls section).
- Działa tylko jedna słuchawka:
- Umieść obie słuchawki z powrotem w etui ładującym, zamknij pokrywę, odczekaj kilka sekund, a następnie wyjmij je.
- Upewnij się, że obie słuchawki douszne są naładowane.
- Wykonaj przywracanie ustawień fabrycznych.
- Brak dźwięku lub niski poziom głośności:
- Dostosuj głośność zarówno w urządzeniu, jak i w słuchawkach.
- Sprawdź, czy słuchawki są prawidłowo podłączone do urządzenia.
- Wyczyść siatkę słuchawek z wszelkich zanieczyszczeń.
- Problemy z ładowaniem:
- Sprawdź, czy kabel ładujący i adapter nie są uszkodzone.
- Upewnij się, że port ładowania w etui jest czysty.
- Sprawdź, czy słuchawki są prawidłowo umieszczone w etui ładującym.
If the issue persists after trying these steps, please contact BUGANI customer support.
Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | BUGANI B09 |
| Technologia łączności | Bezprzewodowa (Bluetooth 5.3) |
| Umieszczenie ucha | W uchu |
| Typ sterownika audio | Dynamiczny przetwornik (10 mm) |
| Czas pracy baterii (słuchawki douszne) | Do 6 godzin |
| Całkowity czas odtwarzania (z etui) | Do 24 godzin |
| Czas ładowania (etui) | Około 1.5 godzin |
| Poziom wodoodporności | IPX6 (odporność na wodę) |
| Typ sterowania | Sterowanie dotykowe |
| Mikrofony | Built-in 2 mics with ENC Noise Cancelling |
| Waga | 4.2 ounces (total item weight) |
| Tworzywo | Plastikowy |
Gwarancja i wsparcie
BUGANI products are designed for reliability and performance. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official BUGANI website. If you have any questions or require assistance, do not hesitate to contact our support team.
Thank you for choosing BUGANI.
