Instrukcja obsługi baterii kuchennej Delta Nicoli 19867LF-SS

Wstęp

This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Delta Nicoli 19867LF-SS Kitchen Faucet. Please read this manual thoroughly before installation and use to ensure proper function and longevity of your product.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE:

• Always turn off the water supply before beginning any work on the faucet.
• Podczas montażu należy nosić okulary ochronne i rękawice.
• Jeśli masz wątpliwości co do jakiegokolwiek etapu instalacji, skonsultuj się z wykwalifikowanym hydraulikiem.
• Upewnij się, że wszystkie połączenia są solidne, aby zapobiec wyciekom.

Zawartość opakowania

Przed rozpoczęciem instalacji sprawdź, czy wszystkie komponenty są obecne:

• Delta Nicoli Kitchen Faucet Assembly
• Pull-Down Sprayer with Hose
• Sprzęt montażowy
• Optional Deck Plate (for 3-hole installations)
• Przewody zasilające
• Instrukcje instalacji

Specyfikacje

Konfiguracja i instalacja

Aby przeprowadzić prawidłową instalację, wykonaj następujące czynności:

1. Przygotuj obszar instalacji: Turn off the water supply at the main shut-off valves. Clear the area under the sink.
2. Montaż płyty pokładowej (opcjonalnie): If using the optional deck plate for a 3-hole installation, place it over the sink holes.
3. Zamontuj kran: Insert the faucet body through the center hole (or deck plate). Secure it from underneath the sink using the provided mounting hardware. Ensure the faucet is oriented correctly.
4. Podłącz przewody doprowadzające wodę: Attach the hot and cold water supply lines from the faucet to your home's water supply. Hand-tighten first, then use a wrench for a quarter turn. Do not overtighten.
5. Podłącz wąż opryskiwacza: Attach the pull-down sprayer hose to the designated connection point under the faucet.
6. Masa montażowa: Attach the hose weight to the pull-down hose at the marked location to ensure proper retraction.
7. Test szczelności: Turn on the water supply and check all connections for leaks. Operate the faucet to ensure proper water flow and temperature control.

Image: Faucet dimensions and installation options. The diagram illustrates how the faucet fits into both single-hole and three-hole sink configurations, highlighting the optional deck plate for wider installations. Key measurements like height and spout reach are provided.

Instrukcja obsługi

1. Kontrola przepływu i temperatury wody

The single handle controls both water flow and temperature:

• Włącz/Wyłącz: Lift the handle upwards to turn on the water. Push it downwards to turn off.
• Dostosuj temperaturę: Przesuń uchwyt w lewo, aby uzyskać ciepłą wodę, lub w prawo, aby uzyskać zimną wodę.
• Dostosuj przepływ: The further the handle is lifted, the greater the water flow.

2. Funkcja spryskiwacza opuszczanego

The integrated pull-down sprayer offers enhanced versatility:

• Wysuwany opryskiwacz: Gently pull the sprayer head downwards from the spout. The flexible hose allows for extended reach.
• Switch Spray Modes: Use the button on the sprayer head to toggle between a steady stream and a powerful spray.
• MagnaTite® Docking: When finished, guide the sprayer head back towards the spout. The powerful integrated magnet will securely dock it into place.

Image: Demonstrating the pull-down sprayer. A woman is shown extending the sprayer from the faucet to rinse grapes in a bowl, illustrating its reach and ease of use.

Image: Features of the pull-down sprayer. This image highlights the 20-inch hose reach, 360-degree swivel spout, and the Touch-Clean spray holes on the sprayer head.

Image: Delta Nicoli Faucet in Stainless Steel. A full view of the Delta Nicoli kitchen faucet in a brushed nickel (stainless steel) finish, showcasing its elegant design and high arc.

Konserwacja

Czyszczenie kranu

• Regularnie czyść kran miękką, miękką szmatką.amp szmatka i delikatne mydło.
• Unikaj środków czyszczących o działaniu ściernym, silnych środków chemicznych i gąbek ściernych, ponieważ mogą one uszkodzić wykończenie.
• For Touch-Clean® Spray Holes, simply wipe away mineral buildup with your finger.

Preventing Mineral Buildup

In areas with hard water, mineral deposits can accumulate. Regular cleaning helps prevent this. For stubborn buildup, a solution of equal parts white vinegar and water can be applied with a soft cloth, then rinsed thoroughly.

Rozwiązywanie problemów

Gwarancja i wsparcie

Your Delta Nicoli Kitchen Faucet is backed by Delta Faucet's Dożywotnia ograniczona gwarancja. This warranty covers defects in material and manufacturing for as long as the original consumer purchaser owns the home in which the faucet was first installed.

For detailed warranty information, replacement parts, or technical assistance, please visit the official Delta Faucet webodwiedź witrynę lub skontaktuj się z działem obsługi klienta.

Image: Lifetime Limited Warranty. An icon representing the product's lifetime limited warranty, emphasizing Delta's commitment to quality.