Instrukcja obsługi wentylatora DC o dużej prędkości obrotowej MISTRAL Horizon Twilight MHV7123DR-TL 7 cali

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za zakupasing the MISTRAL Horizon Twilight MHV7123DR-TL 7-inch DC High Velocity Fan. This manual provides essential information for the safe operation, installation, and maintenance of your fan. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Obraz 1.1: Przód view of the MISTRAL Horizon Twilight MHV7123DR-TL fan, showcasing its compact design and the fan head with the Mistral logo. A remote control is visible to the right of the fan.

2. Instrukcje bezpieczeństwa

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub obrażeń ciała, zawsze należy przestrzegać poniższych podstawowych środków ostrożności:

• Upewnij się, że napięcie zasilaniatagodpowiada wartościom podanym na etykiecie znamionowej wentylatora.
• Nie używaj wentylatora z uszkodzonym przewodem lub wtyczką. W przypadku uszkodzenia skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisantem.
• Keep fingers and other objects away from the fan blades and moving parts during operation.
• Nie używaj wentylatora w mokrym lub damp miejscach, takich jak łazienki czy pralnie.
• Przed czyszczeniem lub jakąkolwiek konserwacją należy odłączyć wentylator od gniazdka elektrycznego.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
• Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

• MISTRAL Horizon Twilight MHV7123DR-TL Fan Unit
• Zdalne sterowanie
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

4. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the components of your fan:

4.1 Fan Unit

Obraz 4.1: Szczegółowy przód view of the fan, highlighting the fan head, stand, and control base. This image provides a clear perspective of the fan's overall structure.

• Głowa wentylatora: Zawiera łopatki wentylatora i silnik.
• Straż przednia: Osłona ochronna łopatek wentylatora.
• Rear Guard: Back cover of the fan head, housing the atmosphere light.
• Podstawka: Connects the fan head to the base.
• Baza kontrolna: Houses the control panel and power input.
• Przewód zasilający: Do podłączenia do gniazdka elektrycznego.

4.2 Pilot zdalnego sterowania

The remote control allows convenient operation of all fan functions from a distance. (Refer to Image 1.1 for a visual of the remote control.)

• Przycisk zasilania: Włącza/wyłącza wentylator.
• Przycisk prędkości: Adjusts fan speed (1-12 speeds + Booster).
• Przycisk trybu: Cycles through Normal, Natural, Sleeping, and ECO modes.
• Przycisk oscylacji: Activates/deactivates 3D oscillation (horizontal and vertical).
• Przycisk timera: Ustawia timer działania (do 12 godzin).
• Przycisk światła: Controls the atmosphere light (On/Off, brightness adjustment).
• Indicating Lights Off Button: Turns off the control panel's indicator lights.

5. Konfiguracja

The MISTRAL Horizon Twilight fan typically comes pre-assembled. Follow these steps for initial setup:

1. Rozpakowywanie: Ostrożnie wyjmij wentylator i wszystkie akcesoria z opakowania.
2. Umieszczenie: Place the fan on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the fan for proper air circulation and oscillation.
3. Podłączenie zasilania: Włóż wtyczkę przewodu zasilającego do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
4. Baterie do pilota zdalnego sterowania: Open the battery compartment on the remote control and insert the required batteries (not included, typically AAA). Ensure correct polarity.

6. Instrukcja obsługi

Operate your fan using either the control panel on the base or the remote control.

6.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

• Naciśnij Moc button on the control panel or remote control to turn the fan On or Off.

6.2 Kontrola prędkości

• Naciśnij Prędkość button to cycle through 12 fan speed settings.
• A Booster Speed setting is also available for maximum airflow.

6.3 trybów

Naciśnij Tryb button to select from the following operating modes:

• Tryb normalny: Zapewnia stały przepływ powietrza przy wybranej prędkości.
• Tryb naturalny: Imituje naturalny wiatr poprzez okresową zmianę prędkości wentylatora.
• Tryb uśpienia: Pracuje z niższą, cichszą prędkością, stopniowo zmniejszającasing over time for comfortable sleep.
• Tryb ekologiczny: Adjusts fan speed automatically based on ambient temperature to optimize energy consumption.

6.4 3D Oscillation

The fan features 3D oscillation for wider air distribution.

Obraz 6.4: Strona view of the fan, illustrating its ability to tilt vertically, which is part of its 3D oscillation feature. The fan head is angled upwards.

• Naciśnij Oscylacja button to activate or deactivate the oscillation function.
• Oscylacja pozioma: Left and Right movement at 30°, 60°, 90°, or 120° angles.
• Oscylacja pionowa: Up and Down movement at 50° or 90° angles.
• The fan can oscillate both horizontally and vertically simultaneously for 3D airflow.

6.5 Funkcja timera

• Naciśnij Regulator czasowy button to set the fan to automatically turn off after a specified period.
• The timer can be set for up to 12 hours. Each press typically increases the timer by 1 hour.

6.6 Dyfuzor zapachowy

The fan includes an aroma diffuser feature for a pleasant environment.

• Locate the aroma diffuser compartment (usually at the back of the fan head or base).
• Open the compartment and add a few drops of your preferred essential oil onto the provided pad (if applicable).
• Close the compartment. The fan's airflow will gently diffuse the aroma.

6.7 Inner Mood Lighting

The fan features an atmosphere light on the back of the rear guard.

Obraz 6.7: The MISTRAL fan with its inner mood lighting activated, casting a warm glow from behind the fan head. This demonstrates the adjustable atmosphere light feature.

• Naciśnij Światło button on the remote control to turn the mood light On/Off.
• Naciśnij Światło button repeatedly to cycle through 3 adjustable brightness levels.

6.8 Indicating Lights Off Function

• Naciśnij Indicating Lights Off button on the remote control to turn off the control panel's indicator lights, which can be useful in dark environments like a bedroom.

7. Konserwacja

Regularne czyszczenie i konserwacja zapewnią optymalną wydajność i wydłużą żywotność wentylatora.

• Czyszczenie powierzchni zewnętrznej: Wytrzyj zewnętrzne powierzchnie wentylatora miękką,amp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
• Cleaning Fan Blades: Unplug the fan before attempting to clean the blades. If accessible, gently wipe the blades with a soft cloth to remove dust. Do not immerse the fan in water.
• Aroma Diffuser Pad: If using an aroma diffuser, regularly clean or replace the aroma pad to prevent residue buildup.
• Składowanie: Jeśli wentylator nie będzie używany przez dłuższy czas, należy odłączyć go od zasilania, wyczyścić i przechowywać w chłodnym, suchym miejscu, najlepiej w oryginalnym opakowaniu.

8. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli masz problemy z wentylatorem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

MISTRAL products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official MISTRAL website. For technical support or service inquiries, please contact MISTRAL customer service.

Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.