1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Deryan Rolo X2 XL 2-in-1 Foldable Stroller. This modern and versatile stroller is designed to provide comfort, convenience, and safety for two children from birth up to approximately 4 years old, with a maximum capacity of 22 kg per seat. Its compact and foldable design ensures ease of use and transport.
Please read this instruction manual carefully before assembly and use. Keep this manual for future reference.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
- Always ensure children are secured with the 3-point harness.
- Nigdy nie zostawiaj dzieci w wózku bez opieki.
- Engage the brake when parking the stroller.
- Do not overload the stroller or storage basket.
- Przed umieszczeniem dzieci w środku należy upewnić się, że wózek jest całkowicie otwarty i zablokowany.
- Keep children clear of moving parts when folding or unfolding the stroller.
2. Koniec komponentówview
The Deryan Rolo X2 XL stroller consists of the following main components:
- Rama wózka
- Two Seat Units with 3-point Harnesses
- Two Adjustable Canopies (UV 50+ protection)
- Front Wheels (XL off-road)
- Rear Wheels (XL off-road)
- Kosz do przechowywania
- Regulowana kierownica
- Foot Brake System

Obraz 2.1: Nadview of the Deryan Rolo X2 XL 2-in-1 Foldable Stroller, showcasing its dual seats, canopies, and robust frame.
3. Instalacja i montaż
3.1 Rozkładanie wózka
- Złożony wózek należy położyć na płaskiej i stabilnej powierzchni.
- Release the folding latch (if present, typically on the side of the frame).
- Lift the handlebar firmly until the frame clicks into its fully open and locked position. Ensure all locking mechanisms are engaged.
3.2 Montaż kół
The XL off-road wheels are designed for easy attachment:
- For front wheels: Insert the wheel axle into the designated slot on the front leg until it clicks securely into place. Pull on the wheel to ensure it is firmly attached.
- For rear wheels: Insert the wheel axle into the designated slot on the rear leg until it clicks securely into place. Pull on the wheel to ensure it is firmly attached.
3.3 Regulacja uprzęży
The 3-point safety harness should be adjusted to fit your child snugly and securely.
- Posadź dziecko w foteliku.
- Zapnij klamrę.
- Adjust the shoulder straps and waist straps to ensure a snug fit without being too tight.

Obraz 3.1: Szczegółowy view of the 5-point safety harness with magnetic buckle, ensuring child security.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Składanie wózka
The Deryan Rolo X2 XL features a well-designed folding system for automatic, smooth folding:
- Ensure both seat backrests are in the upright position and canopies are retracted.
- Locate the folding mechanism (refer to the stroller frame for specific lever/button).
- Activate the mechanism and push the handlebar forward or downward (depending on the design) until the stroller folds compactly.
- Zabezpiecz zatrzaskiem składanym, aby zapobiec przypadkowemu rozłożeniu.
4.2 Adjusting the Seat Backrest
Each seat features a 3-position adjustable backrest for your child's comfort, allowing them to sit upright or recline for naps.
- Locate the recline mechanism behind the seat backrest (usually a lever or strap).
- Adjust to the desired position: upright, semi-recline, or full recline.
4.3 Regulacja podnóżka
The footrest can be adjusted to 2 positions to support your child's legs as they grow.
- Locate the adjustment buttons or levers on either side of the footrest.
- Press the buttons/levers and move the footrest to the desired position.
4.4 Korzystanie z układu hamulcowego
The stroller is equipped with a user-friendly and safe foot brake.
- To engage the brake: Press down firmly on the brake pedal, typically located near the rear wheels, until it locks.
- To release the brake: Lift the brake pedal upwards until it disengages.

Obraz 4.1: Two children enjoying a ride in the Deryan Rolo X2 XL stroller, demonstrating its comfortable seating.

Obraz 4.2: The compact design of the Deryan Rolo X2 XL allows it to easily pass through standard doors and navigate various urban environments.

Obraz 4.3: The water-repellent canopy provides protection from the elements, featuring a sporty and flexible design.
5. Konserwacja i pielęgnacja
5.1 Czyszczenie
- Części tkaniny: Wyczyść za pomocą reklamyamp cloth and mild soap. Do not machine wash unless specified on the care label. Allow to air dry completely.
- Rama: Wytrzyj ramę miękką szmatką.amp szmatką. Dokładnie wysuszyć, aby zapobiec rdzewieniu.
- Koła: Regularly clean wheels and axles to remove dirt and debris. Lubricate moving parts with a silicone-based spray if necessary to ensure smooth operation.
5.2 Przechowywanie
Przechowuj wózek w suchym, dobrze wentylowanym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur. Przed schowaniem upewnij się, że wózek jest czysty i suchy, aby zapobiec powstawaniu pleśni.
6. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter any issues with your Deryan Rolo X2 XL stroller, please refer to the following common solutions:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Wózek nie składa się/rozkłada płynnie. | Mechanizm składania jest zablokowany lub nie jest całkowicie zablokowany. | Check for any obstructions. Ensure all levers/buttons are pressed correctly. Lubricate moving parts if stiff. |
| Koła skrzypią lub nie obracają się swobodnie. | Brud/zanieczyszczenia w osiach, brak smarowania. | Clean wheels and axles. Apply a silicone-based lubricant. |
| Brake not engaging/disengaging. | Debris in brake mechanism, cable issue. | Clear any debris from the brake pedal and mechanism. Ensure the pedal is fully pressed/lifted. |
| Harness difficult to buckle/unbuckle. | Buckle mechanism dirty or misaligned. | Clean the buckle mechanism. Ensure straps are not twisted. |
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Model | Rolo X2 XL |
| Marka | Deryan |
| Typ produktu | 2-in-1 Foldable Twin Stroller / Tandem Stroller |
| Przedział wiekowy | Od urodzenia do około 4 lat |
| Maksymalna nośność (na jedno miejsce) | 22 kilogramów |
| Maximum Product Supported Weight | 46 kilogramów |
| Liczba miejsc siedzących | 2 |
| Typ uprzęży | 3 punkt |
| Materiał główny | Aluminum, Carbon Steel, Metal |
| Materiał ramy | Aluminium |
| Canopy UV Protection | UV 50+ |
| Cechy specjalne | Foldable, XL Off-Road Wheels, Suspension System (front and rear wheels) |
| Wymiary produktu (dł. x szer. x wys.) | Wymiary 92 x 68 x 114 cm |
| Wymiary po złożeniu (w przybliżeniu) | 30-40 cm (length) x 20-27 cm (width) x 30-40 cm (height) |
| Kompatybilny z fotelikiem samochodowym | Tak |
8. Gwarancja i wsparcie
For warranty information, product support, or to inquire about replacement parts, please contact Deryan customer service. Refer to the product packaging or the official Deryan webstrona dla danych kontaktowych.
Proszę zachować dowód zakupu na wypadek ewentualnych roszczeń gwarancyjnych.





