1. Koniecview
The Babelio Mini White Noise Sound Machine is a compact and portable device designed to provide a soothing sound environment for adults, kids, and babies. It features 15 non-looping sounds, a timer function, and memory function, making it ideal for sleep, relaxation, or focus, whether at home or on the go.
Główne cechy:
- Pocket White Noise Machine: Measuring just 1.89x1.89x1.57 inches, this is the tiniest white noise machine on the market, fitting easily in your pocket for portability.
- 15 dźwięków niepętlowych: Includes white noise, pink noise, brown noise, fan sounds, rain, waves, insects, campfire, birds, streams, and more.
- Sterowanie czasowe: Offers 30-minute, 60-minute, or continuous play options.
- Elegancki design: Stylish, simple, and easy to operate, suitable for all ages.
- Przenośny i ładowalny: Equipped with a Type-C charging port and included cable for wireless use and on-the-go convenience.
2. Zawartość opakowania
- Babelio White Noise Sound Machine
- Etui podróżne
- Kabel ładujący typu C.

Image: The Babelio White Noise Sound Machine (woodgrain finish) next to its grey zippered travel case.

Image: The sound machine nestled inside its open travel case, with the charging cable neatly stored in the lid.
3. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ostrożność: This product is not a toy. Do not immerse in water or expose to extreme temperatures. To prevent risk of electric shock, do not open the case and do not use damaged charging cable. Keep away from heat sources and avoid placing heavy objects on the device. Do not use while sleeping to avoid risk of injury. Follow the instructions for proper use and charging. Do not exceed the recommended noise exposure limits.
4. Diagram produktu i elementy sterujące

Image: Diagram illustrating the control buttons on the sound machine.
- Włączanie/wyłączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy.
- Regulator czasowy: Short press the timer button to cycle through timer options (Continuous, 30min, 60min).
- Switch to Previous Sound: Naciśnij i przytrzymaj przycisk '-' przez 2 sekundy.
- Ściszanie: Naciśnij krótko przycisk '-'.
- Switch to Next Sound: Naciśnij i przytrzymaj przycisk „+” przez 2 sekundy.
- Zwiększenie głośności: Naciśnij krótko przycisk „+”.
5. Konfiguracja
Before first use, fully charge the device using the provided Type-C charging cable. Connect the cable to the charging port on the device and a compatible USB power source (not included).
6. Instrukcja obsługi
1. Włączanie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 3 sekundy, aby włączyć urządzenie.
2. Wybór dźwięku: The device comes with 15 non-looping sounds. Short press the '+' or '-' buttons to cycle through the available sounds. Long press the '+' or '-' buttons to quickly switch to the next or previous sound.

Image: Visual representation of the 15 non-looping sounds, including white/pink/brown noise, fan sounds, and various nature sounds like rain, waves, and campogień.
3. Regulacja głośności: Short press the '+' button to increase volume and the '-' button to decrease volume.
4. Sterowanie czasowe: Short press the switch button (timer icon) to select the timer. The indicator light will change color to show the current setting:
- ZIELONY: Continuous working (no timer)
- BIAŁY: 30-minutowy timer
- NIEBIESKI: 60-minutowy timer
7. Ładowanie
The device is rechargeable via its Type-C charging port. Use the included charging cable to connect the sound machine to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port. The indicator light will show charging status (refer to product manual for specific light indicators if available, otherwise assume standard charging light behavior).
8. Konserwacja
To ensure the longevity of your Babelio Sound Machine, follow these maintenance guidelines:
- Przetrzyj urządzenie miękką, suchą ściereczką. Nie używaj środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
- Trzymaj urządzenie w suchym miejscu i z dala od wilgoci.
- Store in the provided travel case when not in use to protect it from dust and damage.
- Unikaj upuszczania urządzenia i narażania go na silne uderzenia.
9. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie się nie włącza. | Bateria jest rozładowana. | Naładuj urządzenie za pomocą kabla typu C. |
| Brak dźwięku lub niski poziom głośności. | Głośność jest zbyt niska lub wyciszona. | Zwiększ głośność za pomocą przycisku „+”. |
| Sound cuts out unexpectedly. | Funkcja timera jest aktywna. | Check the timer setting. Set to continuous mode if uninterrupted play is desired. |
| Urządzenie się nie ładuje. | Problem z kablem lub źródłem zasilania. | Upewnij się, że kabel typu C jest prawidłowo podłączony. Spróbuj użyć innego portu USB lub zasilacza. |
10. Specyfikacje
| Atrybut | Wartość |
|---|---|
| Numer modelu | DB04 |
| Wymiary | 1.89 x 1.89 x 1.57 inches (Sound Machine) |
| Waga | 5.29 uncji (około 0.15 kg) |
| Źródło zasilania | Zasilanie bateryjne (w zestawie 1 bateria litowo-jonowa) |
| Port ładowania | Typ C |
| Dźwięki | 15 Non-looping sounds |
| Opcje timera | 30 min, 60 min, Ciągły |

Image: The compact Babelio Sound Machine on a desk, demonstrating its small footprint next to a laptop.
11. Gwarancja i wsparcie
Babelio products are designed for quality and reliability. For warranty information, technical support, or any inquiries regarding your sound machine, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official BABELIO Store on Amazon. Keep your purchase receipt for warranty claims.
Brak oficjalnych filmów produktu od sprzedawcy, które można by umieścić w niniejszej instrukcji.




