1. Wprowadzenie
Rysunek 1.1: Przód kątowy view of the Marantz Model 60n amplifier, highlighting its sleek design and controls.
The Marantz Model 60n is a high-performance Network Integrated Amplifier designed to deliver exceptional audio quality and versatile connectivity. It combines traditional Marantz sound engineering with modern network streaming capabilities, including HEOS Built-in, allowing access to a wide range of music services and multi-room audio. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your Model 60n ampliyfikator.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Przed użyciem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją bezpieczeństwa. Zachowaj instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
- Wentylacja: Ensure adequate space around the unit for proper ventilation to prevent overheating. Do not block ventilation openings.
- Źródło zasilania: Podłącz urządzenie wyłącznie do określonego źródła zasilania.tage.
- Przewód zasilający: Protect the power cord from being walked on or pinched. Do not pull the cord to disconnect from the outlet.
- Wilgoć: Nie wystawiaj urządzenia na działanie deszczu ani wilgoci. Nie stawiaj na urządzeniu przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony.
- Obce przedmioty: Nie wkładaj żadnych obcych przedmiotów do otworów urządzenia.
- Serwisowanie: Nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia. Wszelkie prace serwisowe zlecaj wykwalifikowanemu personelowi.
- Czyszczenie: Unplug the unit from the power outlet before cleaning. Use a dry cloth only.
3. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy wymienione poniżej:
- Marantz Model 60n Network Integrated Ampżywsze
- Przewód zasilający
- Pilot zdalnego sterowania (z 2 bateriami AA)
- Bluetooth/Wi-Fi Antennas (x2)
- Szybki przewodnik
- Instrukcje bezpieczeństwa
4. Koniec produktuview
4.1 Panel przedni
Rycina 4.1: Przód view of the Marantz Model 60n Network Integrated Amplifier, showing the central display, input selector, volume knob, tone controls, and power button.
- Przycisk zasilania (⑂): Włącza lub wyłącza urządzenie.
- Selektor wejścia: Rotates to select the desired audio input source (e.g., CD, Phono, Network).
- Źródło bezpośrednie: Bypasses tone controls for a purer audio signal.
- Bas/Góra: Dostosowuje odpowiedź częstotliwościową niskich i wysokich.
- Balansować: Reguluje balans kanału lewego i prawego.
- Tom: Kontroluje ogólną głośność wyjściową.
- Gniazdo słuchawkowe: Do podłączenia słuchawek.
- Wyświetlacz: Shows current input, volume level, and network information.
4.2 Panel tylny
Rysunek 4.2: Tył view of the Marantz Model 60n Network Integrated Amplifier, displaying various input and output terminals including speaker terminals, HDMI ARC, network port, and analog inputs.
- Bluetooth/Wi-Fi Antennas: Connect the included antennas for wireless connectivity.
- 5V/1A USB: For firmware updates or powering small USB devices.
- Port sieciowy: Do przewodowego połączenia Ethernet.
- Łuk HDMI: Audio Return Channel for TV audio.
- Coaxial/Optical Digital Inputs: Do podłączania cyfrowych źródeł dźwięku.
- Wejście gramofonowe (MM): For connecting a turntable with a Moving Magnet cartridge. Includes a ground terminal.
- Analog Inputs (CD, Line 1, Line 2): Do podłączania analogowych źródeł dźwięku.
- Przedwzmacniacz subwoofera: Do podłączenia aktywnego subwoofera.
- Remote Control (IN/OUT): For integration with external control systems.
- Terminale głośnikowe: Connect your passive speakers (4-16 ohms impedance).
- WEJŚCIE AC: Podłączenie przewodu zasilającego.
5. Konfiguracja
5.1 Umieszczenie
Place the Model 60n on a flat, stable surface with adequate ventilation. Avoid placing it near heat sources or in direct sunlight. Ensure there is at least 4 inches (10 cm) of space above and around the unit for proper airflow.
5.2 Podłączanie głośników
Connect your passive speakers to the speaker terminals on the rear panel. Observe correct polarity (+ to + and - to -) for each speaker. The Model 60n supports speakers with an impedance of 4-16 ohms.
- Twist the speaker terminal knob counter-clockwise to loosen.
- Insert the bare wire or banana plug into the terminal.
- Twist the knob clockwise to tighten and secure the connection.
5.3 Podłączanie źródeł dźwięku
- CD Player/Analog Sources: Use RCA cables to connect your CD player or other analog devices to the CD, Line 1, or Line 2 inputs.
- Obrotnica: Connect your turntable to the PHONO input. Ensure your turntable has a Moving Magnet (MM) cartridge. Connect the turntable's ground wire to the GND terminal on the ampliyfikator.
- Źródła cyfrowe: Use optical or coaxial digital cables to connect devices like a TV, Blu-ray player, or game console to the DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL/COAXIAL) ports.
- Telewizor (HDMI ARC): Connect an HDMI cable from your TV's HDMI ARC port to the HDMI ARC port on the Model 60n. This allows audio from your TV to be sent to the ampliyfikator.
- Głośnik niskotonowy: Connect an active subwoofer to the SUBWOOFER PRE-OUT using an RCA cable.
5.4 Połączenie sieciowe
- Bezprzewodowa (Wi-Fi): Attach the two included Wi-Fi/Bluetooth antennas to the rear panel. The unit will guide you through Wi-Fi setup during initial configuration.
- Przewodowe (Ethernet): Podłącz kabel Ethernet routera do portu NETWORK na tylnym panelu.
5.5 Połączenie zasilania
After all audio and network connections are made, connect the supplied power cord to the AC IN terminal on the rear panel and then to a wall outlet.
5.6 Kreator konfiguracji początkowej
Upon first power-on, the Model 60n will guide you through an initial setup process on its front display. Follow the on-screen instructions to configure network settings, language, and other basic preferences.
6. Instrukcja obsługi
6.1 Podstawowa obsługa
- Włączanie/wyłączanie: Wciśnij przycisk zasilania (⑂) na panelu przednim lub pilocie.
- Wybór wejścia: Rotate the Input selector knob on the front panel or use the input buttons on the remote control to choose your desired audio source.
- Regulacja głośności: Rotate the Volume knob on the front panel or use the VOLUME +/- buttons on the remote control.
- Regulacja tonów: Use the BASS, TREBLE, and BALANCE knobs to adjust the sound to your preference.
- Źródło bezpośrednie: Press the SOURCE DIRECT button to bypass the tone control circuits for a more direct and uncolored sound. Press again to re-engage tone controls.
- Użycie słuchawek: Plug headphones into the front panel headphone jack. Speaker output will automatically mute.
6.2 Funkcje sieciowe i HEOS
The Model 60n features HEOS Built-in, allowing you to stream music from various online services, network-attached storage (NAS), and other HEOS-enabled devices. To utilize these features:
- Pobierz Aplikacja HEOS on your smartphone or tablet (available on iOS App Store and Google Play Store).
- Ensure your Model 60n is connected to your home network (Wi-Fi or Ethernet).
- Follow the instructions in the HEOS App to add your Model 60n to your HEOS system.
- Once added, you can browse and play music from streaming services (e.g., Spotify, Tidal, Amazon Music), internet radio, or your local music library.
The HEOS app also allows for multi-room audio, enabling you to group multiple HEOS devices to play the same music simultaneously or different music in different rooms.
7. Konserwacja
- Czyszczenie: Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry cloth to wipe the exterior. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- Wentylacja: Regularnie sprawdzaj, czy otwory wentylacyjne nie są zablokowane kurzem lub zanieczyszczeniami.
- Przewód zasilający: Okresowo sprawdzaj przewód zasilający pod kątem uszkodzeń.
8. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak zasilania | Przewód zasilający nie jest podłączony; gniazdko elektryczne jest uszkodzone; urządzenie znajduje się w trybie czuwania. | Ensure power cord is securely connected. Try a different outlet. Press the power button to turn on. |
| Brak dźwięku | Wybrano nieprawidłowe wejście; Głośność jest zbyt niska; Głośniki nie są prawidłowo podłączone; Funkcja wyciszenia jest aktywna. | Select correct input. Increase volume. Check speaker connections and polarity. Deactivate mute. |
| Słaba jakość dźwięku | Source Direct enabled; Incorrect speaker impedance; Poor cable connections. | Disable Source Direct if tone adjustments are desired. Ensure speakers match impedance. Check all cable connections. |
| Problemy z połączeniem sieciowym | Wi-Fi signal weak; Router issues; Incorrect network settings. | Move unit closer to router or use wired connection. Restart router. Re-run network setup via HEOS app. |
9. Specyfikacje
- Model: Marantz Model 60n
- Moc wyjściowa: 60 Watts x 2 (8 ohms, 20 Hz - 20 kHz, 0.07% THD)
- Impedancja głośnika: 4 - 16 omy
- Łączność: Wi-Fi, Bluetooth, Ethernet, HDMI ARC, Optical, Coaxial, RCA Analog (CD, Line 1, Line 2), Phono (MM), USB
- Usługi przesyłania strumieniowego: HEOS Built-in (Spotify, Tidal, Amazon Music, etc.)
- Wymiary (szer. x wys. x gł.): Około 17.3 x 5.1 x 17.4 cala (442 x 130 x 444 mm)
- Waga: 35 funtów (15.9 kg)
- Baterie do pilota: 2 baterie AA
- Data pierwszej dostępności: 10 września 2024 r.
- Producent: Marantz
10. Gwarancja i wsparcie
Marantz products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Marantz website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact Marantz customer support or your authorized dealer.
Oficjalny Marantz Webstrona: www.marantz.com
