1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the Cecotec Cecofry&Grill Smokin' 4500 Air Fryer. This versatile appliance combines the functions of an air fryer, grill, and integrated smoker, allowing you to prepare a wide variety of healthy and delicious meals with minimal oil. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
2. Instrukcje bezpieczeństwa
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych.
- Nie zanurzaj urządzenia, przewodu ani wtyczki w wodzie lub innych płynach.
- Upewnij się, że objętośćtagWartość e podana na urządzeniu odpowiada napięciu w lokalnej sieci elektrycznejtage przed połączeniem.
- Przechowywać urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt domowych.
- Nie należy używać urządzenia, jeśli uszkodzona jest wtyczka, przewód zasilający lub samo urządzenie.
- Zawsze odłączaj urządzenie, gdy nie jest używane i przed czyszczeniem.
- Przed przystąpieniem do czyszczenia lub do jego obsługi należy odczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie.
- Podczas pracy urządzenia nie należy blokować wlotu ani otworu wylotowego powietrza.
- Use only original accessories provided or recommended by Cecotec.
- Nie ustawiaj urządzenia przy ścianie ani innych urządzeniach. Pozostaw co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni z tyłu, po bokach i nad urządzeniem.
- Nie kładź niczego na urządzeniu.
- Powierzchnie mogą się nagrzewać podczas użytkowania. Nie dotykaj bezpośrednio gorących powierzchni. Używaj uchwytów lub rękawic kuchennych.
3. Koniec produktuview
The Cecofry&Grill Smokin' 4500 is designed for versatile cooking, featuring multiple functions in one compact unit.

Rysunek 3.1: Ogólnie view of the Cecotec Cecofry&Grill Smokin' 4500 Air Fryer.
Główne cechy:
- Smażenie na powietrzu: Rozprowadza gorące powietrze, zapewniając chrupiące efekty przy użyciu niewielkiej ilości oleju lub bez niego.
- Funkcja grilla: Equipped with a Grillin' Style plate for searing meats and achieving optimal grill marks.
- Integrated Smoker: Allows for smoking preparations with wood chips or pellets, adding an authentic flavor.
- Dual Resistance Heating: Upper and lower heating elements ensure uniform heat distribution for consistent cooking without constant food turning.
- Pojemność 4.5 litra: Idealny do przygotowywania posiłków dla pojedynczych osób lub małych rodzin.
- Moc 1900W: Zapewnia szybkie nagrzewanie i efektywne gotowanie.
- Regulowana temperatura: Control temperature from 40°C to 200°C.
- 10 Pre-set Menus: Convenient programs for various dishes.

Figure 3.2: Close-up of the integrated smoker compartment for wood chips or pellets.

Figure 3.3: Illustration showing the dual heating elements for even cooking.
4. Konfiguracja
- Rozpakować: Ostrożnie wyjmij urządzenie i wszystkie akcesoria z opakowania. Zachowaj opakowanie do późniejszego przechowywania lub transportu.
- Czysty: Before first use, clean the basket, grill plate, and pizza plate with warm soapy water. Wipe the main unit with a damp ściereczką. Przed montażem upewnij się, że wszystkie części są całkowicie suche.
- Umieszczenie: Place the appliance on a stable, heat-resistant, and level surface. Ensure there is adequate ventilation around the unit (at least 10 cm clearance on all sides).
- Podłączenie zasilania: Podłącz przewód zasilający do uziemionego gniazdka elektrycznego.
- Uruchomienie początkowe (opcjonalne): For the first use, it is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C to burn off any manufacturing residues. A slight odor may be present, which is normal. Ensure the area is well-ventilated.
5. Instrukcja obsługi
Ogólne zasady działania:
- Pull out the cooking basket from the main unit.
- Place your desired accessory (grill plate, pizza plate, or no accessory for air frying) into the basket.
- Umieść składniki w koszyku. Nie przepełniaj go.
- Wsuń koszyk z powrotem do urządzenia, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.
- Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć urządzenie.
- Select a pre-set menu or manually set the temperature and time using the control panel.
- Naciśnij przycisk start, aby rozpocząć gotowanie.
- Some recipes may require shaking or flipping ingredients halfway through cooking. The appliance may beep to remind you.
- Once cooking is complete, carefully pull out the basket and remove the food.
Korzystanie z funkcji grilla:
For grilling, use the dedicated Grillin' Style plate. This is ideal for meats, fish, and vegetables to achieve perfect grill marks and texture.

Figure 5.1: Preparing steak using the grill function.
Using the Pizza Plate:
The flat pizza plate allows for optimal crisping of pizza bases and other flat items.

Figure 5.2: Cooking a pizza using the dedicated pizza plate.
Using the Smoker Function:
To add a smoky flavor to your dishes, fill the integrated smoker compartment with suitable wood chips or pellets. Follow the specific instructions for the smoker function on the control panel.
6. Konserwacja i czyszczenie
Regularne czyszczenie zapewnia długowieczność i optymalną wydajność urządzenia.
- Odłącz i ostudź: Zawsze odłączaj frytkownicę od zasilania i pozwól jej całkowicie ostygnąć przed czyszczeniem.
- Koszyk i akcesoria: The cooking basket, grill plate, and pizza plate are non-stick and can be washed with warm soapy water. For stubborn residue, soak them for a few minutes before cleaning. They are also dishwasher safe.
- Jednostka główna: Przetrzyj zewnętrzną część urządzenia miękką ściereczką.amp płótno. Nie używaj ściernych środków czyszczących ani zmywaków.
- Element grzewczy: Use a soft brush to gently clean any food residue from the heating element inside the appliance. Do not use water or liquid directly on the heating element.
- Składowanie: Przed schowaniem urządzenia w chłodnym i suchym miejscu należy upewnić się, że wszystkie części są czyste i suche.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Urządzenie się nie włącza | Not plugged in; Power outlet issue; Basket not fully inserted. | Check power cord connection; Try a different outlet; Ensure basket is pushed in completely. |
| Jedzenie nie jest równomiernie ugotowane | Basket overloaded; Temperature too low; Not shaking/flipping food. | Reduce food quantity; Increase temperature; Shake or flip food halfway through cooking. |
| Biały dym wydobywający się z urządzenia | Pozostałości tłuszczu z poprzedniego użytkowania; Tłuste składniki. | Clean the basket and heating element thoroughly; For fatty foods, drain excess fat during cooking. |
| Smoker not producing enough smoke | Insufficient wood chips/pellets; Incorrect type of wood. | Ensure smoker compartment is adequately filled; Use appropriate wood chips/pellets for smoking. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Numer modelu | A01_EU01_101134 |
| Pojemność | 4.5 litrów |
| Moc | 1900 W |
| Tomtage | 2.3E+2 V (prąd przemienny) |
| Zakres temperatur | 40°C - 200°C |
| Tworzywo | Stal nierdzewna |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 33 x 22.5 x 31 cm (w przybliżeniu) |
| Waga | 1 kg (około) |
| Cechy specjalne | Grill plate, Pizza plate, Dual resistance, Integrated smoker |
9. Gwarancja i wsparcie
Ten produkt jest objęty standardową gwarancją producenta. Szczegółowe informacje dotyczące gwarancji można znaleźć w karcie gwarancyjnej dołączonej do produktu lub na oficjalnej stronie Cecotec. webW celu uzyskania wsparcia technicznego, części zamiennych lub zapytań serwisowych prosimy o kontakt z działem obsługi klienta Cecotec za pośrednictwem oficjalnych kanałów.
Więcej informacji znajdziesz na oficjalnej stronie Cecotec Store.





