Instrukcja obsługi pióra grawerskiego HARDELL DKB22501BLAHD-1

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the HARDELL Engraving Pen. This versatile, cordless electric engraving tool is designed for precision work on various materials, offering six adjustable speeds and a long-lasting rechargeable battery. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Always wear appropriate personal protective equipment, such as safety glasses, when operating the engraving pen.
• Ensure the workpiece is securely fastened to prevent movement during engraving.
• Keep fingers and loose clothing away from rotating bits.
• Do not operate the tool near flammable liquids or gases.
• Przechowuj narzędzie i akcesoria w suchym i bezpiecznym miejscu, poza zasięgiem dzieci.
• Disconnect the tool from power before changing accessories or performing maintenance.

3. Zawartość opakowania

The HARDELL Engraving Pen Kit includes the following items:

• HARDELL Engraving Pen (1)
• Kabel do ładowania USB-C (1)
• Diamond Bits (6)
• Polishing Bits (3)
• Sanding Paper & Rod (20 pieces)
• Replacement Screws (4)
• Klucz w kształcie litery L (1)
• Klucz (1)
• Carving Templates / Stencils (4)
• Skrócona instrukcja obsługi (1)

4. Konfiguracja

4.1. Ładowanie baterii

The engraving pen is powered by a 2000mAh Lithium Ion battery. Before first use, or when the battery is low, charge the device using the provided USB-C cable.

1. Connect the USB-C cable to the charging port on the engraving pen.
2. Plug the other end of the USB-C cable into a standard USB charger, laptop, or power bank.
3. The charging indicator will show the charging status. A full charge typically takes approximately 2 hours for continuous engraving.

4.2. Instalacja bitów

To install or change an engraving bit:

1. Ensure the engraving pen is turned off.
2. Unscrew the front collar of the pen to expose the chuck.
3. Insert the desired bit into the chuck.
4. Use the provided L-shaped wrench to securely tighten the chuck, ensuring the bit is firmly in place. Do not overtighten.
5. Replace the front collar.

5. Instrukcja obsługi

5.1. Włączanie/wyłączanie i regulacja prędkości

The HARDELL Engraving Pen features 6-speed settings for various tasks.

1. To power on, press and hold the power button until the LCD display illuminates.
2. To adjust the speed, press the power button repeatedly to cycle through the 6 available speeds (18,000 to 38,000 RPM). The LCD display will indicate the current speed level.
3. Aby wyłączyć, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż wyświetlacz się wyłączy.

5.2. Material Compatibility and Usage

This tool is suitable for engraving, grinding, and polishing on a wide range of materials:

• Rytownictwo: Use diamond bits for detailed work on metal, wood, glass, plastic, and leather.
• Szlifowanie: Utilize grinding bits for shaping and material removal.
• Polerowanie: Attach polishing bits for smoothing surfaces and achieving a desired finish.
• Wiercenie: Small drilling tasks can be performed on softer materials like shells or plastic.

5.3. Using Stencils

The kit includes various stencils (alphabets, numbers, designs) to assist with precise engraving:

1. Place the desired stencil firmly on the material surface.
2. Carefully trace the stencil design with the engraving pen, applying light and consistent pressure.
3. Remove the stencil once the design is complete.

5.4. Film demonstracyjny produktu

Watch this video for a demonstration of the HARDELL Engraving Pen in action, showcasinjego funkcji i różnorodnych zastosowań.

6. Konserwacja

6.1. Czyszczenie

Regular cleaning ensures the longevity and performance of your engraving pen:

• After each use, gently wipe the pen body with a soft, dry cloth.
• Use a small brush to remove any dust or debris from the chuck and bit area.
• Nie używaj żrących chemikaliów ani ściernych środków czyszczących.

6.2. Bit Replacement

Bits will wear down over time. Replace worn bits promptly to maintain engraving quality. Follow the bit installation steps (Section 4.2) to replace old bits with new ones.

7. Rozwiązywanie Problemów

• Narzędzie się nie włącza: Ensure the battery is fully charged. If the issue persists, check if the battery is correctly inserted.
• Bit not rotating or rotating slowly: Verify the bit is securely tightened in the chuck. Check the battery level and recharge if necessary. Adjust the speed setting to a higher RPM.
• Excessive heat during operation: Prolonged use at high speeds can cause the tool to warm up. Allow the tool to cool down periodically. Ensure proper ventilation.
• Poor engraving quality: Ensure the bit is sharp and not worn. Adjust the speed setting and pressure according to the material.

8. Specyfikacje

9. Gwarancja i pomoc techniczna

The HARDELL Engraving Pen comes with a 1-Year Manufacturer's Warranty. For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact HARDELL customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official HARDELL webstrona.