Wstęp
This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your KitchenAid KQ913MW Digital Waterproof Kitchen and Food Scale. Please read these instructions carefully before using the appliance to ensure safe and efficient operation.
Obraz: widok z góry view of the KitchenAid KQ913MW Digital Waterproof Kitchen and Food Scale, showcasindzięki eleganckiemu wzornictwu i wyświetlaczowi LED.
Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
Always follow basic safety precautions when using electrical appliances to reduce the risk of fire, electric shock, and/or injury to persons. This scale is designed for household use only.
- Do not immerse the entire scale in water, despite its waterproof rating. The IPX7 rating refers to resistance to splashes and temporary submersion, not continuous immersion. Refer to cleaning instructions for proper care.
- Keep the scale away from heat sources and direct sunlight.
- Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać wagi. W celu uzyskania pomocy skontaktuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.
- Ensure the scale is placed on a stable, flat surface during use to ensure accurate measurements.
- Do not exceed the maximum weight capacity of 11 pounds (5000 grams).
Zawartość opakowania
- KitchenAid KQ913MW Digital Waterproof Kitchen and Food Scale
- 3 baterie AAA
- Instrukcja obsługi
Organizować coś
Instalacja baterii
- Znajdź komorę baterii na spodzie wagi.
- Otwórz pokrywę komory baterii.
- Włóż 3 baterie AAA, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość (+/-), zgodnie ze wskazaniami wewnątrz komory.
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
Początkowe umieszczenie
Umieść wagę na twardej, płaskiej i równej powierzchni. Unikaj umieszczania jej na miękkich lub nierównych powierzchniach, ponieważ mogą one wpływać na dokładność pomiaru.
Obraz: kątowy view of the KitchenAid KQ913MW Digital Waterproof Kitchen and Food Scale, demonstrating its use with ingredients like sliced lemons and rosemary.
Instrukcja obsługi
Włączanie/wyłączanie
- To turn on: Press the power button (usually indicated by a circle with a vertical line) located on the scale's surface. The LED display will illuminate.
- To turn off: Press and hold the power button for a few seconds, or allow the scale to auto shut-off after a period of inactivity to conserve battery life.
Wybór jednostki
The scale allows you to measure in various units. Press the unit button (often labeled 'UNIT' or with an icon representing different units) to cycle through available measurement units such as grams (g), ounces (oz), pounds (lb), milliliters (ml), and fluid ounces (fl oz).
Ważenie składników
- Włącz wagę. Upewnij się, że wyświetlacz pokazuje „0”.
- Place the item or container directly onto the center of the scale's weighing surface.
- Odczytaj wagę wyświetlaną na ekranie LED.
Funkcja TARA
The TARE function allows you to subtract the weight of a container or to weigh multiple ingredients consecutively in the same bowl.
- Umieść pusty pojemnik na wadze.
- Press the 'TARE' button (often indicated by a 'T' or a zero symbol). The display will reset to '0'.
- Add your first ingredient to the container; its weight will be displayed.
- To add another ingredient, press 'TARE' again to reset the display to '0', then add the next ingredient. Repeat as needed.
Funkcja HOLD
The HOLD function allows you to lock the displayed weight, even after the item is removed from the scale. This is useful for large or awkwardly shaped items that might obscure the display.
- Zważ przedmiot jak zwykle.
- Press the 'HOLD' button (indicated by 'Hold' text or a lock icon). The weight will be locked on the display.
- You can now remove the item and still view its weight. Press 'HOLD' again or turn off the scale to clear the held weight.
Maksymalna pojemność
The scale has a maximum capacity of 11 pounds (5000 grams) for dry ingredients and 5000 milliliters (176 fluid ounces) for liquid ingredients. Exceeding this limit may damage the scale or result in inaccurate readings.
Image: A detailed diagram illustrating the dimensions (7 inches by 9 inches) and key features of the KitchenAid KQ913MW scale, including its waterproof design, durable tempered glass surface, bright LED readout, Tare function, and Hold function. Maximum capacities for dry and liquid ingredients are also listed.
Konserwacja i czyszczenie
The KitchenAid KQ913MW scale features an IPX7 waterproof rating, making cleanup simple and efficient.
- Czyszczenie: The scale's digital components are water-tight. You can rinse the scale under running water or wipe it with a damp cloth. Avoid using abrasive cleaners or scouring pads, which can scratch the tempered glass surface.
- Wysuszenie: After cleaning, ensure the scale is thoroughly dried before storage or next use.
- Składowanie: Store the scale in a clean, dry place. Do not place heavy objects on the scale when not in use.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Waga się nie włącza | Wyczerpane lub nieprawidłowo zainstalowane baterie | Sprawdź biegunowość baterii. Wymień baterie na nowe baterie AAA. |
| Niedokładne odczyty | Uneven surface, scale overloaded, or interference | Place scale on a flat, stable surface. Ensure weight does not exceed 11 lbs. Remove any electronic devices nearby. |
| Display shows 'Err' or 'Out2' | Przeciążenie lub błąd wewnętrzny | Remove item from scale. If 'Out2' persists, contact customer support as it may indicate a calibration issue. |
| Automatyczne wyłączanie zbyt szybkie/wolne | Normal operation or battery level | Auto shut-off is a battery-saving feature. If it seems unusual, replace batteries. |
Specyfikacje
- Marka: Kuchenka Aid
- Model: KQ913MW
- Typ wyświetlacza: PROWADZONY
- Limit wagowy: 11 funta (5000 gramów)
- Pojemność cieczy: 5000 milliliters (176 fluid ounces)
- Tworzywo: Szkło hartowane
- Dokładność odczytu: 2.86 gramów
- Waga przedmiotu: 1.65 funtów
- Źródło zasilania: 3 x baterie AAA (w zestawie)
- Wymiary: Około 9.84 x 7.83 x 1.54 cala
- Stopień wodoodporności: IPX7
Gwarancja i wsparcie
Produkty KitchenAid objęte są gwarancją na wady materiałowe i wykonawcze. W przypadku stwierdzenia wady materiałowej lub wykonawczej, KitchenAid bezpłatnie wymieni ten produkt na nowy przez rok od daty zakupu, przy normalnym użytkowaniu i pielęgnacji.
In addition, from year two through the life of this product, any product found to be defective under conditions of normal use and care will be repaired at no charge or replaced with the same item or an item of equal or better value. Please refer to the product packaging for more detailed warranty information and terms.
For customer support, service, or warranty claims, please visit the official KitchenAid website or contact their customer service department directly. You can find contact information on the product packaging or on the KitchenAid webstrona: www.pomoc kuchenna.com
