1. Wprowadzenie
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.
The PeriPage Pino is a portable thermal transfer machine designed for creating tattoo stencils. It offers wireless connectivity via Bluetooth for smartphones and tablets, and a USB connection for computers, making it a versatile tool for tattoo artists.
2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ważne środki ostrożności:
- Keep the device away from naked flames or direct heat sources.
- Nie wystawiaj urządzenia na działanie wody ani nadmiernej wilgoci.
- Należy używać wyłącznie wskazanego zasilacza i akcesoriów.
- Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać urządzenia. Skontaktuj się z obsługą klienta, aby uzyskać pomoc.
- Zapewnić odpowiednią wentylację podczas pracy.
3. Koniec produktuview
3.1 Główne cechy
- Łatwa łączność: Connects effortlessly via Bluetooth to smartphones and tablets, or via USB to computers (Mac and Windows).
- Aplikacja przyjazna użytkownikowi: Control printing and customize designs through a dedicated mobile application.
- Kompaktowa i przenośna konstrukcja: Lightweight and designed for mobility, allowing use in various locations.
- Wydruki wysokiej jakości: Utilizes advanced thermal printing technology for precise and vibrant tattoo transfers, ensuring crisp lines and detailed shading.
- Operacja bezatramentowa: No ink cartridges required, simplifying maintenance.
3.2 Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer
- Kabel USB
- Zasilacz
- Instrukcja obsługi
- Sample Thermal Stencil Paper
4. Konfiguracja
4.1 Ładowanie drukarki
Before first use, fully charge the printer using the provided power adapter and USB cable. The charging indicator light will typically change color or turn off when charging is complete.
4.2 Installing the App (for Mobile Devices)
- Szukaj the "PeriPage" app in your device's app store (iOS or Android).
- Pobierz i zainstaluj aplikację.
- Open the app and follow any on-screen prompts for initial setup.
4.3 Podłączanie do urządzenia
4.3.1 Bluetooth Connection (Mobile Devices)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Włącz Bluetooth w smartfonie lub tablecie.
- Open the PeriPage app. The app will guide you to search for and connect to the printer. Select "Pino" from the list of available devices.
- Jeśli pojawi się taki monit, potwierdź prośbę o sparowanie na swoim urządzeniu.

Figure 1: Bluetooth Connection to Mobile Devices
4.3.2 USB Connection (PC)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Connect the printer to your computer (Mac or Windows) using the provided USB cable.
- Your computer may automatically install necessary drivers. If not, visit the official PeriPage webwitryna do pobierania sterowników.
- Once drivers are installed, the printer will be recognized as a printing device.

Figure 2: USB Connection to PC
5. Instrukcja obsługi
5.1 Preparing the Stencil Paper
- Tear off the yellow protective paper from the thermal stencil sheet.
- Remove the transparent protective film from the stencil sheet.
5.2 Drukowanie szablonu
- Turn on the PeriPage Pino printer by pressing and holding the power button.
- Carefully insert the prepared stencil paper into the printer's paper feed slot. Ensure it is aligned correctly.
- Using the PeriPage app (for mobile) or your computer's print function (for PC), select your desired tattoo design.
- In the app, navigate to the "tattoo" function or print option. Adjust settings as needed (e.g., size, darkness).
- Initiate the print command. The printer will feed the paper and print the stencil.

Figure 3: Printer Dimensions and Stencil Printing Steps

Figure 4: Printer in Operation
5.3 Transferring the Stencil to Skin
- Cleanse the skin area where the tattoo will be applied using wet wipes or an appropriate skin prep solution.
- Apply a thin, even layer of tattoo transfer cream to the cleaned skin area.
- Carefully place the printed stencil onto the prepared skin, pressing gently without rubbing. Ensure full contact.
- Slowly peel back the stencil paper to reveal the transferred stencil outline on the skin.

Figure 5: Stencil Transfer Process
5.4 Using the PeriPage App Features
The PeriPage app offers various functionalities to enhance your stencil creation:
- Personalized Editing: Adjust images, add text, and modify designs directly within the app.
- Extensive Tattoo Templates: Access a library of pre-designed templates.
- 3D Tattoo Preview: Visualize how the stencil might appear on a 3D body model.
- Edycja obrazu: Tools for refining and optimizing images for stencil printing.

Figure 6: PeriPage App Features
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie drukarki
- Ensure the printer is powered off and disconnected from any power source before cleaning.
- Przetrzyj zewnętrzną część drukarki miękką, suchą ściereczką.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol, as these can damage the surface.
- Periodically check the paper feed area for any dust or debris and gently remove it.
6.2 Przechowywanie
- Przechowuj drukarkę w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Keep the printer covered to prevent dust accumulation.
- Jeśli akumulator będzie przechowywany przez dłuższy okres, należy upewnić się, że jest częściowo naładowany (około 50%), aby wydłużyć jego żywotność.
7. Rozwiązywanie Problemów
This section addresses common issues you might encounter with your PeriPage Pino printer.
7.1 Drukarka się nie włącza
- Ensure the printer is fully charged. Connect it to a power source and allow it to charge for at least 30 minutes.
- Sprawdź, czy przycisk zasilania jest prawidłowo wciśnięty.
7.2 Nie można połączyć się przez Bluetooth
- Upewnij się, że Bluetooth jest włączony w Twoim urządzeniu mobilnym.
- Upewnij się, że drukarka znajduje się w zasięgu (zazwyczaj 10 metrów lub 33 stóp).
- Uruchom ponownie drukarkę i urządzenie mobilne.
- Forget the device in your phone's Bluetooth settings and try pairing again through the PeriPage app.
7.3 Poor Print Quality (Blurred or Faint Stencils)
- Ensure you are using high-quality thermal stencil paper.
- Check the paper for proper insertion and alignment.
- Clean the print head if there is any visible debris (refer to Maintenance section).
- Adjust the print density settings within the PeriPage app or printer driver.
- Ensure the image resolution is adequate for printing.

Figure 7: Print Quality Comparison
7.4 Zacięcia papieru
- Power off the printer immediately.
- Gently pull out any jammed paper in the direction of the paper path. Avoid tearing the paper inside the printer.
- Ensure the paper is inserted straight and not wrinkled before printing.
8. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Marka | PeriPage |
| Nazwa modelu | PeriPage-P90 Pino |
| Numer modelu przedmiotu | ALD-P900 |
| Technologia łączności | Bluetooth, USB |
| Technologia druku | Termiczny |
| Wyjście drukarki | Monochromia |
| Maksymalna rozdzielczość wydruku czarno-białego | 600 dpi |
| Maksymalny rozmiar nośnika | 8.5 x 11 cali |
| Rozmiar arkusza | 8.5 cali |
| Maksymalna pojemność arkuszy wejściowych | 50 |
| Pojemność arkuszy wyjściowych | 50 |
| Kompatybilne urządzenia | PC, smartfony |
| Metoda kontroli | Aplikacja |
| Waga przedmiotu | 1.5 funta (0.68 kilograma) |
| Wymiary opakowania | 11.42 x 3.27 x 2.13 cala |
| Baterie | 1 bateria litowo-jonowa (w zestawie) |
9. Gwarancja i wsparcie
9.1 Ograniczona gwarancja
The PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer comes with a limited manufacturer's warranty. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the product packaging or contact PeriPage customer support.
9.2 Obsługa klienta
For technical assistance, troubleshooting, or any product-related inquiries, please visit the official PeriPage weblub skontaktuj się z działem obsługi klienta. Dane kontaktowe zazwyczaj znajdują się na opakowaniu produktu lub na oficjalnej stronie internetowej. webstrona.





