1. Koniec produktuview
The aigo TK03 True Wireless Earbuds offer a seamless audio experience with Bluetooth 5.4 connectivity, touch controls, and a water-resistant design. This manual provides essential information for optimal use and care of your device.

Image: aigo TK03 True Wireless Earbuds and their transparent charging case.
2. Zawartość opakowania
Sprawdź, czy w opakowaniu produktu znajdują się wszystkie elementy:
- aigo TK03 Earbuds & Charging Case
- Kabel ładujący USB
- Smycz na szyję
- Instrukcja obsługi
- Pudełko prezentowe

Image: Illustration of the items included in the aigo TK03 product package.
3. Konfiguracja i parowanie
3.1 Pierwsze ładowanie
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. Connect the provided USB charging cable to the charging case and a power source. The charging indicator will provide status.

Image: The aigo TK03 charging case being charged via a USB-C cable.
3.2 parowanie Bluetooth
- Upewnij się, że słuchawki douszne są naładowane.
- Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie włączą się i przejdą w tryb parowania.
- Na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, laptopie) przejdź do ustawień Bluetooth.
- Select "aigo TK03" from the list of available devices to connect.
- Po nawiązaniu połączenia rozlegnie się dźwięk potwierdzający, a słuchawki będą gotowe do użycia.
The earbuds feature one-step auto-pairing and wide compatibility with iOS, Android, and Windows devices.

Image: A smartphone displaying Bluetooth pairing options, with 'aigo TK03' highlighted.
4. Instrukcja obsługi
4.1 Sterowanie dotykowe
The aigo TK03 earbuds feature intuitive touch controls for managing audio playback and calls:
- Odtwórz/Pauza: Pojedyncze dotknięcie dowolnej słuchawki.
- Odbieranie/kończenie połączeń: Pojedyncze dotknięcie dowolnej słuchawki.
- Następny utwór: Kliknij dwukrotnie prawą słuchawkę.
- Poprzedni utwór: Trzykrotnie naciśnij lewą słuchawkę.
- Odrzuć połączenie: Kliknij dwukrotnie na dowolną słuchawkę.
- Asystent głosowy (Siri/Asystent Google): Naciśnij i przytrzymaj (2 sekundy) dowolną słuchawkę.

Image: Visual guide to the touch control gestures for the aigo TK03 earbuds.
4.2 Jakość dźwięku i połączenia
The earbuds deliver Hi-Fi stereo sound through 13mm dynamic drivers. Equipped with two built-in microphones and noise reduction technology, they are designed to provide clear call quality.

Image: Depiction of the earbud's internal components highlighting Bluetooth 5.4 and call clarity features.
4.3 Noszenie słuchawek dousznych
The aigo TK03 earbuds feature a shorter stem design for a comfortable in-ear fit. Ensure they are securely placed in your ears for optimal sound and stability.

Image: A user wearing the aigo TK03 earbuds, showcasing their ergonomic design and comfortable fit.
5. Konserwacja i pielęgnacja
5.1 Wodoodporność
The aigo TK03 earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. They are not designed for submersion in water.

Image: Earbuds with water droplets, demonstrating their water-resistant capabilities.
5.2 Czyszczenie
To maintain optimal performance and hygiene, regularly clean your earbuds and charging case. Use a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials or harsh chemicals. Ensure charging contacts are free of debris.
6. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your aigo TK03 earbuds, refer to the following common solutions:
- Brak dźwięku/problemy z połączeniem:
- Sprawdź, czy słuchawki są naładowane.
- Verify Bluetooth is enabled on your device and "aigo TK03" is selected.
- Spróbuj rozłączyć i ponownie sparować słuchawki z urządzeniem.
- Zbliż się do urządzenia, aby upewnić się, że znajdujesz się w zasięgu 15 metrów Bluetooth.
- Słuchawki douszne nie ładują się:
- Sprawdź, czy kabel ładujący jest prawidłowo podłączony do obudowy i źródła zasilania.
- Sprawdź, czy styki ładowania na słuchawkach i wewnątrz etui są czyste i nie są niczym zatkane.
- Sprawdź, czy samo etui ładujące ma wystarczającą moc.
- Brak reakcji sterowania dotykowego:
- Podczas korzystania z elementów sterujących dotykowych upewnij się, że Twoje palce są czyste i suche.
- Aby ponownie włączyć słuchawki, umieść je w etui i zamknij je, a następnie ponownie otwórz.
Jeśli problem nadal występuje, skorzystaj z pomocy technicznej producenta.
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | TK03 |
| Technologia łączności | Bezprzewodowa (Bluetooth 5.4) |
| Zasięg Bluetooth | 15 metrów |
| Typ sterownika audio | Dynamiczny sterownik |
| Rozmiar sterownika audio | 13 milimetrów |
| Zakres częstotliwości | 20 Hz - 20 000 Hz |
| Wrażliwość | 70dB |
| Impedancja | 25 omy |
| Czas pracy baterii (słuchawki douszne) | Up to 5 hours (music playback), 4 hours (call talking) |
| Całkowity czas odtwarzania (z etui ładującym) | Do 24 godzin |
| Czas ładowania | 1.5 godziny (w przypadku) |
| Poziom wodoodporności | IPX4 (wodoodporny) |
| Typ sterowania | Sterowanie dotykowe |
| Mikrofony | 2 (wbudowany) |
| Waga przedmiotu | 4.6 uncji (całe opakowanie) |
| Waga walizki transportowej | 0.8 uncji |
| Wymiary futerału | 1.29" (dł.) x 1.84" (szer.) x 2.5" (wys.) |

Image: Product dimensions for the aigo TK03 earbuds and charging case.
8. Gwarancja i wsparcie
8.1 Informacje o gwarancji
For details regarding the product warranty, please refer to the warranty card included in your package or contact the retailer/manufacturer directly. Warranty terms may vary based on region and purchase location.
8.2 Obsługa klienta
If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please contact aigo customer support through their official webwitrynę lub sprzedawcę, u którego kupiłeś produkt.





