1. Wprowadzenie
Thank you for choosing the aigo TK03 True Wireless Earbuds. These earbuds feature Bluetooth 5.4 connectivity, touch controls, and a water-resistant design, providing a high-quality audio experience for various activities. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds.
Image: Yellow aigo TK03 earbuds and transparent charging case with neck lanyard.
2. Zawartość opakowania
Upewnij się, że w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:
- aigo TK03 Earbuds & Charging Case
- Kabel ładujący USB
- Smycz na szyję
- Instrukcja obsługi (ten dokument)
- Pudełko prezentowe
Image: Contents of the aigo TK03 package.
3. Koniec produktuview
The aigo TK03 earbuds feature a transparent design, showcasing the internal circuitry. The lightweight charging case includes a neck lanyard for portability.
Kluczowe komponenty
- Earbuds: Left and Right, with touch control areas and microphones.
- Etui ładujące: Houses and charges the earbuds, with a USB-C charging port and lanyard attachment point.
- Smycz na klucze: Dla wygodnego noszenia.
Obraz: Wybuchowy view of an aigo TK03 earbud, highlighting Bluetooth 5.4 chip and 13mm dynamic audio driver.
4. Konfiguracja
4.1 Ładowanie słuchawek dousznych i etui
- Umieść słuchawki w etui ładującym. Upewnij się, że są prawidłowo osadzone.
- Podłącz kabel ładujący USB do portu ładowania w obudowie i do źródła zasilania (np. zasilacza ściennego USB, portu USB komputera).
- Wskaźnik na obudowie pokaże stan ładowania. Pełne naładowanie obudowy zajmuje około 1.5 godziny.
- Earbuds provide up to 5 hours of use on a single charge, with the charging case extending total playtime to 24 hours. A 10-minute quick charge provides up to 1 hour of use.
Image: Charging the aigo TK03 earbuds and case.
4.2 parowanie Bluetooth
The aigo TK03 earbuds feature one-step auto-pairing.
- Parowanie po raz pierwszy: Otwórz etui ładujące. Słuchawki automatycznie włączą się i przejdą w tryb parowania.
- Na swoim urządzeniu (smartfonie, tablecie, laptopie) włącz Bluetooth i wyszukaj dostępne urządzenia.
- Select "aigo TK03" from the list of devices. Once connected, you will hear a confirmation tone.
- Kolejne parowanie: After the initial pairing, the earbuds will automatically connect to the last paired device when the case is opened, provided Bluetooth is enabled on the device.
Image: Bluetooth 5.4 one-step auto-pairing process.
5. Instrukcja obsługi
5.1 Noszenie słuchawek dousznych
Gently insert the earbuds into your ears, ensuring a comfortable and secure fit. The shorter stem design is intended for ergonomic comfort.
Image: Proper wearing of aigo TK03 earbuds with shorter stem design.
5.2 Sterowanie dotykowe
The aigo TK03 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions:
- Odtwórz/Pauza: Pojedyncze dotknięcie dowolnej słuchawki.
- Odbieranie/kończenie połączeń: Pojedyncze dotknięcie dowolnej słuchawki.
- Odrzuć połączenie: Kliknij dwukrotnie na dowolną słuchawkę.
- Następny utwór: Kliknij dwukrotnie prawą słuchawkę.
- Poprzedni utwór: Trzykrotnie naciśnij lewą słuchawkę.
- Asystent głosowy: Naciśnij i przytrzymaj (2 sekundy) dowolną słuchawkę.
Image: Easy touch control functions.
6. Konserwacja
6.1 Czyszczenie
Regularnie czyść słuchawki douszne i etui ładujące, aby zapewnić optymalną wydajność i higienę. Używaj miękkiej, suchej i niepozostawiającej włókien ściereczki. Nie używaj środków czyszczących o działaniu ściernym ani nie zanurzaj urządzeń w płynach.
6.2 Wodoodporność
The aigo TK03 earbuds are IPX4 water-resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain. They are not designed for swimming or submersion in water.
Image: Water resistance of aigo TK03 earbuds.
6.3 Przechowywanie
Gdy nie używasz słuchawek, przechowuj je w etui ładującym, aby je chronić i utrzymać naładowanie. Przechowuj w chłodnym, suchym miejscu, z dala od ekstremalnych temperatur.
7. Rozwiązywanie Problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Słuchawki douszne nie parują się | Bluetooth off on device; earbuds not in pairing mode; out of range. | Ensure Bluetooth is on. Place earbuds in case, close, then open to re-enter pairing mode. Ensure device is within 10-15m. |
| Brak dźwięku w słuchawkach | Earbuds not connected; volume too low; earbuds out of charge. | Check Bluetooth connection. Increase device volume. Charge earbuds. |
| Jedna słuchawka nie działa | Niski poziom naładowania baterii; problem z połączeniem. | Ensure both earbuds are charged. Try re-pairing both earbuds. |
| Etui ładujące nie ładuje się | Problem z kablem i źródłem zasilania. | Spróbuj użyć innego kabla USB-C lub zasilacza. Upewnij się, że połączenia są stabilne. |
| Sterowanie dotykowe nie odpowiada | Tymczasowy błąd oprogramowania; brudny czujnik. | Restart earbuds by placing them in the case and closing it. Clean the touch sensor area. |
8. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | TK03 |
| Technologia łączności | Bezprzewodowa (Bluetooth 5.4) |
| Zasięg Bluetooth | 15 metrów |
| Typ sterownika audio | Dynamiczny sterownik |
| Rozmiar sterownika audio | 13 milimetrów |
| Odpowiedź częstotliwościowa | 20 Hz - 20 000 Hz |
| Impedancja | 25 omy |
| Typ sterowania | Sterowanie dotykowe |
| Mikrofony | 2 (dla czystych połączeń) |
| Poziom wodoodporności | IPX4 (wodoodporny) |
| Żywotność baterii słuchawek | Up to 5 hours (music playback), 4 hours (call talking) |
| Całkowity czas odtwarzania z etui | Do 24 godzin |
| Czas ładowania (etui) | Około 1.5 godzin |
| Szybkie ładowanie | 10 minutes for 1 hour of use |
| Waga przedmiotu | 1.05 Ounces (total) |
| Tworzywo | Akrylonitryl-butadien-styren (ABS) |
| Kompatybilne urządzenia | Desktops, Laptops, Smart Watch, Tablets, iPhone |
9. Gwarancja i wsparcie
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the official aigo webZachowaj dowód zakupu na wypadek roszczeń gwarancyjnych.
