BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker. This portable 80W speaker is designed to deliver powerful, clear audio with extended playtime and versatile connectivity options. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Nie wystawiaj głośnika na działanie ekstremalnych temperatur, bezpośredniego światła słonecznego i wysokiej wilgotności.
• Unikaj upuszczania głośnika i narażania go na silne uderzenia.
• Keep the speaker away from water and liquids, except for light splashes as per its IPX5 rating. Do not submerge.
• Nie próbuj samodzielnie demontować, naprawiać ani modyfikować głośnika. Skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisantem w celu uzyskania pomocy.
• Do ładowania należy używać wyłącznie dołączonego kabla USB-C.
• Baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami.

3. Zawartość opakowania

Proszę zaznaczyć pole dotyczące następujących elementów:

• BUGANI Brief Plus Speaker x 1
• Kabel USB-C x 1
• 3.5mm AUX IN Cable x 1
• Instrukcja obsługi x 1
• Skrócona instrukcja obsługi x 1

Image: The BUGANI Brief Plus speaker, USB-C charging cable, 3.5mm AUX cable, user manual, and quick start guide are shown as included items in the package.

4. Koniec produktuview

The BUGANI Brief Plus features a robust design with powerful audio components and intuitive controls.

Zdjęcie: Szczegółowy front view of the BUGANI Brief Plus speaker, highlighting its golden handle and volume knob.

Obraz: Wybuch view diagram illustrating the speaker's internal components, including a 4-inch subwoofer and two 51.5mm tweeters, contributing to its 80W powerful sound output.

Sterowanie i porty:

• Pokrętło głośności: Rotate to adjust volume. Press to play/pause.
• Przycisk zasilania: Naciśnij i przytrzymaj, aby włączyć/wyłączyć.
• Przycisk Bluetooth: Naciśnij, aby przejść do trybu parowania.
• Przycisk trybu: Switch between Bluetooth, AUX, and USB input modes.
• Port ładowania USB-C: Do ładowania głośnika.
• Port AUX-IN: Do przewodowego połączenia audio za pomocą kabla 3.5 mm.
• Port USB: Do odtwarzania dźwięku z dysku USB.

5. Konfiguracja

5.1 Ładowanie głośnika

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the speaker's charging port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will show charging status and turn off when fully charged. A full charge typically takes approximately 3.5 hours.

5.2 Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączanie: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt.
• Aby wyłączyć: Press and hold the Power button again for a few seconds until the speaker powers down.

5.3 parowanie Bluetooth

The BUGANI Brief Plus uses Bluetooth 5.4 for stable and fast audio streaming.

Image: A graphic representation of the Bluetooth 5.4 technology, emphasizing its capability for stable and fast audio streaming.

1. Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing LED). If not, press the Bluetooth button.
2. Włącz Bluetooth na swoim urządzeniu mobilnym (smartfonie, tablecie, laptopie).
3. Szukaj available Bluetooth devices and select "BUGANI Brief Plus" from the list.
4. Po nawiązaniu połączenia usłyszysz dźwięk potwierdzający, a dioda LED zacznie świecić światłem ciągłym.

5.4 AUX/USB Connection

• HORMON: Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX-IN port and the other end to the audio output of your device. The speaker will automatically switch to AUX mode, or you can manually select it using the Mode button.
• USB: Włóż dysk flash USB zawierający dźwięk files into the speaker's USB port. The speaker will automatically switch to USB mode and begin playback, or you can manually select it using the Mode button.

5.5 Bluetooth Broadcast (100+ Connection)

The BUGANI Brief Plus supports connecting to over 100 compatible BUGANI speakers simultaneously for a massive audio experience. Refer to the Quick Start Guide for detailed instructions on initiating and joining a Bluetooth Broadcast network.

Połączenie 5.6 TWS (prawdziwe bezprzewodowe stereo)

Pair two BUGANI Brief Plus speakers together for a true stereo sound experience.

Image: Two BUGANI Brief Plus speakers are depicted, illustrating their ability to connect wirelessly for a True Wireless Stereo (TWS) experience.

1. Upewnij się, że oba głośniki są włączone i nie są połączone z żadnym innym urządzeniem Bluetooth.
2. Na jednym głośniku (będzie to głośnik główny) naciśnij i przytrzymaj przycisk Bluetooth, aż usłyszysz monit o parowanie.
3. On the second speaker, quickly double-press the Bluetooth button.
4. Oba głośniki połączą się ze sobą automatycznie. Po połączeniu dioda LED głównego głośnika zacznie migać, a dioda LED głośnika dodatkowego będzie świecić światłem ciągłym.
5. Teraz połącz urządzenie mobilne z głównym głośnikiem przez Bluetooth, jak opisano w punkcie 5.3. Dźwięk będzie odtwarzany przez oba głośniki w stereo.

6. Instrukcja obsługi

6.1 Odtwarzanie dźwięku

• Odtwórz/Pauza: Press the Volume Knob once to play or pause the current track.
• Zwiększanie/zmniejszanie głośności: Rotate the Volume Knob clockwise to increase volume, counter-clockwise to decrease volume.
• Następny utwór: Press and hold the Volume Knob while rotating clockwise.
• Poprzedni utwór: Press and hold the Volume Knob while rotating counter-clockwise.

6.2 Przełączanie trybów

Press the Mode button to cycle through available input modes: Bluetooth, AUX, and USB.

6.3 Long Playtime

The BUGANI Brief Plus offers up to 12 hours of continuous playtime on a single charge, depending on volume level and audio content.

Image: The BUGANI Brief Plus speaker is displayed on a golden pedestal, with a prominent '12H' graphic, signifying its 12-hour continuous playback capability.

7. Konserwacja

7.1 Czyszczenie

Wipe the speaker with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents, as these may damage the surface.

7.2 Pielęgnacja baterii

• To preserve battery life, fully charge the speaker before storing it for extended periods.
• Jeśli akumulator nie jest używany regularnie, należy go ładować co najmniej raz na trzy miesiące.
• Unikaj częstego całkowitego rozładowywania akumulatora.

7.3 Wodoodporność (IPX5)

The BUGANI Brief Plus is rated IPX5 water resistant, meaning it can withstand low-pressure water jets from any direction. It is suitable for outdoor use and can handle splashes, but it is not designed to be submerged in water.

Image: The BUGANI Brief Plus speaker is shown near a swimming pool, with water splashing onto it, illustrating its IPX5 water resistance feature.

7.4 Przechowywanie

Przechowuj głośnik w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.

8. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your BUGANI Brief Plus speaker, refer to the table below for common problems and solutions.

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

The BUGANI Brief Plus speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer service through the official webmiejscu lub w miejscu zakupu.