1. Wprowadzenie
InfiRay P2 Pro to ultramała, profesjonalna kamera termowizyjna przeznaczona do użytku ze smartfonami i tabletami z systemem Android. Wyposażona jest w detektor podczerwieni o wysokiej rozdzielczości 256x192, szeroki zakres pomiaru temperatury oraz wysoką częstotliwość odświeżania 25 Hz, co zapewnia płynne obrazowanie termiczne. Niniejsza instrukcja zawiera podstawowe informacje dotyczące konfiguracji, obsługi i konserwacji urządzenia.
2. Zawartość opakowania
Po rozpakowaniu urządzenia InfiRay P2 Pro sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie poniższe elementy:
- Kamera termowizyjna InfiRay P2 Pro (wersja na Androida)
- Kabel przejściowy 50 cm (USB-C do USB-C)
- Obiektyw makro (mikrotelekonwerter P2 Pro)
- Etui ochronne
- Pakiet kart (dokumentacja)

Zdjęcie: kamera termowizyjna InfiRay P2 Pro, kabel przejściowy 50 cm i obiektyw makro.
3. Konfiguracja
3.1 Instalacja aplikacji
Przed użyciem urządzenia InfiRay P2 Pro należy zainstalować aplikację towarzyszącą na urządzeniu z systemem Android (wymagany system Android 9.0 lub nowszy).
- Otwórz sklep Google Play na swoim smartfonie lub tablecie.
- Szukaj „Thermal P2” lub „InfiRay P2 Pro”.
- Pobierz i zainstaluj oficjalną aplikację InfiRay P2 Pro.
3.2 Podłączenie urządzenia
Po zainstalowaniu aplikacji podłącz kamerę termowizyjną do swojego urządzenia:
- Upewnij się, że Twoje urządzenie z Androidem ma włączoną funkcję OTG (On-The-Go). To ustawienie zazwyczaj znajduje się w ustawieniach systemowych urządzenia, w sekcji „Połączone urządzenia” lub „Połączenie OTG”.
- Podłącz kamerę termowizyjną InfiRay P2 Pro bezpośrednio do portu USB-C swojego smartfona.
- Można również podłączyć kamerę do urządzenia za pomocą dołączonego 50-centymetrowego kabla przedłużającego. Zapewnia to większą elastyczność w przypadku trudno dostępnych miejsc.
- Aplikacja InfiRay P2 Pro powinna uruchomić się automatycznie i wyświetlić obraz termiczny.
Film: Pokazuje szybką konfigurację i podłączenie kamery termowizyjnej InfiRay P2 Pro do smartfona z systemem Android, łącznie z instalacją aplikacji i pierwszym użyciem.
4. Tryby pracy i funkcje
Aplikacja InfiRay P2 Pro oferuje różne tryby i ustawienia, które wzbogacą Twoje doświadczenie z obrazowaniem termicznym.
4.1 Tryb prosty
W trybie prostym aplikacja automatycznie wyświetla najwyższą, najniższą i średnią temperaturę w kadrze. Możesz łatwo robić zdjęcia i nagrywać filmy.
4.2 Tryb profesjonalny
Tryb profesjonalny udostępnia zaawansowane narzędzia do pomiaru i analizy, zapewniając większą kontrolę nad danymi termicznymi.
- Pomiar punktowy: Dotknij ekranu, aby dodać maksymalnie trzy dowolne punkty i wyświetlić ich dokładne temperatury.
- Pomiar liniowy: Narysuj linię na ekranie, aby wyświetlić najwyższą, najniższą i średnią temperaturę wzdłuż tej linii. Można narysować maksymalnie trzy linie.
- Pomiar powierzchni (ramka): Narysuj kwadratową lub prostokątną ramkę, aby określić najwyższą, najniższą i średnią temperaturę w danym obszarze. Można dodać wiele ramek.
- Skala (pasek DIY): Po włączeniu tej opcji możesz przesuwać palcem po boku ekranu, aby ustawić najwyższy i najniższy zakres temperatur dla wyświetlanej palety. Obiekty poza tym zakresem będą wyświetlane w kolorze szaro-czarnym. (Uwaga: Ta funkcja nie działa w trybach palety White-hot i Black-hot).
Wideo: Szczegółowy przewodnik dotyczący korzystania z urządzenia InfiRay P2 Pro, prezentujący tryby prosty i profesjonalny, a także różne narzędzia pomiarowe.
4.3 Opcje palety
Aplikacja oferuje 12 różnych palet kolorów do wizualizacji danych termicznych, umożliwiając wybór najodpowiedniejszej reprezentacji dla różnych scenariuszy i preferencji.ampWśród nich znajdują się: biało-gorący, czarno-gorący, tęczowy, żelazno-czerwony, dżunglowy, zorza polarna, złocisto-czerwony, medyczny i przyćmiony.

Obraz: Interfejs aplikacji InfiRay P2 Pro wyświetlający wiele palet kolorów i opcji pomiarów.
4.4 Ustawienia obrazu i pomiarów
Aby dostosować swoje działanie, przejdź do menu ustawień:
- Jednostka temperatury: Przełączaj się między stopniami Celsjusza (°C), Fahrenheita (°F) i Kelvina (K).
- Alarm temperatury: Ustaw górny i dolny próg temperatury. Telefon uruchomi alarm, jeśli temperatura obrazu przekroczy lub spadnie poniżej tych progów.
- Zapobieganie oparzeniom: Ta kluczowa funkcja automatycznie wyłącza czujnik w przypadku wykrycia ekspozycji na źródła promieniowania o ekstremalnie wysokiej temperaturze (np. bezpośrednie światło słoneczne, bardzo gorące przedmioty), aby zapobiec uszkodzeniu. Na ekranie pojawi się komunikat ostrzegawczy.
- Ustawienia obrazu: Dostosuj jasność i kontrast, aby uzyskać wyraźniejsze obrazy termiczne. Włącz/wyłącz automatyczne przełączanie migawki i ciągłe rejestrowanie obrazu.
- Zmienna korekta (emisyjność): Zmień ustawienia emisyjności, temperatury otoczenia i odległości docelowej na podstawie mierzonego materiału (np. domyślne, mokra gleba, szkło, czerwona cegła, skóra, biały papier, czarna tkanina, drewno, powierzchnia wody lub niestandardowe).
- Odwracanie obrazu: Obróć i odwróć obraz o dowolny kąt (0°, 90°, 180°, 270°).
- Tryb pomiaru: Wybierz pomiędzy wysoką jakością obrazu, szerokim zakresem lub automatycznym przełączaniem, aby uzyskać optymalną wydajność.
5. Przechwytywanie i analiza mediów
5.1 Nagrywanie zdjęć i filmów
Kamera InfiRay P2 Pro umożliwia robienie zdjęć termicznych i filmów bezpośrednio w aplikacji. Filmy są nagrywane z płynną częstotliwością klatek 25 Hz i mogą zawierać dźwięk z mikrofonu urządzenia.
5.2 Galeria i analiza wtórna
Wszystkie zarejestrowane obrazy i filmy są przechowywane w dedykowanej galerii w aplikacji. Z tego miejsca możesz przeprowadzić analizę wtórną zapisanych obrazów termicznych, dodając lub modyfikując punkty pomiarowe, linie i klatki. Możesz również generować raporty i łatwo udostępniać wyniki.
5.3 Nakładanie obrazu w świetle widzialnym
Aplikacja obsługuje funkcję obrazu w obrazie, umożliwiającą: view obraz w świetle widzialnym z kamery telefonu w czasie rzeczywistym wraz z obrazem termicznym. Pomaga to lepiej kontekstualizować dane termiczne.
Wideo: Demonstruje interfejs aplikacji, w tym wybór palety kolorów, ustawienia, robienie zdjęć/filmów, dostęp do galerii i nakładanie światła widzialnego w trybie obraz w obrazie.
6. Wszechstronne zastosowania
Kamera termowizyjna InfiRay P2 Pro to wszechstronne narzędzie, które sprawdzi się w szerokim zakresie zastosowań:
- Inspekcje domowe: Wykrywaj szczeliny izolacyjne, przeciągi, problemy z wilgocią i nieszczelności hydrauliczne.
- Efektywność energetyczna: Określ straty i zyski ciepła w budynkach, optymalizuj systemy HVAC.
- Instalacje elektryczne: Zlokalizuj elementy ulegające przegrzaniu na płytkach drukowanych, skrzynkach bezpieczników i panelach elektrycznych.
- Konserwacja maszyn: Monitoruj temperaturę podzespołów mechanicznych, aby zapobiegać awariom.
- Eksploracja na świeżym powietrzu i obserwacja dzikiej przyrody: Lokalizowanie zwierząt w warunkach słabego oświetlenia.
- Budownictwo i konstrukcje: Sprawdź poprawność montażu i zidentyfikuj nieprawidłowości konstrukcyjne.
- Bezpieczeństwo i nadzór: Poprawa widoczności w ciemnych miejscach.

Obraz: Byłyampzastosowań InfiRay P2 Pro, w tym szczegółowa kontrola obwodów i ogólne wykrywanie temperatury.
Film: Demonstracja możliwości obrazowania termicznego urządzenia InfiRay P2 Pro w różnych sytuacjach z życia wziętych, takich jak inspekcje domów, kontrole instalacji elektrycznych i diagnostyka pojazdów.
7. Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Rozdzielczość IR | 256x192 |
| Zakres temperatur | -4°F do 1112°F (-20°C do 600°C) |
| Dokładność temperatury | ±3.6°F (±2°C) lub 2% odczytu (w zależności od tego, która wartość jest większa) |
| NETD (czułość termiczna) | ≤50mK |
| Szybkość klatek | 25 Hz |
| Rozmiar piksela | 12μm |
| Zakres widmowy | 8-14μm |
| Pole View (pole widzenia) | 56.0 ° × 42.2 ° |
| Tryb skupiania | Atermiczna soczewka stałoogniskowa |
| Pobór mocy | 0.35 W |
| Zgodność | Android 9.0 lub nowszy (USB-C) |
| Wymiary | 6.3 x 4.17 x 1.34 cala |
| Waga | 2.2 funta (tylko urządzenie: 9 g) |

Obraz: Porównanie specyfikacji InfiRay P2 Pro z innymi kamerami termowizyjnymi.
8. Konserwacja i pielęgnacja
- Utrzymuj kamerę termowizyjną w czystości. Do czyszczenia obiektywu i korpusu używaj miękkiej, suchej ściereczki. Unikaj materiałów ściernych i silnych środków chemicznych.
- Gdy nie używasz aparatu, przechowuj go w ochronnym etui, aby zapobiec zarysowaniom i uszkodzeniom.
- Unikaj wystawiania aparatu na działanie ekstremalnych temperatur lub bezpośredniego światła słonecznego przez dłuższy czas, zwłaszcza gdy nie używasz aparatu.
- Nie próbuj samodzielnie demontować ani naprawiać urządzenia. Skontaktuj się z obsługą klienta, aby uzyskać pomoc.
9. Rozwiązywanie Problemów
- Kamera nie łączy się: Upewnij się, że funkcja OTG jest włączona na Twoim urządzeniu z Androidem. Sprawdź, czy złącze USB-C jest prawidłowo podłączone. Spróbuj ponownie uruchomić aplikację lub telefon.
- Obraz jest niewyraźny lub nieostry: Dostosuj ustawienia jasności i kontrastu w aplikacji. Upewnij się, że soczewka jest czysta.
- Ostrzeżenie dotyczące zapobiegania oparzeniom: Jeśli pojawi się to ostrzeżenie, należy natychmiast odsunąć kamerę od źródła wysokiej temperatury, aby zapobiec uszkodzeniu czujnika.
- Aplikacja nie odpowiada: Zamknij i uruchom ponownie aplikację. Jeśli problem nadal występuje, uruchom ponownie urządzenie z systemem Android.
10. Gwarancja i wsparcie
InfiRay oferuje 365-dniowy serwis posprzedażowy kamery termowizyjnej P2 Pro. W przypadku reklamacji, wsparcia technicznego lub pytań prosimy o kontakt z autoryzowanym sklepem PerDream lub odwiedzenie oficjalnej strony InfiRay. webZachowaj paragon jako dowód zakupu.