Wstęp
Thank you for choosing the SANSUI ES-27X3AL 27-inch IPS 100Hz Full HD Monitor. This manual provides essential information for the proper installation, operation, and maintenance of your new monitor. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
Zawartość opakowania
Ostrożnie rozpakuj pudełko i upewnij się, że wszystkie wymienione poniżej elementy są obecne i w dobrym stanie. Jeśli któregokolwiek z nich brakuje lub jest uszkodzony, skontaktuj się ze sprzedawcą.
- SANSUI ES-27X3AL Monitor Screen
- Stojak na monitor (podstawa i szyjka)
- Zasilacz
- Kabel HDMI (1.5 m)
- Instrukcja obsługi (ten dokument)

Image: The SANSUI ES-27X3AL monitor showing its dimensions and listing included accessories: Monitor Screen, Stand, Power Adaptor, HDMI Cable (1.5m), and User Manual.
Instrukcje konfiguracji
1. Montaż stojaka
- Aby zapobiec porysowaniu, połóż ekran monitora ekranem do dołu na miękkiej i czystej powierzchni.
- Attach the stand neck to the back of the monitor until it clicks into place or is secured with screws (if applicable).
- Attach the stand base to the bottom of the stand neck and secure it with the provided screw.
- Ostrożnie podnieś zmontowany monitor i umieść go na stabilnej, płaskiej powierzchni.
2. Montaż VESA (opcjonalnie)
The monitor supports 100 x 100mm VESA mounting for wall mounts or adjustable arms. To use a VESA mount:
- Remove the stand if it is already attached.
- Attach your VESA-compatible mounting bracket to the four screw holes on the back of the monitor. Ensure the screws are appropriate length and thread type for the VESA standard.
3. Podłączanie do komputera
The SANSUI ES-27X3AL monitor features HDMI and VGA input ports.
- Połączenie HDMI: Connect one end of the included HDMI cable to the HDMI port on your monitor and the other end to the HDMI output port on your computer.
- Połączenie VGA: Podłącz kabel VGA (nie jest dołączony do zestawu) do portu VGA monitora, a drugi koniec do portu wyjściowego VGA komputera.
4. Podłączenie zasilania
Connect the power adaptor cable to the DC input port on the monitor, then plug the power adaptor into a power outlet.

Obraz: Tył view of the SANSUI ES-27X3AL monitor showing VESA mounting points (100x100), HDMI, VGA, and DC input ports, and indicating a tilt range of -5° to 22°.
Instrukcja obsługi
1. Włączanie/wyłączanie zasilania
Press the power button, usually located on the bottom right or rear of the monitor, to turn the monitor on or off. The power indicator light will illuminate when the monitor is on.
2. Menu ekranowe (OSD)
The OSD menu allows you to adjust various monitor settings. Use the control buttons (typically located on the bottom right or rear) to navigate the menu:
- Press a button to open the OSD menu.
- Use directional buttons to navigate through options.
- Press an 'Enter' or 'OK' button to select an option or confirm a setting.
- Use an 'Exit' or 'Back' button to return to the previous menu or exit the OSD.
3. Ustawienia obrazu
Within the OSD menu, you can adjust display parameters:
- Jasność: Adjust the overall luminance of the screen (300 Nits maximum).
- Kontrast: Adjust the difference between light and dark areas (600:1 to 1000:1 contrast ratio).
- Ustawienia kolorów: Fine-tune color temperature, hue, and saturation. The IPS panel supports 99.99% sRGB color gamut and 16.7 million display colors for rich and accurate visuals.
- Tryby obrazu: Select from preset modes like Standard, Movie, Game, Text, etc., for optimized viewdoświadczeń.

Image: The SANSUI ES-27X3AL monitor highlighting its IPS panel, 99.99% sRGB Color Gamut, 16.7M Display Colors, 300 cd/m² Brightness, and 1000:1 Contrast Ratio.
4. Wybór wejścia
If multiple devices are connected, use the OSD menu or a dedicated input button to switch between HDMI and VGA inputs.
5. Refresh Rate and FreeSync Technology
The monitor supports a 100Hz refresh rate for smoother motion and FreeSync technology to reduce screen tearing and stuttering, especially during gaming.

Image: The SANSUI ES-27X3AL monitor showcasing a 'Super Fast & Smooth Experience' with a 100Hz Refresh Rate.

Image: Comparison showing 'FreeSync OFF' with screen tearing versus 'FreeSync ON' with smooth display, illustrating the benefit of built-in FreeSync Technology to reduce tearing and stuttering.
6. Funkcje pielęgnacji oczu
The monitor incorporates Low Blue Light, Anti-Glare, and Anti-Flicker technologies to reduce eye strain during prolonged use.

Image: A visual comparison demonstrating 'Conventional' display with visible flicker lines versus 'Eye Care' display without flicker, indicating reduced eye strain.
7. Frameless Design and Viewing kąt
The 3-sided frameless design provides a seamless viewing experience, especially in multi-monitor setups. The IPS panel offers a wide 178° vertical and horizontal viewkąta, co zapewnia spójną jakość obrazu z różnych pozycji.

Image: Three SANSUI ES-27X3AL monitors arranged side-by-side, illustrating the '3-Sided Frameless Design' for a seamless connection and a 178° Wide Viewkąt.
Konserwacja
Właściwa konserwacja gwarantuje długowieczność i optymalną wydajność monitora.
- Czyszczenie ekranu: Delikatnie przetrzyj ekran miękką, niepozostawiającą włókien ściereczką. W przypadku uporczywych zabrudzeń,ampDelikatnie przetrzyj ściereczkę wodą lub płynem do czyszczenia ekranów bez amoniaku i alkoholu. Nigdy nie spryskuj ekranu płynem bezpośrednio.
- Czyszczenie Casing: Do czyszczenia monitora należy używać miękkiej, suchej ściereczki.asing. Unikaj stosowania środków czyszczących o właściwościach ściernych i rozpuszczalników.
- Wentylacja: Aby zapobiec przegrzaniu, upewnij się, że otwory wentylacyjne monitora nie są zablokowane.
- Wyłączone: Zawsze wyłączaj monitor i odłączaj go od gniazdka elektrycznego przed czyszczeniem lub jeśli nie będziesz go używać przez dłuższy czas.
Rozwiązywanie problemów
Jeśli masz problemy z monitorem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i ich rozwiązaniami:
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Brak obrazu na ekranie | No power; Incorrect input selected; Loose video cable | Check power connection; Select correct input (HDMI/VGA); Ensure video cable is securely connected |
| Obraz jest niewyraźny lub zniekształcony | Incorrect resolution; Faulty video cable | Set display resolution to 1920x1080; Try a different video cable |
| Ekran migocze | Refresh rate mismatch; Interference | Ensure refresh rate is set to 100Hz; Check for nearby electronic devices causing interference |
| No sound (if external speakers are connected) | No built-in speakers; Audio settings incorrect | This monitor does not have built-in speakers or an earphone jack. Ensure external speakers are connected to your computer and audio output is correctly configured. |
Specyfikacje
| Funkcja | Specyfikacja |
|---|---|
| Numer modelu | ES-27X3AL |
| Rozmiar ekranu | 27 cali |
| Typ panelu | IPS |
| Rezolucja | 1920 x 1080 (Pełna rozdzielczość HD) |
| Częstotliwość odświeżania | 100 Hz |
| Czas reakcji | OD 5ms |
| Jasność | X NUMX Nits |
| Współczynnik kontrastu | 600:1 do 1000:1 |
| Proporcje obrazu | 16:9 |
| Viewing kąt | 178° (poziomo) / 178° (pionowo) |
| Gama kolorów | 99.99% sRGB |
| Wyświetl kolory | 16.7 miliona |
| Wejścia wideo | 1x HDMI 1.4, 1x VGA |
| Zgodność ze standardem VESA | 100 x 100mm |
| Regulacja nachylenia | -5° do 22° |
| Wymiary produktu (z podstawą) | 24.19 x 7.39 x 17.45 cala |
| Waga przedmiotu | 10.53 funta |
| Cechy specjalne | FreeSync Technology, Low Blue Light, Anti-Glare, Anti-Flicker, 3-Sided Frameless Design, RTS/FPS/RACING/Screen Assistance modes |
Gwarancja i wsparcie
SANSUI provides the following warranty and support for the ES-27X3AL monitor:
- Gwarancja zwrotu pieniędzy: A 30-day money-back warranty from the order date.
- Darmowa wymiana: Free replacement warranty from the order date.
- Wsparcie techniczne: Dla tego produktu dostępna jest dożywotnia pomoc techniczna.
For warranty claims or technical assistance, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official SANSUI support webstrona.





