Latarka czołowa Nitecore HC60 UHE 1600 lumenówamp Instrukcja obsługi

1. Wprowadzenie

The Nitecore HC60 UHE is a high-performance headlamp designed for various activities including night running, camping, hiking, hunting, and industrial work. It features a powerful 1600 lumen output, USB-C rechargeable functionality, and both white and red light beams. Constructed from durable aero-grade aluminum alloy, it is rated IP68 waterproof and impact resistant up to 2 meters.

Image 1.1: Nitecore HC60 UHE Headlamp z dołączonymi akcesoriami.

2. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się wszystkie elementy:

• Nitecore HC60 UHE Headlamp
• Nitecore NL1840 18650 Li-ion Battery (pre-installed)
• Kabel do ładowania z USB-C na USB-C
• Kapitałka
• Górny pasek
• Etui do przechowywania
• Naklejka Nitecore

3. Koniec produktuview

Familiarize yourself with the components of your HC60 UHE headlamp.

Obraz 3.1: Przód view of the HC60 UHE headlamp, highlighting the primary white and auxiliary red LED lenses.

Obraz 3.2: Góra view illustrating the dual button interface: Power Button (left) and Mode Button (right).

Obraz 3.3: Bok view showing the battery compartment cap with 'OPEN' indicator for battery access.

4. Konfiguracja

4.1. Instalacja baterii

The Nitecore NL1840 18650 Li-ion battery is pre-installed in the HC60 UHE headlamp. To access or replace the battery:

1. Unscrew the battery compartment cap located on the side of the headlamp by rotating it counter-clockwise (refer to Image 3.3).
2. Insert the 18650 Li-ion battery with the positive (+) terminal facing inwards.
3. Carefully screw the cap back on clockwise until secure. Ensure proper alignment to avoid cross-threading.

4.2. Ładowanie

The HC60 UHE features a waterproof USB-C charging port. It is recommended to fully charge the battery before first use.

1. Znajdź port ładowania USB-C na słuchawce.amp.
2. Connect the included USB-C charging cable to the headlamp's port and to a USB power source (e.g., wall adapter, power bank, computer).
3. During charging, the power indicators will illuminate to show the charging status.
4. Charging is complete when all power indicators are steadily lit. A full charge typically takes approximately 2 hours.

Image 4.1: The HC60 UHE headlamp being charged via its USB-C port.

4.3. Montaż opaski na głowę

Attach the headband and optional top strap for secure and comfortable wear.

1. Thread the main headband through the bracket slots on the headlamp.
2. Adjust the length of the headband for a snug fit around your head.
3. For added stability, especially during active use, attach the top strap to the designated loops on the main headband.

5. Instrukcja obsługi

5.1. Włączanie/wyłączanie zasilania

• Włączyć: Long press the Power Button for 1 second. The headlamp will turn on in the last used white light brightness level.
• Wyłączyć: While the light is on, long press either the Power Button or the Mode Button until the light turns off.

5.2. White Light Brightness Levels

When the white light is on, short press the Power Button to cycle through the following brightness levels: ULTRALOW (8 lumens) → LOW (100 lumens) → MID (400 lumens) → HIGH (1000 lumens).

• Accessing ULTRALOW: Kiedy nagłówekamp is off, double press the Power Button.
• Accessing TURBO (1600 lumens): When the white light is on, double press the Power Button. The headlamp will temporarily activate TURBO mode.

Obraz 5.1: Koniecview of white light brightness levels and special modes.

5.3. Działanie na czerwonym świetle

The HC60 UHE features an auxiliary red light, useful for preserving night vision and other specific tasks.

• To Turn On Red Light: Kiedy nagłówekamp is off, long press the Mode Button for 1 second. The red light will turn on in LOW mode.
• To Cycle Red Light Modes: While the red light is on, short press the Mode Button to cycle through LOW → HIGH → SLOW FLASHING.
• To Turn Off Red Light: While the red light is on, long press the Mode Button until the light turns off.

Image 5.2: The HC60 UHE offers both primary white light and auxiliary red light for diverse applications.

5.4. Special Modes (SOS, Beacon)

These modes are accessible from the white light settings.

• Accessing SOS/Beacon: When the white light is on, long press the Mode Button for 1 second to activate SOS mode. Short press the Mode Button again to switch to BEACON mode.
• Exiting Special Modes: Long press the Mode Button to turn off the light, or short press the Power Button to return to the last used white light brightness level.

5.5. Wskaźnik zasilania

Naczelnyamp features intuitive power indicators to display the remaining battery power.

• Kiedy nagłówekamp is off, short press the Mode Button. The blue indicators will light up to show battery status:
• 4 constant-on indicators: 75% - 100%
• 3 constant-on indicators: 50% - 75%
• 2 constant-on indicators: 25% - 50%
• 1 constant-on indicator: 0% - 25% (Recharge or replace the battery promptly)

Image 5.3: The blue power indicators display the remaining battery charge.

6. Konserwacja

6.1. Czyszczenie

• Wytrzyj głowicęamp czystą, miękką szmatką.
• W przypadku uporczywych zabrudzeń użyj lekko damp szmatką. Unikaj silnych środków chemicznych i materiałów ściernych.
• Aby zachować wodoodporność portu USB-C, należy upewnić się, że jego osłona jest szczelnie zamknięta.

6.2. Przechowywanie

• Przechowuj głowicęamp w chłodnym, suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego.
• W przypadku przechowywania przez dłuższy czas zaleca się wyjęcie baterii w celu zapobieżenia ewentualnemu wyciekowi.
• Recharge the battery every three months to maintain optimal battery health.

7. Rozwiązywanie Problemów

If you encounter issues with your Nitecore HC60 UHE, refer to the following common problems and solutions:

• Headliamp nie włącza się:
  • Ensure the battery is correctly installed with the positive (+) terminal facing inwards.
  • Check if the battery is charged. Connect the headlamp to a power source using the USB-C cable. If it turns on when plugged in but not otherwise, the battery may be depleted or faulty.
  • Verify that the battery compartment cap is fully and correctly screwed on to ensure proper electrical contact.
• Moc światła jest słaba lub migocze:
  • Bateria może być słaba. Naładuj baterię.
  • Ensure the battery contacts are clean. Clean them with a cotton swab if necessary.
• Headliamp nie pobiera opłat:
  • Ensure the USB-C cable is securely connected to both the headlamp i źródło zasilania.
  • Try a different USB-C cable or power adapter to rule out cable/adapter issues.
  • Sprawdź, czy w porcie ładowania nie ma żadnych zanieczyszczeń, które mogłyby blokować połączenie.

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Nitecore customer support.

8. Specyfikacje

• Tworzywo: Aero-grade Aluminum Alloy with HA III hard-anodized finish
• Wymiary: 1.91" gł. x 3.15" szer. x 1.65" wys. (48.5 mm x 80 mm x 41.9 mm)
• Waga: 4.94 ounces (140g, including battery, bracket, and headband)
• Bateria: 1 x Nitecore NL1840 18650 Li-ion Battery (included)
• Typ źródła światła: PROWADZONY
• Color Temperature (White Light): 6,000 tys.

Note: The stated data is measured using 1 x 18650 battery (4,000mAh) under laboratory conditions. This data may vary in real-world use due to different battery usage or environmental conditions.

9. Informacje o gwarancji

The Nitecore HC60 UHE Headlamp comes with a limited warranty. For detailed information regarding warranty terms, conditions, and duration, please refer to the official Nitecore webOdwiedź naszą stronę lub skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem. Zachowaj paragon jako dowód zakupu na wypadek reklamacji.

10. Obsługa klienta

For further assistance, technical support, or inquiries regarding your Nitecore HC60 UHE Headlamp, odwiedź oficjalną stronę Nitecore webmiejsce na www.nitecore.com or contact your authorized Nitecore dealer.