Instrukcja obsługi czujnika prędkości/kadencji roweru CYCLAMI

1. Koniec produktuview

The CYCLAMI Bike Speed/Cadence Sensor is a versatile device designed to track your cycling performance. It supports both speed and cadence measurements, connecting wirelessly via ANT+ and Bluetooth to a wide range of cycling computers and fitness applications. Its compact and lightweight design, combined with IPX6 waterproofing, makes it suitable for various riding conditions.

Image 1.1: The CYCLAMI Bike Speed/Cadence Sensor, a compact device for tracking cycling data.

Główne cechy:

• Tryb podwójny: Functions as either a speed sensor or a cadence sensor. Note: Two sensors are required for simultaneous speed and cadence data.
• Połączenie bezprzewodowe: Supports ANT+ and Bluetooth protocols for broad compatibility.
• Szeroka kompatybilność: Works with popular apps like Zwift, Rouvy, Xoss, Blackbird, Samsung Health, Apple Watch, TrainingPeaks, Navihood, Keep, Nike+, Gudong, and more.
• Łatwa instalacja: Simple attachment to the wheel hub for speed or crank arm for cadence using rubber bands.
• Trwała konstrukcja: IPX6 waterproof rating and lightweight (8.1g).
• Długa żywotność baterii: Do 270 godzin ciągłego użytkowania.

2. Konfiguracja i instalacja

2.1 Aktywacja baterii

Before first use, remove the insulating sheet located underneath the battery. This activates the sensor for operation.

Image 2.1: Locate and remove the insulating sheet from the battery compartment before use.

2.2 Switching Between Speed and Cadence Modes

The sensor features a one-touch switch to toggle between speed and cadence modes. Press the small button on the sensor to switch modes. The LED indicator will change color to confirm the active mode:

• Zielone światło: Tryb prędkości
• Białe światło: Tryb kadencji

After switching modes, you may need to reconnect the sensor to your receiving device or application.

Image 2.2: The sensor's LED indicator shows green for speed mode and white for cadence mode.

2.3 Installation for Speed Mode

1. Switch the sensor to Speed Mode (Green LED).
2. Załóż zakrzywioną gumową nakładkę na tylną część czujnika.
3. Tie the sensor securely to the front or rear wheel hub using the provided rubber band.
4. Open your mobile riding app or cycling computer to search for the device.

Image 2.3: Step-by-step guide for installing the sensor in speed mode on the wheel hub.

2.4 Installation for Cadence Mode

1. Switch the sensor to Cadence Mode (White LED).
2. Załóż zakrzywioną gumową nakładkę na tylną część czujnika.
3. Tie the sensor securely to the pedal crank arm using the provided rubber band.
4. Open your mobile riding app or cycling computer to search for the device.

Image 2.4: Step-by-step guide for installing the sensor in cadence mode on the crank arm.

3. Instrukcja obsługi

3.1 Parowanie z urządzeniami i aplikacjami

The CYCLAMI sensor supports both Bluetooth and ANT+ protocols, allowing it to connect with a wide range of cycling computers, smartwatches, and fitness applications. Ensure your device's Bluetooth or ANT+ is enabled and follow its instructions to search for and pair with the sensor.

Image 3.1: The sensor is compatible with numerous applications and devices via BLE 5.0 and ANT+ protocols.

3.2 Transmisja danych

Once paired, the sensor will automatically transmit real-time speed or cadence data to your connected device. Ensure the sensor is within range of your device for continuous data reception.

4. Konserwacja

4.1 Wodoodporność

The sensor has an IPX6 waterproof rating, meaning it is protected against powerful water jets. It can withstand rain and splashes during cycling. However, it is not designed for submersion in water for extended periods.

Image 4.1: The sensor's IPX6 rating ensures protection against water splashes during rides.

4.2 Wymiana baterii

The sensor is powered by a replaceable battery, offering up to 270 hours of battery life. When the battery is low, the sensor's performance may degrade or it may stop transmitting data. Refer to the sensor's casing for battery type and replacement instructions. Ensure proper polarity when inserting a new battery.

4.3 Czyszczenie

Clean the sensor periodically with a soft, damp szmatką. Unikaj stosowania środków czyszczących o działaniu ściernym lub rozpuszczalników, które mogą uszkodzićasing lub podzespołów elektronicznych.

5. Rozwiązywanie Problemów

5.1 Sensor Not Activating/No LED Light

• Check Battery Insulation: Ensure the plastic insulating sheet has been removed from under the battery.
• Poziom naładowania baterii: Wymień baterię, jeśli jest wyczerpana.
• Orientacja baterii: Sprawdź, czy bateria została włożona z zachowaniem prawidłowej polaryzacji.

5.2 Difficulty Pairing with Device

• Tryb czujnika: Confirm the sensor is in the correct mode (speed or cadence) for the data you wish to receive.
• Device Bluetooth/ANT+: Upewnij się, że w urządzeniu odbiorczym włączony jest Bluetooth lub ANT+.
• Bliskość: Keep the sensor close to your receiving device during the pairing process.
• Ingerencja: Odsuń się od innych urządzeń elektronicznych, które mogą powodować zakłócenia.
• Ponowne uruchomienie: Spróbuj ponownie uruchomić czujnik (poprzez wyjęcie i ponowne włożenie baterii) i urządzenie odbiorcze.

5.3 Niedokładne odczyty

• Instalacja: Verify the sensor is securely mounted and correctly positioned according to the installation instructions for the chosen mode (speed on hub, cadence on crank arm).
• Tire Size Calibration (Speed Mode): Ensure your cycling computer or app has the correct wheel circumference entered for accurate speed readings.
• Przeszkody: Check for any physical obstructions between the sensor and the magnet (if applicable, though this sensor is magnet-less) or the receiving device.

6. Specyfikacje

7. Gwarancja i wsparcie

7.1 Informacje o gwarancji

Ten produkt jest dostarczany z 1 LATA warranty from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

7.2 Obsługa klienta

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please refer to the seller's contact information on the platform where the product was purchased. You may also visit the official CYCLAMI brand store for additional resources and support.

CYCLAMI Store: https://www.amazon.com/stores/CYCLAMI/page/A2CA0EF8-4594-4102-A438-7FBC9833393A