Instrukcja obsługi kompaktowej golarki foliowej HUMMINGBIRD MK2

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the HUMMINGBIRD MK2 Compact Foil Shaver. This electric razor is designed for a close, comfortable shave, featuring dual, independent flexing foils that adapt to facial contours. Its compact and portable design, combined with a long-lasting battery and USB-C charging, makes it ideal for daily use and travel. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation and maintenance.

Image 1.1: The HUMMINGBIRD MK2 Compact Foil Shaver and its retail packaging.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Avoid using the shaver on wet skin. This device is designed for dry shaving.
• Regularnie czyść golarkę, aby zapobiegać rozwojowi bakterii i zachować higienę.
• Do not expose the shaver to water or immerse it in liquids.
• Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
• Do not disassemble or attempt to repair the shaver yourself. Contact customer service for assistance.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elementy:

• HUMMINGBIRD MK2 Compact Foil Shaver
• Protective Foil Cover
• Szczotka do czyszczenia
• 4FT Braided USB-C Charging Cable
• Premium Microfiber Drawstring Travel Pouch
• Instrukcja obsługi

Image 3.1: All items included in the HUMMINGBIRD MK2 Compact Foil Shaver package.

4. Konfiguracja

4.1 Ładowanie golarki

Before first use, fully charge the shaver. The device features a real-time LED battery level display.

1. Podłącz dołączony kabel ładujący USB-C do portu ładowania golarki.
2. Podłącz drugi koniec kabla USB-C do kompatybilnego zasilacza USB (brak w zestawie) lub do portu USB.
3. The LED display will indicate the charging status. A full charge takes approximately 110 minutes and provides up to 130 minutes of continuous runtime.

Image 4.1: The shaver's LED battery display and USB-C charging port.

5. Instrukcja obsługi

5.1 Włączanie/wyłączanie

• To turn on the shaver, press and hold the power button for 2 seconds.
• Aby wyłączyć golarkę, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez 2 sekundy.

5.2 Dostosowywanie ustawień prędkości

The MK2 offers three variable speed settings to customize your shaving experience:

• Press the '+' button to increase the shaving speed for thicker or coarser hair.
• Press the '-' button to decrease the shaving speed for more sensitive skin.

Image 5.1: Demonstrating the variable speed settings for different hair types and skin sensitivities.

5.3 Technika golenia

For optimal results and to minimize irritation:

• Przed goleniem upewnij się, że Twoja skóra jest czysta i sucha.
• Trzymaj golarkę pod kątem prostym (90 stopni) do skóry.
• Delikatnie naciągnij skórę wolną ręką, aby włoski uniosły się do góry.
• Move the shaver in short, straight strokes against the direction of hair growth. Avoid pressing too hard.
• The dual, independent foils are designed to flex and pivot, adapting to the curves of your face, neck, and jaw for a close shave.

Image 5.2: The dual titanium foils independently flex to provide a close, irritation-free shave.

5.4 Blokada podróżna

The MK2 features an intelligent travel lock to prevent accidental activation during transport.

• To activate the travel lock, press and hold the power button for 3 seconds until a lock icon appears on the LED display.
• To deactivate the travel lock, press and hold the power button for 3 seconds until the lock icon disappears.

6. Konserwacja

6.1 Czyszczenie golarki

Regularne czyszczenie zapewnia optymalną wydajność i higienę.

1. Upewnij się, że golarka jest wyłączona i odłączona od kabla ładującego.
2. Press the QuickSwap button to detach the foil head and cutters.
3. Use the included cleaning brush to remove any trapped hair from the foil head and the shaver body.
4. For a more thorough clean, the detachable foil head and cutters can be rinsed under running water. Ensure they are completely dry before reattaching.
5. Reattach the foil head by aligning it with the shaver body and pressing until it clicks into place.

Image 6.1: The QuickSwap blade removal system allows for easy cleaning and replacement of the foil head and cutters.

6.2 Foil and Cutter Replacement

For continued optimal shaving performance, it is recommended to replace the foil head and cutters periodically, depending on usage. Replacement QuickSwap foil heads and cutters are available for purchase.

6.3 Przechowywanie

Store the shaver in a cool, dry place. Use the protective foil cover and the travel pouch when not in use or when traveling to protect the shaver head.

7. Rozwiązywanie Problemów

If the problem persists after attempting these solutions, please contact HUMMINGBIRD customer service.

8. Specyfikacje

• Nazwa modelu: MK2
• Numer modelu przedmiotu: HBFS-001-BLK
• Wymiary produktu: 1 x 2.5 x 4.75 cala
• Waga: 12.5 uncji
• Źródło zasilania: Zasilanie bateryjne (w zestawie 1 bateria litowo-jonowa)
• Czas pracy baterii: Do 130 minut (ciągły)
• Czas ładowania: Pełne naładowanie trwa około 110 minut
• Cechy szczególne: Detachable Head, Dry Shave, Ergonomic Design, Pivoting Head, Portable, LED Battery Display, Variable Speed Control, Travel Lock, USB-C Charging
• Zalecane zastosowanie: Clean Close Shave, Face, Head, Neck, Shaving on the Go
• Producent: KOLIBER

9. Gwarancja i wsparcie

9.1 Gwarancja na produkt

All HUMMINGBIRD products, including the MK2 Compact Foil Shaver, are covered by a roczna gwarancja from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and issues arising from normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, or unauthorized repairs.

9.2 Obsługa klienta

At HUMMINGBIRD, customer satisfaction is a top priority. If you have any questions, concerns, or require assistance with your MK2 Compact Foil Shaver, please do not hesitate to contact our dedicated customer service team. We are based in New Jersey and are ready to help you get the most out of your purchase.

Aby uzyskać pomoc, odwiedź naszą oficjalną stronę webodwiedź witrynę lub zapoznaj się z informacjami kontaktowymi podanymi na opakowaniu produktu.