Wstęp
Thank you for choosing the UGREEN Zapix 22.5W 20000mAh Power Bank. This portable charger is designed to provide reliable and fast power to your mobile devices on the go. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.
This power bank features a high-capacity 20000mAh battery, 22.5W fast charging capability, an integrated USB-C cable, and a clear emoji display for battery status. It supports simultaneous charging of up to three devices and includes multiple safety protections.
Zawartość opakowania
- UGREEN Zapix 22.5W 20000mAh Power Bank (Model PB525)
- Zintegrowany kabel USB-C
- Additional USB-C to USB-C Cable with buckle
- Instrukcja obsługi
Produkt ponadview

Obraz: Przód view of the UGREEN Zapix Power Bank, showcasing its compact design, integrated USB-C cable, and digital emoji display.
The UGREEN Zapix Power Bank (Model PB525) is a portable charging solution with a 20000mAh capacity. It features a built-in USB-C cable for convenience, along with additional USB-C and USB-A ports for versatile charging. The device includes an emoji display that indicates the remaining battery level and charging status.

Obraz: Zbliżenie view of the integrated 12.5cm USB-C cable, designed for easy storage and accessibility.
- Zintegrowany kabel USB-C: For direct charging of compatible devices.
- Port USB-C (wejście/wyjście): For charging the power bank or charging other devices.
- Port USB-A (wyjście): For charging devices that use a standard USB-A connection.
- Przycisk zasilania: To check battery level and activate low current mode.
- Emoji Display: Pokazuje procent bateriitage i stan ładowania.
Organizować coś
Pierwsze użycie
- Naładuj Power Bank: Before initial use, fully charge the power bank. Connect the power bank to a wall charger using the integrated USB-C cable or the included USB-C to USB-C cable.
- The emoji display will show the charging progress. A full charge is indicated by "100" and a happy emoji.

Image: Illustration showing the UGREEN Zapix Power Bank being recharged via a wall adapter, indicating 20W input for fast recharging.
Instrukcja obsługi
Urządzenia ładujące
- Podłącz swoje urządzenie: Use the integrated USB-C cable, the included USB-C to USB-C cable, or your device's own USB cable with the USB-A port.
- Rozpocznij ładowanie: The power bank will automatically begin charging your device. The emoji display will show the current battery level.
- Jednoczesne ładowanie: You can charge up to three devices simultaneously using the integrated USB-C cable, the USB-C port, and the USB-A port. Note that total output power will be distributed.

Image: The power bank connected to a smartphone, a tablet, and another smartphone, demonstrating its 3-in-1 simultaneous charging capability.
Sprawdzanie poziomu naładowania baterii
- Press the power button once to activate the emoji display and view aktualny procent bateriitage.

Image: Diagram illustrating the different emoji icons and their corresponding battery percentage ranges (100%, 76-99%, 51-75%, 26-50%, <=25%).
Tryb niskiego prądu
For charging low-power devices such as smartwatches, Bluetooth earbuds, or fitness trackers, activate the low current mode.
- Aktywacja: Press and hold the power button for approximately 3 seconds. The display may show a specific indicator for low current mode.
- Dezaktywacja: Press and hold the power button for approximately 3 seconds again to exit low current mode.

Image: The power bank positioned near a smartwatch and earbuds, demonstrating its compatibility with low current mode for small devices. Text indicates to press the button for 2 seconds to activate/deactivate.
Konserwacja
- Składowanie: Przechowuj powerbank w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i ekstremalnych temperatur.
- Czyszczenie: Do czyszczenia zewnętrznej części powerbanku używaj miękkiej, suchej ściereczki. Nie używaj płynnych środków czyszczących ani materiałów ściernych.
- Czas pracy baterii: Aby przedłużyć żywotność baterii, ładuj power bank w pełni co najmniej raz na trzy miesiące, jeśli nie używasz go regularnie.
- Unikaj kropli: Chroń urządzenie przed upadkami i uderzeniami.
Środki ostrożności
- Nie rozbieraj, nie modyfikuj ani nie naprawiaj urządzenia samodzielnie.
- Trzymać z dala od wody, ognia i wysokich temperatur.
- Nie wystawiać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych przez dłuższy czas.
- Używaj wyłącznie kompatybilnych kabli ładujących i adapterów.
- Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
- This power bank is designed with multiple safety protections including overvoltage, overcurrent, overcharge, overheating, and short-circuit protection.

Image: Visual representation of the power bank's integrated safety features, including protection against overvoltage, overcurrent, overcharge, over-discharge, over-temperature, and short circuits.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Power bank nie ładuje. | Kabel nie jest prawidłowo podłączony; kabel/adapter jest uszkodzony; power bank jest całkowicie rozładowany. | Ensure cables are securely connected. Try a different cable or wall adapter. Allow a few minutes for the power bank to respond if deeply discharged. |
| Urządzenie nie ładuje się z powerbanku. | Power bank battery empty; incorrect cable; device not compatible; low current mode not activated for small devices. | Recharge the power bank. Use the correct cable for your device. Ensure your device is compatible. Activate low current mode for small devices (press and hold power button for 3 seconds). |
| Powolne ładowanie. | Cable not supporting fast charging; multiple devices charging simultaneously; device not supporting fast charging. | Use a high-quality, fast-charging compatible cable. Disconnect other devices if faster charging is needed for one device. Ensure your device supports fast charging protocols (PD3.0, QC3.0, SCP, PPS, FCP). |
| Emoji display not working. | Powerbank jest wyłączony; wyświetlacz jest uszkodzony. | Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć wyświetlacz. Jeśli nadal nie reaguje, skontaktuj się z obsługą klienta. |
Specyfikacje
| Model | PB525 |
| Pojemność baterii | 20000mAh |
| Wejście (USB-C) | Do 20 W |
| Wyjście (zintegrowany kabel USB-C) | Maksymalnie 22.5 W |
| Wyjście (port USB-C) | Maksymalnie 22.5 W |
| Wyjście (port USB-A) | Maksymalnie 22.5 W |
| Total Output (Multiple Ports) | Maksymalnie 15 W |
| Wymiary | Wymiary 12.2 x 7.2 x 3.3 cm |
| Waga | 440 gramów |
| Kolor | Black (Note: Product images may show a grey/lavender variant.) |
| Obsługiwane protokoły | PD3.0, QC3.0, SCP, PPS, FCP |
| Funkcje bezpieczeństwa | Przepełnienietage, Overcurrent, Overcharge, Over-discharge, Overheating, Short-circuit protection |
| Zatwierdzone przez linię lotniczą | Yes (suitable for cabin luggage) |
Gwarancja i wsparcie
UGREEN products come with a standard warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official UGREEN webstrona.
If you encounter any issues or have questions regarding your UGREEN Zapix Power Bank, please contact UGREEN customer support through their official website or the retailer where you purchased the product. Please have your model number (PB525) and purchase details ready.
Oficjalny UGREEN Webstrona: www.ugreen.com