1. Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Read all instructions before operating the Voyager Paw Patrol Chase 6V Quad. Failure to follow these safety guidelines may result in serious injury.
- Wymagany nadzór osoby dorosłej: Podczas obsługi urządzenia należy zawsze nadzorować dzieci.
- Ograniczenia wiekowe i wagowe: Suitable for children aged 2 to 3 years. Maximum weight capacity is 55 lbs (25 kg).
- Sprzęt ochronny: Always wear a helmet and appropriate safety gear (e.g., knee and elbow pads) when riding.
- Bezpieczne środowisko jazdy: Use on flat, dry surfaces away from traffic, swimming pools, and steep inclines. Avoid riding in wet conditions, sand, or loose gravel.
- Bezpieczeństwo baterii: Only use the provided charger and battery. Do not modify the electrical system. Keep the battery away from heat and moisture.
- Montaż: Ensure all parts are correctly assembled and secured by an adult before first use.

Rycina 1: Przód view of the Paw Patrol Chase 6V Quad, highlighting key features like durable wheels, battery runtime, top speed, and maximum weight capacity.
2. Koniec produktuview
The Voyager Paw Patrol Chase 6V Quad is a battery-powered ride-on toy designed for young children. It features a durable construction and simple controls for an enjoyable and safe riding experience.
Główne cechy:
- 6V Motor: Provides speeds of 1.25-1.55 MPH for safe and controlled movement.
- Trwała konstrukcja: Made with 85% PP, 0.50% ABS, 2.5% PE, and 5% iron for longevity and safety.
- Łatwe sterowanie: Simple foot pedal for forward and reverse driving.
- Akumulator: Equipped with a 6V-1.3AH rechargeable battery for extended playtime.
- Paw Patrol Graphics: Features popular Paw Patrol Chase graphics for an engaging design.

Rysunek 2: Strona view of the Paw Patrol Chase 6V Quad, highlighting its design and graphics.
3. Konfiguracja
3.1 Montaż
The Paw Patrol Chase 6V Quad requires minimal assembly. Please refer to the separate assembly guide included in the packaging for detailed step-by-step instructions. Ensure all components are securely fastened before proceeding to charging and operation.
3.2 Ładowanie akumulatora
Before first use, the battery must be fully charged. The charging port is typically located near the battery compartment. Use only the charger provided with your quad.
- Locate the charging port on the quad.
- Podłącz ładowarkę do standardowego gniazdka ściennego.
- Connect the charger's plug to the quad's charging port.
- Allow the battery to charge for the recommended time (refer to the separate charging instructions for specific duration). The indicator light on the charger will typically change color (e.g., red to green) when charging is complete.
- Disconnect the charger once the battery is fully charged. Do not overcharge.
Notatka: If the quad is a gift, it is recommended to charge the battery in advance as it may arrive uncharged.
4. Instrukcja obsługi
Operating the Paw Patrol Chase 6V Quad is straightforward. Ensure the child is seated comfortably and understands the basic controls.
- Włączanie: Locate the power switch (often a toggle switch) and turn it to the "ON" position.
- Działanie pedału nożnego: The quad is controlled by a single foot pedal.
- Ruszać się do przodu, press the foot pedal down gently.
- Ruszać się wstecz, press the foot pedal up gently (if applicable, some models may only have forward).
- Do zatrzymywać się, release the foot pedal.
- Sterowniczy: Za pomocą kierownicy skręć quadem w lewo lub w prawo.
- Nadzór: Always ensure an adult is supervising the child during operation.

Rysunek 3: Góra view of the quad, illustrating the handlebar and control switch for easy operation.

Figure 4: Detail of the forward/reverse control switch.
5. Konserwacja
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your Paw Patrol Chase 6V Quad.
- Czyszczenie: Wyczyść quada za pomocą reklamyamp Ściereczką. Nie używaj środków czyszczących ani rozpuszczalników o działaniu ściernym. Unikaj spryskiwania wodą bezpośrednio elementów elektrycznych.
- Pielęgnacja baterii:
- Naładuj baterię po każdym użyciu.
- Jeśli akumulator będzie przechowywany przez dłuższy okres, należy go w pełni naładować co 30 dni, aby wydłużyć jego żywotność.
- Do not store the quad or battery in extreme temperatures.
- Inspekcje: Periodically check all nuts, bolts, and fasteners to ensure they are tight. Inspect wheels and tires for wear or damage.
- Składowanie: Store the quad in a dry, cool place away from direct sunlight.

Figure 5: A child enjoying the quad, emphasizing the importance of proper maintenance for continued fun.
6. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your Paw Patrol Chase 6V Quad, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problem | Możliwa przyczyna | Rozwiązanie |
|---|---|---|
| Quad does not move | Battery is low or uncharged. Wyłącznik zasilania jest wyłączony. Foot pedal not fully pressed. | Całkowicie naładuj baterię. Przełącz wyłącznik zasilania na pozycję „ON”. Ensure the foot pedal is fully depressed. |
| Quad moves slowly | Bateria jest słaba. Overloaded (exceeds 55 lbs). Riding on an unsuitable surface. | Naładuj baterię. Upewnij się, że masa ciała jeźdźca mieści się w dopuszczalnych granicach. Stosować na płaskich i twardych powierzchniach. |
| Bateria się nie ładuje | Ładowarka nie jest prawidłowo podłączona. Wadliwa ładowarka lub akumulator. | Sprawdź wszystkie połączenia. W celu wymiany skontaktuj się z obsługą klienta. |
7. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Wymiary produktu | 25.5 x 15.2 x 17.9 cala |
| Waga przedmiotu | 12.57 funta |
| Numer modelu | A6VATV371C-CHS-STK-1 |
| Zalecany wiek | 24 miesięcy - 3 lat |
| Bateria | 6V-1.3AH Rechargeable (1 Nonstandard Battery required) |
| Maksymalna prędkość | 1.25-1.55 mil na godzinę |
| Maksymalna nośność | 55 funtów |
| Producent | Międzynarodowy Sakar |
| Data wydania | 2 lipca 2024 r. |
8. Gwarancja i wsparcie
Ten produkt jest objęty standardową gwarancją producenta. Szczegółowe warunki gwarancji znajdują się w karcie gwarancyjnej dołączonej do opakowania produktu.
For technical support, replacement parts, or warranty claims, please contact Voyager customer service:
- Webstrona: Visit the Voyager Store on Amazon
- Producent: Międzynarodowy Sakar
- (Specific contact details like phone number or email are not provided in the product data. Please refer to your product packaging for complete contact information.)