JBL StagInstrukcja obsługi głośnika centralnego e 2 245C

1. Wprowadzenie

Thank you for choosing the JBL Stage 2 245C Center Channel Loudspeaker. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read these instructions thoroughly before use.

Przód view firmy JBL Stage 2 245C center channel loudspeaker without the grille, showcasing the four woofers and central HDI horn tweeter.

2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa

To reduce the risk of electric shock, fire, or damage to your equipment, observe the following precautions:

Przeczytaj instrukcję: Zachowaj tę instrukcję do wykorzystania w przyszłości.
Zwróć uwagę na ostrzeżenia: Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń znajdujących się na produkcie i w instrukcji obsługi.
Czyszczenie: Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
Wentylacja: Nie zasłaniaj żadnych otworów wentylacyjnych. Montaż należy wykonać zgodnie z instrukcją producenta.
Ciepło: Nie należy instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak grzejniki, kratki wentylacyjne, piece lub inne urządzenia (w tym amp(lifiers) wytwarzające ciepło.
Dodatki/akcesoria: Używaj wyłącznie dodatków/akcesoriów wskazanych przez producenta.
Umieszczenie: Place the speaker on a stable, level surface. Avoid placing it in direct sunlight or near sources of moisture.
Przewody głośnikowe: Ensure speaker wires are properly connected and free from damage. Avoid short circuits.

3. Zawartość opakowania

Sprawdź, czy w przesyłce znajdują się następujące elementy:

JBL Stage 2 245C Center Channel Loudspeaker System (1 unit)

4. Konfiguracja

4.1 Rozmieszczenie głośników

Proper placement of your center channel speaker is crucial for optimal sound imaging and dialogue clarity in a home theater system. The center channel speaker is primarily responsible for reproducing dialogue and on-screen sound effects.

Lokalizacja: Position the center channel speaker directly above or below the center of your television or projection screen.
Wysokość: Ideally, the tweeter of the center channel speaker should be as close to the height of the main left and right speakers' tweeters as possible, and at or near ear level when seated.
Dystans: Ensure the speaker is placed at an equal distance from the primary listening position as your main left and right speakers to maintain proper sound staging.
Wyczyść ścieżkę: Avoid placing objects in front of the speaker that could obstruct the sound.

A lifestyle image showing the JBL Stage 2 245C center channel loudspeaker with its grille installed, placed within a home entertainment setup beneath a receiver.

4.2 Connecting to Your Receiver

JBL Stage 2 245C is a passive loudspeaker and requires connection to an audio/video (AV) receiver or amplifier. Use high-quality speaker wire for the best performance.

Wyłączone: Ensure your AV receiver/amplifier is turned off and unplugged from the power outlet before making any connections.
Identyfikuj terminale: Locate the speaker terminals on the back of your JBL Stage 2 245C speaker and on your AV receiver. The terminals are typically color-coded (red for positive +, black for negative -).
Prepare Speaker Wire: Strip approximately 1/2 inch (12mm) of insulation from the ends of your speaker wire. Twist the bare strands tightly.
Połącz z głośnikiem: Connect the positive (+) terminal of the speaker to the positive (+) center channel output terminal on your receiver. Connect the negative (-) terminal of the speaker to the negative (-) center channel output terminal on your receiver. Ensure no stray wire strands are touching each other or other terminals, which could cause a short circuit.
Sprawdź biegunowość: Maintain consistent polarity for all speakers in your system (positive to positive, negative to negative) to ensure proper phase and sound reproduction.

Refer to your AV receiver's manual for specific connection instructions and speaker setup procedures.

5. Obsługa głośnika

As a passive speaker, the JBL Stage 2 245C does not have its own controls. Its operation is managed entirely through your connected AV receiver or ampliyfikator.

Włączanie/wyłączanie: Turn your AV receiver on or off as usual. The speaker will receive power and audio signals from the receiver.
Wybór wejścia: Select the desired audio/video input on your receiver for your source device (e.g., Blu-ray player, streaming device).
Regulacja głośności: Adjust the overall system volume using your receiver's volume control.
Speaker Level Calibration: For optimal performance, use your AV receiver's automatic speaker calibration feature (e.g., Audyssey, MCACC, YPAO) if available. This will set appropriate levels, distances, and equalization for your center channel speaker within your listening environment.
Okres docierania: Like many loudspeakers, your JBL Stage 2 245C may benefit from a break-in period of several hours of normal use. During this time, the drivers will loosen up, potentially leading to a more refined sound.

6. Konserwacja

Proper care will help maintain the appearance and performance of your JBL Stage 2 245C loudspeaker.

Czyszczenie szafki: Use a soft, dry cloth to wipe the cabinet surfaces. Avoid using abrasive cleaners, waxes, or solvents, as they may damage the finish.
Czyszczenie kratki: Kratkę materiałową można delikatnie odkurzyć za pomocą miękkiej szczotki, aby usunąć kurz. W razie potrzeby można ją ostrożnie zdjąć i umyć ręcznie w wodzie z łagodnym mydłem, a następnie pozostawić do całkowitego wyschnięcia na powietrzu przed ponownym założeniem.
Opieka nad kierowcą: Avoid touching the speaker cones or tweeters directly, as this can cause damage.
Warunki środowiskowe: Keep the speaker away from extreme temperatures, high humidity, and direct sunlight.

7. Rozwiązywanie Problemów

If you experience issues with your JBL Stage 2 245C speaker, consult the following troubleshooting guide. For persistent problems, contact JBL customer support.

Problem	Możliwa przyczyna	Rozwiązanie
Brak dźwięku z głośnika	Loose or incorrect speaker wire connections. Receiver input not selected correctly. Receiver volume too low or muted. Speaker protection mode activated on receiver.	Check all speaker wire connections at both the speaker and receiver. Ensure correct polarity (+ to +, - to -). Verify the correct input source is selected on your AV receiver. Increase receiver volume and check for mute function. Consult your receiver's manual for troubleshooting speaker protection.
Zniekształcony lub niewyraźny dźwięk	Luźne połączenia przewodów głośnikowych. Overdriving the speaker/ampliyfikator. Incorrect speaker settings on receiver. Speaker placed too close to a wall or corner.	Check all speaker wire connections. Reduce the volume level. Ensure your amplifier has adequate power for the speaker. Run your receiver's automatic speaker calibration. Adjust speaker placement to allow for proper bass response and imaging.
Dialogue sounds muffled or unclear	Incorrect center channel level. Obstruction in front of the speaker. Speaker not positioned optimally.	Adjust the center channel level in your receiver's settings. Remove any objects blocking the speaker's sound path. Ensure the speaker is positioned directly below or above the TV and aimed towards the listening area.

8. Specyfikacje

The following are the technical specifications for the JBL Stage 2 245C Center Channel Loudspeaker:

Dimensions of the JBL Stage 2 245C center channel loudspeaker.

Funkcja	Opis
Nazwa modelu	Stage 245C
Typ głośnika	Center Channel (Bookshelf-style)
Tworzywo	Aluminum (Tweeter), Polycellulose (Woofers)
Średnica głośnika niskotonowego	Quad 4.5 inches (114mm) Polycellulose Ribbed Cone Woofers
Średnica głośnika wysokotonowego	1 inch (25mm) Anodized Aluminum Tweeter with Next Generation HDI™ Horn
Zwrotnica	Precision 2.5-Way Crossover
Porty	Dual Rear-Firing Tuned Ports (Bass-Reflex Design)
Impedancja	6 omy
Maksymalna moc wyjściowa głośnika	150 watów
Typ sterownika audio	Dynamiczny sterownik
Tryb wyjścia audio	Otaczać
Zalecane zastosowania	For Music Players, For Surround Sound Systems, For Televisions
Kompatybilne urządzenia	Kino domowe, Telewizor
Konfiguracja kanału dźwięku przestrzennego	5.1
Wymiary produktu (Gł. x Szer. x Wys.)	6.1" x 29.1" x 8.5" (15.5 cm x 73.9 cm x 21.6 cm)
Waga przedmiotu	26.4 funta (12 kilograma)
Kolor	Latte
Typ montażu	Mocowanie do półki
UPC	050036401883
Producent	JBL

Z bliska view of a single 4.5-inch polycellulose ribbed cone woofer, part of the JBL Stage 2 245C speaker.

Close-up of a 4.5-inch polycellulose ribbed cone woofer.

Z bliska view of the 1-inch anodized aluminum tweeter integrated into the Next Generation HDI™ horn, located in the center of the JBL Stage 2 245C speaker.

Close-up of the 1-inch anodized aluminum tweeter with HDI™ horn.

Wewnętrzny view of the precision 2.5-way crossover network board.

9. Gwarancja i wsparcie

Twój JBL Stage 2 245C Center Channel Loudspeaker is covered by a limited warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official JBL webSzczegółowe warunki gwarancji można znaleźć na naszej stronie.

For technical support, service, or additional product information, please visit the Wsparcie JBL Webstrona or contact your local JBL authorized dealer.

	JBL StagGłośniki serii e 2 – krótki przewodnik Szybko rozpocznij korzystanie z JBL Stage 2 Series Loudspeakers. This guide provides setup, placement, and connection information for your new JBL audio system, leveraging over 75 years of JBL's audio expertise.
	JBL StagGłośniki serii e 2: skrócona instrukcja obsługi i specyfikacje Kompleksowy przewodnik po konfiguracji, umiejscowieniu i podłączeniu głośnika JBL StagGłośniki serii e 2. Zawiera specyfikację modelu, instrukcję montażu i zalecenia dotyczące rozmieszczenia, aby zapewnić optymalne wrażenia dźwiękowe.
	Instrukcja obsługi głośników JBL serii HDI: konfiguracja, rozmieszczenie i specyfikacje Instrukcja obsługi głośników JBL z serii HDI, obejmująca modele HDI-1600, HDI-3600, HDI-3800 i HDI-4500. Zawiera szczegółowe informacje na temat rozmieszczenia, podłączania i pielęgnacji głośników oraz dane techniczne. Dowiedz się, jak skonfigurować system kina domowego, aby uzyskać optymalną jakość dźwięku.
	Instrukcja obsługi głośnika wysokowydajnego JBL Synthesis SCL-1 Szczegółowa instrukcja obsługi głośnika JBL Synthesis SCL-1 o wysokiej wydajności, obejmująca instalację, ustawienie, okablowanie, specyfikację i konserwację. Dowiedz się, jak skonfigurować i zoptymalizować system audio.
	JBL SCL-2 In-Wall Loudspeaker Owner's Manual Comprehensive owner's manual for the JBL SCL-2 in-wall loudspeaker, covering installation, placement, wiring, and specifications for optimal home theater audio performance.
	JBL StagGłośniki serii e 2 – krótki przewodnik Szybko rozpocznij korzystanie z JBL StagGłośniki serii e 2. Ten przewodnik zawiera szczegółowe informacje dotyczące konfiguracji, rozmieszczenia, podłączenia i specyfikacji modeli takich jak 240B, 250B, 260F, 280F, 240H i 245C.

JBL Stage 245C