1. Wprowadzenie
Fender ChampGitara Ion II 50 Amplifier is a versatile and user-friendly amplifier designed for guitarists of all levels. Whether you are practicing at home, recording, or performing live, the Champion II 50 delivers world-renowned Fender clean and overdrive tones, along with a wide array of built-in effects. This manual provides essential information to help you set up, operate, and maintain your amplifier, zapewniając optymalną wydajność i długowieczność.

Rycina 1.1: Przód view of the Fender ChampGitara Ion II 50 Ampliyfikator.
2. Główne cechy
- 50 watów mocy: Zapewnia ample volume for practice, small gigs, and band rehearsals.
- 12-inch Fender Special Design Speaker: Delivers rich, full-bodied sound.
- Two Channels, Single Input: Offers versatile tone options with a dedicated clean channel and an additional channel for various amp brzmienia.
- Wbudowane efekty: Includes Reverb, Delay/Echo, Chorus, Tremolo, Vibratone, and more for enhanced sound shaping.
- Różnorodny Amp Voicings: Explore a wide range of British and modern distortion flavors, from jazz to country, blues to metal.
- Przycisk TAP: Easily set delay times and tremolo speeds to match song tempos.
- Wejście pomocnicze: Connect external devices like MP3 players for jamming along.
- Wyjście słuchawkowe: Enables private practice without disturbing others.
3. Konfiguracja
3.1 Rozpakowywanie i umieszczanie
Ostrożnie usuń amplifier from its packaging. Ensure all components are present, including the Champjon II Amplifier unit. Place the amplifier on a stable, flat surface, away from direct sunlight, heat sources, and excessive moisture. Allow for adequate ventilation around the unit.

Rysunek 3.1: Tył view z amplifier, showing the speaker and power input.
3.2 Połączenie zasilania
- Zapewnij amplifier's POWER switch is in the OFF position.
- Connect the supplied power cord to the INPUT POWER receptacle on the rear panel of the ampliyfikator.
- Plug the other end of the power cord into a grounded AC outlet of the correct voltagnp. (100-120 V~50/60 Hz).
3.3 Podłączanie gitary
Podłącz kabel gitarowy do WEJŚCIE jack on the front panel of the ampliyfikator.
3.4 Podłączanie urządzeń zewnętrznych
- Wejście AUX: Connect an external audio device (e.g., MP3 player, phone) to the AUX input jack using a 1/8" (3.5mm) stereo cable. This allows you to play along with backing tracks.
- Wyjście słuchawkowe: W przypadku prywatnej praktyki podłącz słuchawki do TELEFONY output jack. This will mute the ampgłośnik lifiera.
4. Obsługa Ampżywsze
4.1 Elementy sterujące na panelu przednim

Rysunek 4.1: Szczegółowy view z ampPanel sterowania urządzenia.
- WEJŚCIE: Podłącz tutaj swoją gitarę.
- FTSW (Footswitch): Connect an optional footswitch for channel switching.
- TOM 1: Controls the volume of Channel 1 (Clean).
- WYBIERZ CH: Toggles between Channel 1 (Clean) and Channel 2 (Amp Voicings/Effects).
- ZDOBYĆ: Adjusts the amount of overdrive/distortion for Channel 2.
- TOM 2: Controls the volume of Channel 2.
- GŁOS: Wybiera różne amplifier voicings (e.g., Classic Fender, British, Modern Distortion).
- POTROIĆ: Dostosowuje odpowiedź wysokich częstotliwości.
- GITARA BASOWA: Dostosowuje odpowiedź niskiej częstotliwości.
- MODYFIKOWAĆ: Adjusts parameters for certain effects.
- WYBÓR FX: Chooses from various built-in effects (Reverb, Delay/Echo, Chorus, Tremolo, Vibratone, etc.).
- UZYSKIWAĆ: Sets the tempo for time-based effects like Delay and Tremolo. Hold for dotted eighth note function.
- AUX: Wejście pomocnicze dla zewnętrznych urządzeń audio.
- TELEFONY: Wyjście słuchawkowe.
- PWR (moc): Kontrolka zasilania.
4.2 Understanding Channels and Effects
Champion II 50 features two distinct channels. Channel 1 provides a pristine clean tone, ideal for jazz, country, or any style requiring clarity. Channel 2 offers a wide palette of amp voicings and distortion types, allowing you to explore various genres from blues to metal. The built-in effects can be applied to either channel, adding depth and character to your sound. Experiment with the GŁOS I WYBIERZ FX knobs to discover your preferred tones.
Video 4.1: Official Fender Champjon II Amps Demo Video 2, showcasino różnych tonach i cechach.
Video 4.2: Official Fender Champjon II Amps Demo Video, providing an in-depth look at the ampmożliwości lifiera.
5. Konserwacja
5.1 Czyszczenie
Aby wyczyścić amplifier, use a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents, as these can damage the finish. Avoid spraying liquids directly onto the ampliyfikator.
5.2 Przechowywanie
W przypadku nieużywania przez dłuższy czas, należy przechowywać amplifier in a cool, dry place, away from extreme temperatures and humidity. It is recommended to cover the amplifier, aby chronić go przed kurzem.
6. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter any issues with your Fender Champion II 50 amplifier, please refer to the following common troubleshooting tips:
- Brak dźwięku:
- Sprawdź czy amplifier is powered on and the PWR light is illuminated.
- Ensure your guitar cable is securely connected to both the guitar and the amplifier's INPUT jack.
- Verify that the VOLUME knobs are turned up.
- If headphones are plugged into the PHONES jack, unplug them as this mutes the speaker.
- Zniekształcony dźwięk (niezamierzony):
- Check the GAIN and VOLUME 2 settings; they might be too high.
- Ensure the VOICE knob is set to a clean voicing if you desire a clean tone.
- Efekty nie działają:
- Verify the FX SELECT knob is not set to 'OFF'.
- Adjust the MODIFY knob to ensure the effect parameter is audible.
For further assistance, please contact Fender customer support.
7. Specyfikacje
| Specyfikacja | Szczegół |
|---|---|
| Nazwa modelu | Champion II 50 |
| Numer modelu | 2330800000 |
| Moc wyjściowatage | 50 watów |
| Głośnik | 12" Fender Special Design |
| Kanały | Two (Clean and Amp Voicings/Effects) |
| Wbudowane efekty | Reverb, Delay/Echo, Chorus, Tremolo, Vibratone, and more |
| Wymiary produktu | 9 x 17.25 x 17.25 cala (22.86 x 43.82 x 43.82 cm) |
| Waga przedmiotu | 23 funtów (10.43 kg) |
| Kraj pochodzenia | Chiny |
8. Co znajduje się w pudełku
- Champjon II Ampżywsze
9. Gwarancja i wsparcie
Fender ChampGitara Ion II 50 Amplifier comes with a 2-Year Warranty. For warranty claims, technical support, or any product-related inquiries, please visit the official Fender website or contact Fender customer service directly. Retain your proof of purchase for warranty validation.
Fender Official Webstrona: www.fender.com.





