1. Wprowadzenie
This manual provides comprehensive instructions for the GHUST Voice Remote Control, designed as a direct replacement for various Panasonic Smart TV models. This remote offers precise control and voice search capabilities, enhancing your television viewzdobywania doświadczenia.
1.1 Kompatybilne modele telewizorów
The GHUST Voice Remote Control is compatible with the following Panasonic TV models:
- TX-43GXR600
- TX-49GXR600
- TX-55GXR600
- TH-32GS550V
- TH-43GX650S
- TH-49GX650K
- TH-49GX655K
- TH-65HX650W
- TH-75HX600W
- TH-65HX750K
2. Konfiguracja i pierwsze użycie
2.1 Instalacja baterii
To begin using your GHUST Voice Remote Control, you will need two (2) AAA batteries (not included).
- Znajdź komorę baterii z tyłu pilota.
- Odsuń pokrywę komory baterii.
- Włóż dwie baterie AAA, upewniając się, że bieguny dodatni (+) i ujemny (-) są prawidłowo ustawione względem oznaczeń wewnątrz komory.
- Dokładnie zamknij pokrywę komory baterii.
Ważny: Upewnij się, że baterie są włożone z zachowaniem prawidłowej polaryzacji. Nie mieszaj starych i nowych baterii ani różnych typów baterii.
2.2 Pierwsze użycie
No programming or complex setup is required for this replacement remote. Once the batteries are correctly installed, the remote is ready for immediate use with your compatible Panasonic Smart TV. Simply point the remote towards your television and begin operating it.
3. Instrukcja obsługi
The GHUST Voice Remote Control features a standard layout with dedicated buttons for various functions. Refer to the image below for a visual guide to the remote's buttons.

Rysunek 1: Nadview of the GHUST Voice Remote Control. This image displays the full remote, showing the power button, number pad, volume and channel controls, navigation buttons, and dedicated function keys.
3.1 Funkcje przycisków
Below is a description of the primary functions of the remote control buttons:
| Przycisk | Funkcjonować |
|---|---|
| Zasilanie (czerwony przycisk) | Włącza lub wyłącza telewizor. |
| Klawiatura numeryczna (0-9) | Direct channel selection or inputting numbers. |
| LISTA | Accesses the channel list or other indexed content. |
| INFORMACJE | Wyświetla informacje o bieżącym programie lub wejściu. |
| GŁOŚNOŚĆ (+/-) | Reguluje poziom głośności w górę lub w dół. |
| Wycisz (Głośnik z X) | Wycisza lub wyłącza wyciszenie dźwięku telewizora. |
| P (Channel Up/Down) | Zmienia kanał telewizyjny w górę lub w dół. |
| Voice Assistant (Google Assistant icon) | Activates the voice control feature for commands and search. |
| NETFLIX | Bezpośredni dostęp do aplikacji Netflix. |
| DOM | Returns to the TV's home screen or main menu. |
| MENU | Opens the TV's main settings or options menu. |
| Navigation (Up, Down, Left, Right Arrows) | Umożliwia nawigację po menu i opcjach. |
| OK | Potwierdza wybór lub otwiera pozycję menu. |
| Z POWROTEM | Powrót do poprzedniego ekranu lub menu. |
| EXIT | Wychodzi z bieżącego menu lub aplikacji. |
| GUIDE / REVEAL | Accesses the electronic program guide (EPG) or reveals hidden information. |
| ZOOM / INDEX | Zooms in/out or accesses an index function. |
| SOURCE / HOLD | Selects input source or holds a function. |
| Playback Controls (Rewind, Play, Fast Forward, Pause, Stop) | Controls media playback (e.g., USB, streaming apps). |
| NAPISY | Włącza lub wyłącza napisy. |
| Color Buttons (R, G, Y, B) | Funkcje zależne od kontekstu, często stosowane w menu lub usługach interaktywnych. |
| TEKST | Umożliwia dostęp do usług teletekstowych. |
| ULUBIONY | Dostęp do ulubionych kanałów lub treści. |
| AD | Activates Audio Description for visually impaired users. |
| Ja/II | Switches between audio tracks or dual sound modes. |
4. Konserwacja
4.1 Czyszczenie pilota
To maintain the remote control's appearance and functionality, wipe it regularly with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, lightly dampPrzetrzyj ściereczkę wodą lub delikatnym, nieściernym środkiem czyszczącym. Unikaj stosowania silnych środków chemicznych lub materiałów ściernych, ponieważ mogą one uszkodzić powierzchnię pilota lub jego wewnętrzne elementy.
4.2 Pielęgnacja baterii
- Jeżeli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij baterie, aby zapobiec wyciekowi.
- Zużytych baterii należy pozbywać się w sposób odpowiedzialny, zgodnie z lokalnymi przepisami.
- If the remote's performance degrades, replace both AAA batteries with new ones.
5. Rozwiązywanie Problemów
If you encounter issues with your GHUST Voice Remote Control, please refer to the following common problems and solutions:
| Problem | Możliwe rozwiązanie |
|---|---|
| Pilot nie odpowiada. |
|
| Sterowanie głosowe nie działa. |
|
| Niektóre przyciski nie działają. |
|
6. Specyfikacje
| Funkcja | Szczegół |
|---|---|
| Marka | GHUST |
| Zgodność | Panasonic Smart TVs (Specific models listed in Section 1.1) |
| Funkcja specjalna | Wyszukiwanie głosowe |
| Źródło zasilania | Baterie 2 x AAA (brak w zestawie) |
| Kolor | Czarny |
| Tworzywo | Wysokiej jakości ABS |
| Wymiary | Około 9.84 x 4.72 x 1.38 cala (wymiary opakowania) |
| Waga przedmiotu | Około 2.12 uncji |
7. Wsparcie i gwarancja
GHUST is committed to providing high-quality products. If you have any questions regarding the quality or functionality of your GHUST Voice Remote Control, please do not hesitate to contact our customer service. We are dedicated to resolving any issues promptly to ensure your satisfaction.
For customer support, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the GHUST official webstrona.





