Instrukcja obsługi wentylatora DC o dużej prędkości obrotowej i podwójnym łopacie MISTRAL MHV812R2-G 8 cali

1. Wprowadzenie

Dziękujemy za zakupasing the MISTRAL MHV812R2-G 8-inch Double Blade DC High Velocity Fan. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.

2. Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Aby zminimalizować ryzyko pożaru, porażenia prądem i obrażeń ciała, należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podczas korzystania z urządzeń elektrycznych.

• Upewnij się, że napięcie zasilaniatagodpowiada wartościom podanym na etykiecie znamionowej wentylatora.
• Nie zanurzaj wentylatora, wtyczki ani przewodu w wodzie ani innych płynach.
• Unplug the fan from the power outlet when not in use, before cleaning, or before moving.
• Keep fingers, pencils, or any other objects away from the fan blades and openings when the fan is operating.
• Nie należy używać wentylatora, jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone, ani po awarii wentylatora, jego upadku lub jakimkolwiek innym uszkodzeniu.
• Ustaw wentylator na stabilnej, płaskiej powierzchni, aby zapobiec jego przewróceniu.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej, a także osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia lub wiedzy, chyba że znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo lub otrzymały od niej instrukcje dotyczące korzystania z urządzenia.
• Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.

3. Zawartość opakowania

Proszę sprawdzić, czy w paczce znajdują się następujące elementy:

• MISTRAL MHV812R2-G High Velocity Fan Unit
• Zdalne sterowanie
• Instrukcja obsługi (ten dokument)

4. Koniec produktuview

The MISTRAL MHV812R2-G is an 8-inch double blade DC high velocity fan designed for efficient air circulation. It features electronic touch controls, 12 speed settings, auto-oscillation, an 8-hour timer, and a drying mode.

Elementy wentylatora

Refer to the images below for a visual guide to the fan's components and controls.

Rycina 4.1: Przód view of the MISTRAL MHV812R2-G fan, displaying the main grille, internal blades, and the touch control panel located on the base. The fan is in its upright position.

Rysunek 4.2: Strona kątowa view of the MISTRAL MHV812R2-G fan, illustrating its design and the wooden-look support structure. This view emphasizes the fan head's ability to tilt and oscillate.

Figure 4.3: The MISTRAL MHV812R2-G fan shown in a compact, folded configuration, demonstrating its space-saving design for storage or transport.

Panel sterowania i pilot zdalnego sterowania

The fan can be operated using the touch controls on its base or the included remote control. Both offer similar functionalities.

• Przycisk zasilania: Włącza/wyłącza wentylator.
• Kontrola prędkości: Możliwość wyboru 12 ustawień prędkości.
• Horizontal Oscillation (60° Left-Right): Activates/deactivates side-to-side movement.
• Vertical Oscillation (90° Up-Down): Activates/deactivates up-and-down movement.
• Przycisk timera: Sets the fan to turn off automatically after 1 to 8 hours.
• Przycisk trybu: Cycles through different modes, including Drying Mode.

5. Konfiguracja

The MISTRAL MHV812R2-G fan requires no assembly. Simply follow these steps to prepare it for use:

1. Unpack the fan and all accessories from the packaging.
2. Ustaw wentylator na stabilnej i równej powierzchni.
3. Ensure the power cord is not damaged and is positioned safely to avoid tripping hazards.
4. Podłącz przewód zasilający do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
5. Włóż baterie do pilota (jeśli nie zostały wcześniej zamontowane).

6. Instrukcja obsługi

6.1 Włączanie/wyłączanie zasilania

• Naciśnij Moc button on the control panel or remote control to turn the fan on.
• Naciśnij Moc button again to turn the fan off.

6.2 Regulacja prędkości wentylatora

• Przy włączonym wentylatorze naciśnij Prędkość button (often indicated by '+' or '-' symbols, or a fan icon) on the control panel or remote control to cycle through the 12 available speed settings.

6.3 Auto-Oscillation

• Oscylacja pozioma: Naciśnij Oscylacja pozioma button (often indicated by a left-right arrow icon) to activate 60° left-right oscillation. Press again to deactivate.
• Oscylacja pionowa: Naciśnij Oscylacja pionowa button (often indicated by an up-down arrow icon) to activate 90° up-down oscillation. Press again to deactivate.
• Both oscillation modes can be used simultaneously.

6.4 Ustawianie timera

• Naciśnij Regulator czasowy button on the control panel or remote control. Each press will increase the timer setting by 1 hour, up to a maximum of 8 hours.
• Po upływie ustawionego czasu wentylator wyłączy się automatycznie.
• To cancel the timer, cycle through the settings until no timer indicator is displayed, or turn the fan off.

6.5 Tryb suszenia

• Naciśnij Tryb button on the control panel or remote control until the Drying Mode is activated. This mode is optimized for air circulation to assist in drying.
• Naciśnij Tryb button again to cycle to other modes or deactivate Drying Mode.

7. Konserwacja i czyszczenie

Regular cleaning will help maintain the fan's performance and extend its lifespan. Always unplug the fan before cleaning.

1. Czyszczenie zewnętrzne: Wytrzyj zewnętrzne powierzchnie wentylatora miękką,amp ściereczka. Nie należy używać środków czyszczących o właściwościach ściernych ani rozpuszczalników.
2. Kratka i ostrza: The front grille is designed for easy removal for cleaning. Gently twist or unclip the front grille as indicated by markings (if any) to access the blades. Use a soft brush or vacuum cleaner to remove dust from the blades and inside the grille. Ensure all parts are dry before reassembling.
3. Nie zanurzaj wentylatora w wodzie.
4. Jeśli wentylator nie będzie używany przez dłuższy czas, należy go przechowywać w chłodnym i suchym miejscu.

8. Rozwiązywanie Problemów

Jeśli masz problemy z wentylatorem, zapoznaj się z poniższymi typowymi problemami i rozwiązaniami:

Jeśli po wypróbowaniu tych rozwiązań problem nadal występuje, skontaktuj się z obsługą klienta.

9. Specyfikacje

10. Gwarancja i wsparcie

MISTRAL products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official MISTRAL website. For technical support or service inquiries, please contact MISTRAL customer service through their official channels.

Proszę zachować dowód zakupu na potrzeby roszczeń gwarancyjnych.